Читать книгу 淤泥有染 - Keith Dixon, Keith Dixon - Страница 7
Оглавление第二章
“斯特里先生，如果你想听我的专业意见，我会说您为父亲的房子要价太高了。近几年考文垂这片地段，怎么说呢，房价下降得很厉害。您要找初来乍到想在这里立足的买主，可您的要价又在打击他们的积极性，敢都不敢走进来看看。”
打击积极性？我的天。他说，“这不是我的问题吧？销售不就是你的工作。”
“当然……”
“听我说，如果他们真有诚意，我可以让五个百分点。”
“现在买家都学精了，他们给的价格很可能会比要价低百分之十五到二十，尤其是您这个地段。本地学校名声也不好，您也知道，去年还有不少举报犯罪活动。都是小事，鸡毛蒜皮的小事，却也是决定性的，恕我直言。”
“我知道你说的情况，不过我不在乎。不管怎么样我也要卖的。”
保罗不太喜欢这个名叫杰里米·弗罗斯特的房产中介。他满口跑火车，假装很现实，还想让你觉得他是朋友。可能他们现在的工作方式就这样吧。
弗罗斯特正靠在锃亮的皮椅里，叙述着他们的计划，把照片放到网上，通过分散在全国各地的合伙人进行宣传，把视频放到门店正门的显示屏上，如果愿意再花点钱就能在网上占个好位置，能放张大图，点击率能提升百分之三十……
出售父亲的房子是让他感觉一生中最为低落的事情。他从小在这栋房子里长大，现在却不得不卖掉它。这感觉就像是要他锯下自己的一条胳膊拿到易趣网上去拍卖。
弗罗斯特说，“您有没有一定要卖出去的日期？在您回伦敦之前？”
“我不回伦敦。”
“哦，我还以为……”
“在我这不好使了”，他咧嘴笑了笑，“我是你最合意的客户。”
弗罗斯特也笑了，“我们的客户都是最合意的客户。”
“当然了，不过有些是比别的更合意的，对吧？你魔掌一挥就卖出去了，而别的房子还烂在那里发霉。我可不想是那些人当中的一个，不会那样，对吧，杰里米？”
房产小伙有点词穷，转而谈起客户满意度和问卷调查以及很多回头客一直惠顾他们……
保罗慢慢踱步出来，边走边想，他又能有什么区别？他怎么欺骗自己？他清楚现在的处境—每天回到那栋仍飘着父亲刷墙漆味的空房子里—正在一步步吞噬着他。他已经决定卖掉房子，搬离此地……在离市中心近点的地方找个舒适的公寓，也或许搬去风景优美的斯帝沃或柴兰斯茂外郊。他尽可能回避在这栋房子里待的一分一秒。吃完早饭就出去，直到傍晚回来用他父亲用了三十年的锅碗瓢盆做晚饭吃。然后睡在他上大学离家前一直睡的房间里。往事一幕幕……平淡如水……他欺骗自己的说辞是：这只是个临时的落脚点，南方那边还在暴乱呢。
弗罗斯特说，“您觉得怎么样？”
保罗没怎么听清，但他不在乎。那些细节对他不像对弗罗斯特那么重要。买家喜欢或者不喜欢房子，对价格合意或者不合意，随他们便。他要待多久就待多久。他肯定不回伦敦，也肯定不会回去上班。不再当警察，就等于断了那条路。跳离火海，就该找点阴凉，找点别的乐子消磨时光。
“做你该做的，卖掉它，别拱手送人就成，”他说。
“不会的。”
“我知道你不会的，杰里米。我指望着你帮我卖掉这房子，其实我不缺钱，也不必要卖。你懂吗？所以我希望你尽可能卖得好点，也别把人都吓跑了。如果三个星期后还是没什么动静，那我就得考虑该不该换个中介了。我不想那么做，因为那太让人蛋疼了。还有，我也不想再一遍遍重复这些乱七八糟的鬼话。卖个好价，拿你的提成，就这么简单。所以不要屁股不挪窝，只顾坐在这儿张嘴吞苍蝇。你想带人来看房的时候我就出去，不会干扰到你。但你首先得上心，我们都懂这道理，”他看见弗罗斯特脸色苍白，像个没毛的公鸡，咋不起来了。保罗接着说，“别担心，我不是坏人。我只是有点不耐烦了。拜托请你帮帮忙，一切都不会有问题的，好吗？”
他站着，看着抬头看他的弗罗斯特。在他眼中弗罗斯特的迷惑和惊恐或许正是他自己的折射，但他绝不会对自己或任何人承认。
“你有我的电话。别没胆打给我，”他说。
他开车回家，经过那条路，他觉得比他记忆中的更狭窄些。他把车停在了父亲房门外。屋后有个车库，但不好开进去，还放满了父亲没空扔掉的东西—一台老式的霍特派因牌洗衣机、断了一条腿的桌子和一只扶手椅。他和父亲说过，要他把这些破烂扔掉，但很显然他根本没有时间。客栈或者他的小菜园子活太多了，虽然他种出来的东西他从不吃。
他用微波炉热饭的时候，手机响了。
“米莉。”
“斯特里，你没来电话，也没写信……”
“父亲去世了有很多事要照应，但不考虑交际。”
“别想让我惭愧。上次我觉得惭愧还是在2004年用助行架撞倒一个老人的时候。”
“开车撞的？”
“走路太快没看路撞到的。这不是我打电话过来想说的。”
“那为什么打来？”
她深吸了口气，保罗似乎看到她靠回到沙发上，在巴特西他隔壁的那间出租屋里。她该是穿着黑色紧身衣，在电视剧前像往日一般练舞，大汗淋漓，奖杯在书架上闪闪放光。她周末和一个富勒姆队员在舞厅跳舞，尽力完善她的单人舞步。
斯特里曾是她的一个目标。他们之间可能曾有什么一闪而逝，但他出现的时机不对，他们有三个月都没说过一句话。之后重归于好，但出发点有所改变。他离开两天前才告诉她，让她在房东把他的家具送人之前帮他卖掉的一堆烂摊子丢给她后，她还愿意和他联系，已经让他觉得很欣慰了。她人脉广—应该不是问题。
她说，“昨晚有人来找你。听到他捶你的门，我就出去看了看。他说是你同事，想和你谈事情。”
“他长什么样？”
“比你高点，寸头，嘴唇又厚又红，像是涂了口红什么的。”
“是雷克，就知道他会去。”
“谢谢警告。”
“你怎么和他说的？”
“听着，我们得好好说说。多数时候我是个冷静的漂亮女孩，但你真的对我不怎么样，斯特里。我不想和你的过去有什么纠葛。我有我的生活，好吧？你要去安排出殡之类的事情，没问题，可你不用就这么一走了之啊。我不管你有什么压力，我不在乎你工作如何。我不想管你的破书架。你不能就这么全都丢给我，自己到处逍遥。”
“说得对，是我的错。那说说看，你对雷克说什么了？”
他能想到她此刻正盯着天花板，想要记起她的心理师说过怒火攻心的恶果。她可能在心里默数到十，或者在幻想天使的模样。他不知道她怎么平息的怒火。她说，“我告诉他你走了。没说去哪，也没说为什么。我假装不知道。这是你想要的结果吗？”
“你没提我父亲吧？或者考文垂？”
“我都按你说的做的”，听起来冷静点了，有点窝火，他还是听得出来，“这个雷克到底想干什么？我以为你辞职了。”
“我是辞职了。他可能觉得他会让我回心转意。总把自己当根葱，觉得他比我自己还了解我。”
“该死的，斯特里，你根本就不了解你自己。你整个都稀里糊涂的。”
“向你的无所不知致敬。”
“从你最近发生的事就能看出所有的症结所在。”
“我得挂了，微波炉刚报警了。”
“好，那好吧，别把你的汉堡包放冷了。”
“是肉馅饼。”
“看来你已经入乡随俗了。我很担心你，真的。”
“我安顿下来再给你打电话。”
“好像说真的似得，”她说完挂断了电话。
