Читать книгу 淤泥有染 - Keith Dixon, Keith Dixon - Страница 14

Оглавление

第九章

雷克看着柯克兰像往常一样对齐球杆,持杆像钟摆一样晃来晃去,似乎这个球会和以往的臭球不同。O型腿蹲伏在球边像是杰克•尼克劳斯的柯克兰,每次推球时都要回杆,直等角度偏离直线后才把球杆推出去。雷克对此司空见惯,他太享受赢球的感觉了,以至于他不想告诉柯克兰他的问题所在。

周五下午是他的球场时间,为了不让他一千三百磅的会员费打了水漂,他每周都坚持来。他花了三年时间最终搞定了赞助人,他要利用一切可利用的机会让每一分会员费都落到实处,不能让球场上的草就那么安静地生长。周五时间最好,但他也尽量参加周末的比赛提高球技。

球场名叫舒特斯山,在格林威治,离金丝雀码头有段距离,有点难以置信。北肯特山和缓的坡度在温和的傍晚阳光下熠熠生辉,正如此刻。他从事那样的职业,却是这样的俱乐部的会员,真是讽刺,但他却很喜欢,而且可以略胜柯克兰一筹,感觉也不错。

柯克兰又失球了。他一贯如此——不会总结经验。雷克做了个深呼吸。

“就差一点,伙计,就那么一点。险球啊。”

柯克兰刚在雷克的球线上推球出杆的,他现在把球拿回来,一只膝盖弯曲,另一腿后撤,像个鹤科动物一样稳住架势。他是局里的新人,雷克带他,但不惯着他。到局里久了,懂规矩了,就能自己站稳脚跟了。

接下来是个短三杆,雷克先球……手机响了。

柯克兰一挥手,开什么玩笑。雷克看了一眼手机屏幕,抬起食指,这个电话得接。

他对手机那头说,“好啊,该死的!你走的时候怎么不和我打个招呼?你到底去哪了?”

斯特里听起来一如既往得冷静沉着,即使坐在对面的椅子上也会让人觉得他远在千里之外。这是一种天分,让他在工作中能置身事外统领大局。

是他曾经的工作。

斯特里说,“我不想和你说,你知道你自己都说过什么。”

“你说得对,不过我觉得我没说过什么—更可能是我说你犯傻了。你想速战速决,不可能不犯傻。”

“那是我的事,雷克。我不能再待下去了,我没办法继续待在城里了。而且我父亲去世了,我得料理后事。”

雷克一时无语,他理解家里的事,转而又想斯特里可能已经扛过来了,只是像别人建议的那样回避一段时间然后再回来,像他们说的回来继续卖命。

“斯特里,你这混蛋,你所经历的任何人都可能经历到。你是奉命行事,而且已经查明你是清白的。”

“我本就不该走到要调查清白与否的这一步。都是我的错。”

雷克当晚也在现场,一切历历在目,地上的尸体似乎就在眼前,其他队员围着看着,都在想“倒霉蛋斯特里,跳进黄河也洗不清了。”

不管怎么努力,事情总是不尽人意。

别多想。他想到托马斯的话,“把斯特里找回来,我们需要他”,他是业界精英,头脑冷静,沉稳老练。他去过斯特里以前住的房子,没找到他,只剩耳朵尖的邻居,那个大汗淋漓的年轻女人,他觉得她没和他说实话。可能是在暗恋斯特里。常有女人暗恋斯特里。

他说,“我理解你要走、需要时间之类的说辞。但你抛弃了太多东西。你应该振作起来,重新回来。”

“我辞职了——你忘了?”

“你也可以不辞职。”

“托马斯和你谈过?那个自恋狂?我能料到他会找你谈,让你把我弄回去,因为他自己收拾不了那些乱摊子。”

“这都不是问题,对吧?我们谈的不是他。”

“我知道,你想的是我的问题。你们都让我好感动,好想拥抱下。去抱着泰迪熊睡了。”

柯克兰在练习挥杆动作,看准方向,站好位,查看肘部角度,好像用的不是自己的胳膊肘。雷克转过身,对斯特里说,“这么说你还是不打算回来,也不想告诉我你在哪,那给我打电话干什么?你要不介意的话我这边还有个年轻人等着好好打一场呢。还有,我不想多做解释。”

“你和你那该死的高尔夫。可能的话,我想让你帮我。”

终于来了,雷克心想。他们从不放过任何机会,不会忘记体制——能得到别处得不到的信息的地方。他认识太多离开体制跳槽到私营安保组织的人,他们时不时打来电话说,能不能帮我查个地址……他通常都会说,不行,我真没办法,只有在伍人员才能接触这类信息。

但保住斯特里这层关系总比和他翻脸好。要是托马斯想让他回来,那他就必须帮他,要是事情败露,他再说说好话。

“你想利用我,之后再像用过的纸巾一样丢掉我。”

“对极了。”

然后斯特里给雷克讲了他碰到的这个小团伙、这个叫阿拉明塔的女人和叫克里夫的男人。他和他们有点纠葛,他现在在继续调查他们的计划。他们对他一无所知,不过好像很喜欢他的行为处事。

雷克说,“那你想干什么?逮捕?警告?”

“什么都行。我认识艾略特,因为我和他曾是校友。我又见到了他。那个叫阿拉明塔的女人是个十足的骗子。如果她在有关艾略特的场合出现,那你表现温和一点,尽管我不确定她会出现。”

“你应该交给当地警察处理。你是怎么掺和进去的?”

“自己找点事做。另外,我是正义使者,不是吗?天生的正义使者。”

“别扯了。我要去打个十四杆,把那家伙杀个屁滚尿流。”

“别风大闪了舌头伤了自己。”

雷克挂了电话,转身看到柯克兰在看他,眉毛上扬,好像是在等他告诉是谁来的电话。

拉倒吧。他不需要知道任何事情。如果雷克要违规给斯特里提供信息,越少人知道越好。

淤泥有染

Подняться наверх