Читать книгу 淤泥有染 - Keith Dixon, Keith Dixon - Страница 11

Оглавление

第六章

他和弗罗斯特见面谈定了些事——下周有个客户要看房,要是弗罗斯特能说服另一个客户相信地段很好的话,他也可能会来看房。保罗想到有陌生人在自己的房子里四处乱转,他感到一阵胃痛,可又无可奈何。他有近二十年没在这地方住过了,还那么在乎干嘛?

他答复弗罗斯特,如果需要的话,他可以在家。或者可以不在家。可以的话,他不想和买房人见面——弗罗斯特拿钱搞定就行。

他靠回椅子里,合上笔记本电脑。很幸运,还能有无线网信号。他父亲是个喜欢尝试新玩意的人,像个孩子到了玩具店一样兴致勃勃地连上了英特网。保罗还找到了一台新的数码相机、一台硬盘影碟机、一副数字双筒望远镜和一些可能有用的小电器件。网费一直付到了月底,之后他就得再另外想办法了。

他把笔记本放在飘窗前的桌子上,目光透过窗户,看到公园外议会剪得平平整整的草地绿化带,孩子们可以在那玩耍,流浪狗可以在那大便。出了门,往前不远,穿过这个草地绿化带,就能到路上,还有停车位。有伙半大孩子们正在踢球,他们大喊着,好像他们就是电视里的比赛球员。

保罗记起了他那时候也这么玩—天啊,一晃三十年!他的玩伴强尼·霍尔就住在路那头,他总喜欢捅咕他那辆单车,搞得两手是油,不是修车链子,就是换车轱辘。保罗那时就很有正事,加入了校橄榄球队,周六早上大冷天坐公交赶到学校,爬上一辆破旧的白色面包车,被载到上流学校——亨利八世国王中学、巴布莱克学校,还有远在城外的安菲尔德之类的学校。下午五六点比赛结束后,被送回学校,他们一帮子就会走路去最近的酒吧,他靠墙静静地坐着,那些大嗓门们则吹嘘着关于性和他们相信的各种外星阴谋论。

他在想人们现在怎么看他,从繁花盛景之地夹着尾巴灰溜溜地跑回来的无业游民,要名誉没名誉,要朋友没朋友,却和那帮刚认识的游手好闲之徒鬼混。某种程度上讲,他很庆幸父亲的逝去,这样就不用他给个交代了。伦敦的乱子是父亲入院那时开始的,保罗藏着掖着没让父亲知道。虽有些新闻报道,可也没提到保罗就是当事警员,他也不想再增加父亲最后的日子里的痛苦。

他自己种下的苦果,还得他自己吞下。他也必须放开,继续生活。

他拿起手机找到米莉的号码想打给她,但却没打,距离上次通话太近了。他不想让她觉得他是在依赖她,或者没她同意就什么事也处理不了。他应该打给雷克,让他不要多管闲事,别再去敲他的门骚扰他的朋友。

他盯着屏幕出神的时候,手机嘀哩叮铃地叫了起来。

另一端传来阿拉明塔冷酷的苏格兰口音,好像她一直就认识他。他还记得给她电话号码时的迂回曲折,当时他还曾怀疑她压根就不会拨通这个电话号码。

她说,“我想看看你能不能帮我个忙。”

他心想,她想利用他,她之前从没表示出对他有半点兴趣,现在突然就有了?好像她在看人下菜—你对她有兴趣,那就得答应帮她的忙。

他说,“你们这帮人都挺过分,总想让我干这干那。那我是什么,服务台新来的打杂伙计?”

“好,好吧,谁让你在这晃悠呢。还以为你会领情呢,那改天见吧。”

“你想要什么?”他问。声音里带了些疲倦,可实际上他很好奇,他想要再见到她。

“别那么强硬。你有车,对吧?”

“那又怎么样?”

“我想今晚让你载我去个地方。”

“你要给你们的乱摊子招兵买马面试去?”

“行不行?直说,行还是不行?”

他不确定她是不是生气了——听起来像她一贯的语气,所以他没急着回答。

他等了等之后才说,“克里夫或他手下不能载你去?”

“要是想让他们帮我,我早就说了,还用废话吗?”

“难说。你城府太深了。”

他赶在她回答之前问了要去的地址,她告诉他在霍利黑德路尽头的康顿区。保罗去过堂兄弟德里克的洗礼仪式,就在那个区,当时他还是个孩子,对那里一无所知。他知道阿尔维斯老厂那有个购物中心,因为他父亲说过在那里倒闭前曾从那里的科迈特买过一台冰箱。他依稀记得阿尔维斯在出售前是为军队制作储罐的。

她说,“到那晚我们见面的地方接我。七点整。”

“要拿什么东西吗?”

“不用。”

“我们干什么去?”

“我想你可能有兴趣见见我男朋友,”她说。

淤泥有染

Подняться наверх