Читать книгу Üks ja ainus Ivan - Katherine Applegate - Страница 5

domeen: territoorium

Hõbeselg (vahel harvemini ka hallpealik): rohkem kui kaheteistkümne-aastane täiskasvanud isane, kelle seljal on hõbedane karv – Hõbeselg on autoriteet, kes vastutab pere kaitsmise eest

limane šimpans (släng, solvang): inimene (viitab higile karvutul nahal)

minu-pall: kuivanud väljaheide, millega vaatlejaid loopida

Mitte-Kull: täistopitud mängugorilla

mühatus: norsatav, siga meenutav urahtus, millega gorillavanemad väljendavad oma ärritust

rinna tagumine: korduv rinnale prõmmimine ühe või mõlema käega, et tekitada valju heli (gorillad kasutavad seda mõnikord ähvardamiseks, et vastast hirmutada)

väätimine: rahumeelne mäng (viitab väätidel kiikumisele)

9855 päeva (näide): kui metsikud gorillad tavaliselt mõõdavad aja möödumist aastaaegade või toidu kättesaadavuse järgi, siis Ivan on valinud päevade lugemise. (9855 päeva võrdub kahekümne seitsme aastaga)