Читать книгу Доверься мне - Катари́на Вайсс-Мати́сен - Страница 3

Шесть лет назад Рафаэль приехал в штат Техас студентом по обмену. Московский институт мировой экономики и бизнеса отправил группу второкурсников на практику с последующим обучением в одном из университетов Далласа. После окончания учёбы почти все вернулись в Россию, и только трое решили остаться в Америке: Рафаэль, Марина и Антон. Марина сразу же после получения диплома села на самолёт и улетела домой повидать родителей, потом оставила их и обосновалась в Бруксе. Антон задержался в Далласе почти на месяц после выпуска, а потом уехал с новыми друзьями в Гамильтон – развивать собственное дело.

Рафаэль, в отличие от сокурсников, полученным образованием пользоваться не захотел. Он вообще не стал учиться дальше и в первые же полгода пребывания в Далласе нашёл себе не пыльную работу в «Старбаксе» на Пасифик-авеню. Наливая людям кофе, парень не задумывался о своих возможностях, о перспективах карьерного роста. Он откровенно скучал в обществе офисных работников, которые не упускали момента похвалиться количеством пройденных тренингов.

«Как будто членами меряются, честное слово, – размышлял Рафаэль, наблюдая за очередным любителем помахать перед носом коллег заветной корочкой. – Какая разница, насколько он больше? Ну отрастил ты его до пола, и что с того?»

Он считал все эти бизнес-тренинги чем-то вроде глупого смыва денег в унитаз. Он по своему опыту помнил, что приобретённая на таких мероприятиях информация в дальнейшем редко используется в полном объёме. Чаще после получения сертификата ты обо всём благополучно забываешь и только потом, разгребая завалы из корочек, думаешь: «Вот я молодец, я там был». Не более того.

Рафаэль прочно обосновался в Далласе, когда завёл полезные знакомства среди людей, кто имел определённую власть в округе. Он сумел завоевать их доверие и спустя некоторое время осмелился попросить об услуге – ему требовалась помощь в оформлении документов, и парень знал, что без вмешательства влиятельных друзей в такой процедуре ему непременно откажут. Начнут задавать неудобные вопросы, на которые Рафаэль не хотел бы отвечать.

Он обратился к Майклу Рэйни, владельцу фирмы по производству офисной бумаги и канцелярских принадлежностей. У мужчины были хорошие отношения с парой надёжных людей из Службы иммиграции, он обещал, что всё устроит, и экзамен на гражданство можно будет сдать не через год, а уже в этом месяце.

– А как же родители? – поинтересовался Майкл прежде, чем совершить всего один, но очень важный для парня звонок.

– Я с шестнадцати лет сам по себе, – ответил Рафаэль, осознавая, что прямо сейчас стоит на краю бездны. – В России меня ничего не держит. Я могу получить разве что пинок под зад от отца и бесполезную работу офисной крысой.

– Но ты ведь отдаёшь себе отчёт, что твоя просьба не совсем законна?

– Она вообще не законна, и я прекрасно знаю, на что подписываюсь. Правда, заплатить мне за это пока нечем, но я готов отработать долг.

– Я над этим подумаю, – улыбнулся Майкл и набрал нужный номер. Разговор вышел коротким, но уже вечером Рафаэль оказался в ночном клубе «Lizard Lounge» в компании Майкла и двух незнакомцев из Службы иммиграции. Парень отдал им все свои документы, включая паспорта, аттестаты, сертификаты и прочие бумаги; Майкл оторвал от чековой книжки листок, написал на нём сумму и протянул одному из мужчин. Тот мельком глянул в чек и согласно кивнул, спрятав его во внутреннем кармане пиджака.

– Об оплате поговорим, когда дела с бумагами будут полностью улажены, – сказал Майкл и нажал кнопку в центре стола. Подбежала милая невысокая официантка, и мужчина заказал два коктейля и два куска хорошо прожаренного бифштекса. – За мой счёт, не переживай, – засмеялся он, заметив на себе взволнованный взгляд Рафаэля.

– Я бы и сам оплатил, вроде как не бедствую.

– Поверь мне, разоришься. Ты прайс-то видел? Если нет, то и не надо. Во всяком случае, пока.

Парень недоверчиво скривился и откинулся на спинку стула.

– Куришь? – спросил Майкл, достав пачку дорогих сигарет и зажигалку, на что Рафаэль кивнул.

– Да. Мне кажется, – добавил парень, выпустив облако дыма, – или на меня действительно таращатся люди за столиком справа?

Майкл повернулся в ту сторону, куда взглядом указал Рафаэль, и поднял руку в приветственном жесте.

– Это Ганс, сын хозяина клуба. Тебе на самом деле здесь быть не положено, но в другом месте я не смог организовать встречу. Так что расслабься.

Снова подбежала официантка, принесла большой поднос и выставила на стол тарелки с мясом и коктейли в высоких бокалах. Также она выложила салфетки и столовые приборы, после чего дежурно улыбнулась и убежала прочь.

– Что такое? – поинтересовался Майкл, увидев, что Рафаэль никак не может определиться, в какой руке ему держать нож. Парень выглядел немного растерянным, и мужчина не замедлил подсказать.

– Вилку в левой, нож в правой. Не знаешь?

– Я левша, это раз, и два – никогда не учился этикету, – буркнул спутник Майкла и начал неумело разрезать мясо на куски. Его принесли обильно усыпанным специями, ароматным и отлично прожаренным, но всё же бифштекс показался Рафаэлю непомерно большим. Он съел только две трети поданного блюда и понял, что больше в него не влезет.

– Оставь, – сказал Майкл, – объедки потом собакам выкидывают. Хозяин не любит, когда еду просто отправляют в помойку.

– Хорошо, – качнул головой парень, – я этого тоже не люблю.

– Думаю, вас стоит познакомить.

Рафаэль даже возразить не успел, как Майкл уже подозвал к себе Ганса и попросил его пригласить отца, если тот ничем не занят. Хозяин клуба предстал перед гостями высоким тучным мужчиной, широким в плечах и суровым на вид. Он лицом не вышел, хотя и жена для него нашлась подходящей наружности – тоже далеко не красавица.

– Здравствуй, Чарли, – поздоровался Майкл, когда хозяин подсел к ним за стол. – Как жизнь?

– Ничего, – ответил мужчина с одышкой и сложил руки на животе. – Ничего… Сам-то как? Говорят, у тебя дела в гору идут.

– Говорят, – согласился Майкл. – Но речь сегодня не обо мне будет. Я тебя тут с одним интересным молодым человеком хотел познакомить. Рафаэль, – показал он на сидевшего рядом парня, и тот слегка поклонился хозяину клуба. – Рафаэль, это Чарли. Не смотри, что он такой большой и страшный. У него добрая душа.

– Добрая, – рассмеялся мужчина, – насколько это можно позволить в условиях нынешних реалий. Почему ты привёл его сюда, Майкл? Этот парень не наших кругов.

– Я знаю, но вам стоит немного пообщаться. Думаю, ты вскоре изменишь своё мнение насчёт него. – Майкл поднялся. – Я отойду ненадолго, вы пока начните без меня.

Он направился в сторону туалета, попутно здороваясь со знакомыми гостями. Рафаэль остался наедине с Чарли и в первую минуту попытался нащупать тему, за которую бы стоило зацепиться. Разговоры о нравах и бытовой жизни хозяин клуба пресёк в самом начале, политику критиковать не стал, а вот о новых достижениях американского спорта побеседовал с удовольствием. Рафаэль разбирался в этом не так хорошо, как в экономике и ведении бизнеса, например, но быстро сообразил, что Чарли не из тех людей, кто любит слушать. Напротив, парень дал ему возможность от души высказаться, лишь периодически вступая со своими комментариями.

Когда Майкл отправил Рафаэля домой (как он потом рассказал), Чарли задержал его на несколько минут и велел передать, что совсем не против, если парень будет сюда заглядывать.

– Я же говорил, что он тебе понравится, – довольно отозвался Майкл, попрощался со старым другом, сел в машину и уехал. С тех пор раз в три дня между сменами в «Старбаксе» Рафаэль начал проводить по несколько часов в «Lizard Lounge» в беседах с хозяином клуба и другими посетителями, которых заинтересовало новое лицо возле Чарли.

Впрочем, не обошлось и без проблем. На первых порах особо рьяные гости заведения порывались вышвырнуть за порог «сосунка с мутной историей». Родословной Рафаэля никто не знал, ни кто он, ни откуда. Известно было только, что работает парень в кафе и живёт на съёмной квартире на Болл-стрит.

Смена гражданства и переоформление документов создали ещё больший хаос в головах тех, кто пытался выяснить информацию о новом госте ночного клуба через надёжные (и не очень) источники. Майкл хорошо заплатил сотрудникам Службы иммиграции, бумаги поменяли в рекордные сроки. Рафаэль без проблем сдал экзамен на гражданство, получил новые документы. Сложно было не догадаться, что долларами посветили перед лицом не только госслужб, но и хозяина «Старбакса». Парня перевели в другую кофейню, поближе к «Lizard Lounge», и попросили по возможности больше на старом месте работы не светиться.

– Вот теперь поговорим об оплате, – сказал Майкл, когда встретился с Рафаэлем через месяц после получения им американского паспорта. – Сразу предупреждаю, ты задолжал мне немалую сумму, поэтому расплачиваться придётся долго, учитывая твой нынешний доход.

– Майкл, – улыбнулся парень, отхлебнув бренди из стакана, – говори сразу, что от меня требуется. Я согласен на любую работу, только телом не проси торговать. Это будет выше моих сил.

– Я знаю, – отозвался мужчина. Он был хорошо осведомлённым о личности Рафаэля после детального изучения документов, но эту тайну погребли под пеплом, который остался от прежних бумаг. – Потому предлагаю тебе торговать чужими телами. Я знаком с одной презентабельной дамой, она держит элитный бордель на Ашленд-стрит. У неё как раз сейчас не хватает… м-м-м, помощника. Только, – задумчиво протянул Майкл, оглядев собеседника, – она не любит серых мышек.

– Это не проблема.

Когда вечером парень снова пришёл в «Lizard Lounge», Майкл его не узнал поначалу. Ни джинсов, ни потёртых кед, ни бесформенной толстовки. Рафаэль предстал перед мужчиной в строгих брюках, туфлях и чёрной рубашке навыпуск. Две пуговицы от горла он не стал застёгивать; ярко-алые волосы парень зачесал назад, оголив выбритые виски и затылок. В этом же салоне ему подровняли брови, и Рафаэль явился на встречу, перекинув угольный плащ через плечо, совершенно не похожий на себя предыдущего.

– Душевно они над тобой поработали, – присвистнул Майкл, разглядывая парня. Прежняя миловидность за ним сохранилась, но выражение лица приобрело оттенок лёгкого коварства.

– Ну, ты же им щедро заплатил, вот они и постарались, – усмехнулся Рафаэль и присел рядом с мужчиной, закинув ногу на ногу. Майкл заказал себе и ему по бокалу «Хеннесси», и они провели в непринуждённой беседе ещё некоторое время.

– Не помешаю?

Рафаэль повернулся на мелодичный голос и слегка растерялся. К их столу подошла женщина лет тридцати пяти в бордовом облегающем платье до середины бедра. Её светлые волосы мягкими волнами лежали на плечах и груди, на голове покоилась вычурная широкополая шляпа, а из макияжа была только помада в тон наряду. Рафаэль посмотрел в голубые глаза гостьи и понял, что этот пронзительно-развратный взгляд теперь долго, очень долго не удастся выкинуть из головы.

Женщина отодвинула стул и присела, не дожидаясь разрешения.

– Здравствуй, моя дорогая, – сказал Майкл и чуть приподнялся, чтобы поцеловать даме руку. – Рафаэль, познакомься, это Маргарет Стейси, я тебе говорил про неё сегодня.

– Можно просто Марго, – представилась женщина и протянула руку смущённому парню. Тот несмело припал к ней губами и тут же отстранился.

– Вы простите, – пробормотал Рафаэль, пряча взгляд в бокале с «Хеннесси». – Я немного взволнован.

– Ничего страшного, – отозвалась Марго, не отводя глаз от спутника Майкла.

– Он на самом деле славный парень, – вступил мужчина, но гостья быстрым жестом прервала его.

– Ничего не говори мне, Майкл. Я уже влюблена в него.

Марго поднялась на ноги, перегнулась через стол и взяла Рафаэля за руку, плавно потянув за собой. Парень испуганно переглянулся с Майклом, на что мужчина едва заметно кивнул.

– Иди, не бойся.

Марго увлекла Рафаэля в одну из кабинок общего туалета, заперла дверцу и вовлекла его в настойчивый глубокий поцелуй, не дав ни единой возможности вырваться; он пытался её отстранить, однако женщина снова и снова прижимала парня к холодной стене кабинки. Марго играла с его языком, и Рафаэль отвечал ей неохотно и пугливо, едва справляясь с волнительной мелкой дрожью.

– Какой невинный ребёнок, – промурлыкала женщина, отступая. Парень рискнул возразить, но она прислонила палец к его приоткрытым губам. – Тебе ещё многому предстоит научиться. Мой маленький Ангелочек…

Марго тихонько рассмеялась и покинула туалет, вернувшись за столик. Рафаэль подошёл через несколько минут, и Майкл ласково похлопал его по плечу.

– Марго тебя всему научит. Девочки у неё отменные, каждую сможешь оценить. Только будь осторожен, клиенты борделя – не шпана с улицы. Если кому не понравишься, уберут и не поморщатся.

Рафаэль понятливо кивнул. Отрицать бессмысленно, что его с головой затянуло в омут беззакония, и парень криво усмехнулся, на миг ощутив призрачное прикосновение холодного металла к виску.