Читать книгу Когда у Амура сбился прицел - Кэтти Спини - Страница 5

Солнце жарко припекало, раскаляя песок. Пройтись по нему босиком было практически невозможно, потому все старались подобраться поближе к воде, где набегающие волны охлаждали его. Городской пляж был усыпан отдыхающими, но в море плескалось не так уж много людей. Вода с утра кажется обжигающе ледяной жителям солнечной Италии, потому они предпочитают дождаться момента, когда море разгорячится до такой степени, что почти не будет отличаться от воздуха. Этого не дожидаются только дети, молодежь и туристы.

Вот и в тот момент Джермано быстро скинул с себя майку и шорты и решительно направился к кромке прибоя, где белые соленые барашки весело игрались с рифлеными ракушками. Николь медлила. Она с прошлого лета не была на море, потому всей душой стремилась броситься в прохладные волны, но так, чтобы Невио это видел. Очень хотелось произвести на него неизгладимое впечатление, а он как назло увлеченно болтал с Чиро.

– Вы так и будете стоять одетыми? – спросила она, стараясь привлечь внимание мужчин.

Невио обернулся, но за солнцезащитными очками не были видны его глаза. Николь тут же принялась жеманно снимать с себя футболку.

– Пока море не закипит, мы останемся на берегу, – хмыкнул Невио. – Но ты можешь последовать примеру Джермано, да поторопись, а то он уплывет, не догонишь, – широко улыбнулся он, отворачиваясь.

Николь с досадой закусила губу. Быстро скинув с себя шорты, она направилась к воде, смещаясь так, чтобы оказаться прямо перед взором поглощенного разговором Невио, бросающего на море рассеянные взгляды. Николь двигалась плавно, призывно крутя обнаженными ягодицами. На ней был яркий сексуальный купальник с тонкими бретельками, максимально открытый и подчеркивающий ее аппетитные формы.

Каково же было ее разочарование, когда, зайдя по щиколотку в море, она оглянулась и увидела, как Невио что-то показывает ее отцу совсем в другой стороне пляжа. Брови ее тут же недовольно сдвинулись, а к глазам даже слезы подступили.

– Amore, не заплывай далеко! – прозвучало громогласное напутствие Чиро, и настроение Николь в конец испортилось. Она с головой ушла под воду и поплыла прочь от берега.

– Чиро, ты слишком тревожный. Дай дочери хотя бы поплавать в свое удовольствие, – со смехом упрекнул Невио друга.

– Она не так хорошо плавает! – возразил Чиро.

– Я вижу, что она нормально плавает. И потом, рядом с ней Джермано. Расскажи мне лучше, что у вас там с женой, пока мы наконец одни, – обнял Невио друга за плечи, побуждая немного пройтись вдоль пляжа.

– Да все как обычно, – вздохнул Чиро. – Она всем недовольна, имеет ко мне кучу претензий, мы каждый день – без преувеличения – выясняем, кто прав, кто виноват. Я устал…

– Думаешь, развестись?

– Нет, что ты?! – испуганно воскликнул Чиро. – Столько лет жить вместе, чтобы потом разойтись и прозябать в одиночестве?

– Лучше так, чем ненавидя друг друга… – прокомментировал Невио, заходя в воду. Холодная вода тут же окутала ноги приятной покалывающей прохладой.

– Ненавидеть – это ты слишком громко выразился. Речь идет только об усталости и раздражении.

– Может, у нее кто-то есть? – предположил Невио.

– Что?! Нет, что ты такое говоришь?! Она приличная женщина, которая не позволила бы себе такой грязи! – возмутился Чиро так громко, что рядом стоящая пожилая синьора вздрогнула и с любопытством посмотрела на него.

– Не кричи, не пугай окружающих, я и так прекрасно слышу, – шепнул ему Невио.

– Просто ты говоришь возмутительные вещи!

– Почему возмутительные, Чиро? Иногда жизнь складывается так, что начинаешь обнаруживать ошибочность давно сделанного выбора. У меня, например, так сложилось. Я не был счастлив с моей бывшей женой, она не была счастлива со мной и встретила другого мужчину, так зачем нам мучить друг друга?

– Тебе нравится жить в одиночестве?

– Я не одинок. У меня чудесный сын, – ответил Невио.

– Но он ведь приезжает только на лето, нет? – сдвинул брови Чиро.

– Да. Но, видишь ли, если я развелся, это не значит, что женщины шарахаются от меня…

– Хочешь сказать, что у тебя есть женщина? – удивился Чиро.

– У меня за эти семь лет после развода было несколько историй. Правда, все они рано или поздно заканчивались… – сказал он меланхолично и стянул с себя футболку. Солнце припекало нещадно, и уже появилось страстное желание нырнуть в сине-зеленые волны.

– Вот видишь. А меня не прельщают истории с женщинами легкого поведения!

– Какого легкого поведения, Чиро?! – Невио аж остановился в недоумении. – Самые обычные женщины!

– Если женщина в сорок лет не замужем, то она либо неудачница, либо без принципов, а такие меня не интересуют. И вообще, заводить отношения с престарелыми синьорами под пятьдесят меня не возбуждает.

– Вот это у тебя понятия о жизни… – впечатленно протянул Невио. – А есть, между прочим, такие же разведенные, как я. Или те, кому слегка за тридцать, но они еще не успели выйти замуж. Знаешь, у нас в Италии поздно женятся…

– Слегка за тридцать? – переспросил Чиро, тоже снимая футболку. – Подумай, какая нормальная тридцатилетняя женщина обратит внимание на старика под пятьдесят?

– Рановато ты себя к старикам причислил, – рассмеялся Невио, тем не менее осознавая, что это не просто так: Чиро как раз и выглядел пятидесятилетним пенсионером, совершенно не подтянутым, с пивным брюшком и в каких-то несуразных плавках, больше напоминающих дедушкины семейные трусы. – Надо тебя срочно в долгий поход вывезти, а потом на дискотеку.

– Брось, – отмахнулся Чиро, смеясь. – Я уже не в том возрасте, чтобы по дискотекам шататься.

– Да ладно тебе, мы еще зададим жару молодежи! Вспомним студенчество – и как зажжем.

– Эх… Тряхнуть бы стариной… – заблестели глаза Чиро. – Как думаешь, в самом деле…

Но что он хотел спросить, Невио не узнал, поскольку именно в тот момент сзади на него кто-то напрыгнул, холодный и мокрый. Невио непроизвольно вскрикнул, едва не падая, но тут же прогремел гневный возглас Чиро:

– Ники! Ты что творишь?! Имей хоть капельку уважения к старшим! Я совершенно не узнаю тебя!

– Да ладно тебе, Чиро! – переводя дух, проговорил Невио. – Твоя дочь как раз и позволяет нам вспомнить молодость. Помнишь, как мы подхватывали девчонок и кидали их в ледяную воду? Сейчас я ей это продемонстрирую!

С этим словами Невио сорвался с места и вбежал в море, а вокруг разлетались тысячи брызг, ослепительно сверкая на солнце. Наконец потеряв равновесие, он упал в воду, увлекая за собой Николь, которая вцепилась в него, как в спасательный круг, обвив вокруг его шеи руки, а вокруг бедер – ноги. У Невио из-за этого никак не получалось встать, и они продолжали барахтаться на мелководье. Он живо вспомнил подобные игры с однокурсницами. Наконец он встал на ноги, придерживая Николь, а она так и не разжала своих объятий, и Невио вдруг почувствовал себя неловко.

Вопросительно посмотрев ей в глаза, он увидел в них странно-счастливое выражение и инстинктивно убрал ее руки со своих плеч.

– Теперь стой и не шевелись, – попросил ее Невио, – мне надо найти свои очки, – сказал он и принялся всматриваться во взбаламученную воду.

Николь не сводила с Невио глаз, без всякого стеснения любуясь им. Теперь она могла воочию убедиться, что он был в хорошей спортивной форме, и эта эстетическая красота только усиливала ее одержимую влюбленность.

– Что ищешь? – вдруг раздался сбоку голос Джермано, и Николь очнулась от своих грез.

– Очки, – ответил Невио. – О, я их вижу, стойте все и не двигайтесь! – приказал он. Вскоре очки были у него в руках, и Невио, придирчиво осмотрев, передал их сыну вместе с мокрой футболкой: – Отнеси, пожалуйста, на берег, а я проплыву, а то холодно.

– Я с тобой! – тут же воскликнула Николь.

Невио в замешательстве посмотрел на нее, потом лучезарно улыбнулся.

– Хорошо, но я быстро плаваю, – сказал он и ринулся вперед.

Николь бросилась за ним, но плавала она не так виртуозно, потому сразу же отстала. Джермано с мрачной подозрительностью смотрел им вслед.

– Невио, подожди меня! – крикнула Николь, и ему пришлось замедлиться.

Они отплыли на достаточное расстояние от берега, и Невио отчего-то почувствовал себя не в своей тарелке. Взгляд этой девушки казался ему странным и совершенно необъяснимым.

– Не понимаю, почему твой отец сказал, что ты не очень хорошо плаваешь? – решил он разрядить свое внутреннее напряжение. – По-моему, Чиро тебя плохо знает.

– Я ему всегда это говорю. Но он никогда меня не слушает, – с раздражением ответила Николь. Похоже, раздражение при упоминании отца являлось для нее обычной интонацией. – Поэтому я страшно завидую Джермано.

– И в чем ты ему завидуешь?

– Вы с ним, как друзья.

– Родители и дети всегда должны оставаться друзьями, – изрек Невио.

– Ошибаешься. Мы с моими родителями живем, как враги.

– Преувеличиваешь?

– Я живу, словно в клетке! – повысила она голос с возмущением. – Они меня контролируют, все за меня решают… Куда пойти… С кем… Что делать… Будто я двухлетний ребенок…

– Они ведь любят тебя, Николь, волнуются за тебя, ты не должна на это сердиться, – примирительно сказал Невио.

– А ты Джермано разве не любишь?

– Что ты такое говоришь? Я его обожаю!

– Вот видишь. Но ты не указываешь ему, что съесть на ужин, куда плыть, с кем идти на дискотеку… И не надо говорить, что он парень… У меня есть подруги, понимаешь? И они свободны делать, что хотят.

– Послушай, Николь, может, ты просто превращаешь муху в слона? Что конкретно тебе не позволяют? – внимательно посмотрел на нее Невио, забыв о недавнем смятении.

Лицо Николь было еще девчоночьим, наивным, особенно мокрое и без макияжа, в обрамлении слипшихся волос, но взгляд казался взрослым, дерзким. На миг ему показалось, что перед ним не семнадцатилетняя девушка, а вполне созревшая женщина.

– Они не позволяют мне гулять с друзьями, ходить на дискотеки, отмечать дни рождения всю ночь. Чтобы куда-то пойти, я должна сказать, куда и с кем собралась, оставить адрес и всегда держать телефон в руке, готовая отвечать на их звонки каждые пять минут. И если они посчитают мероприятие или друзей неподходящими, то запрещают мне идти, понимаешь? И в любом случае к девяти вечера я должна вернуться домой. Тебе это кажется нормальным? – пылко посмотрела Николь на него.

Невио не знал, что ответить. Он с таким никогда не сталкивался и не считал нормальным, но слова Николь – это только одна сторона медали, причем, под названием «юношеский максимализм», несмотря на все взрослые взгляды.

– А пару недель назад я обнаружила, что они контролируют мою электронную почту и телефон! – все больше распалялась Николь. – Мне пришлось сменить адрес почты, потому что, как оказалось, они настроили пересылку моих писем на свой ящик, и, как я понимаю, получали уведомления о смене паролей! Я сменила также пароль на телефоне! Знаешь, какой скандал был? Они сразу обвинили меня, даже не разбираясь, в том, что я делаю нечто запретное, потому что если бы это было не так, я бы не стала закрывать от них аккаунты! А я не делаю ничего плохо, не хуже, чем все мои друзья. Я просто не хочу, чтобы каждый мой шаг контролировали, я уже взрослая, понимаешь? И это их вина, что я все скрываю от них, потому что они во всем видят только негатив!

– Успокойся, Николь, ты слишком разнервничалась. Вы с твоим отцом заводитесь с полуоборота, как вы вообще живете под одной крышей?

– Отвратительно живем! – пробурчала Николь.

– Плывем обратно, – сказал Невио, разворачиваясь. – Видишь, я тоже указываю тебе, что делать, – засмеялся он. – Все взрослые такие.

– Нет, ты не такой, – упрямо мотнула головой Николь. – И возвращаться мне туда совсем не хочется. Я с удовольствием отправилась бы куда-нибудь с тобой вдвоем, – выпалила она, потом, испугавшись того, как резко он вскинул на нее глаза, добавила поспешно: – Чтобы только не видеть моего отца!

– Прекрати, Николь, – с явным облегчением выдохнул Невио. – Ты тоже весьма негативно все воспринимаешь. Легко обвинять людей, а вот понять сложно, – заметил он, хотя, если все так, как она рассказывала, он прекрасно понимал ее возмущение. Тем более кое-что он уже и сам увидел и склонялся к мысли, что в словах Николь доля правды была значительной. Но как сказать ей это? Он ведь не мог плохо отзываться о ее родителях.

– В чем же моя вина? И что я должна, по-твоему, делать?

Он резкими движениями греб вперед, задумчиво глядя на берег. Там вдали вырисовывалась фигура Чиро, который приложил руку к глазам, загораживаясь от солнца, и пристально следил за ними. Невио почувствовал себя, словно мальчишка под надзором строгого родителя.

– Ты должна постараться понять их, – тихо проговорил он. – Они не хотят причинить тебе вред. И, прежде всего, они тебя любят.

– Эта любовь меня душит, – со злостью изрекла она, мрачно посмотрев в сторону берега. – Я хочу быть свободной, развлекаться, как все мои друзья, понимаешь?!

– Хорошо, я постараюсь тебе помочь. Попрошу Джермано взять тебя в ближайшие дни на дискотеку. Думаю, с моим сыном Чиро отпустит тебя без проблем. А сам постараюсь поговорить с твоим отцом.

– Вот почему я и говорю, что завидую Джермано, – наконец улыбнулась Николь.

– Спроси у Джермано, он тебе расскажет, что мы немало спорим, и между нами нередко возникают разногласия.

– Не верю! – скептически воскликнула Николь. – Ты идеальный отец.

– Спасибо, – хмыкнул Невио, расслабляясь. «Вот почему она смотрела на меня с таким странным обожанием… Она просто хотела бы иметь отца с подобным подходом…» – проплыло в его голове. – Однако ты ошибаешься, – добавил он и почувствовал, как ноги коснулись песчаного дна. – Долго не засиживайся в воде, а то замерзнешь, – лукаво посмотрел Невио на Николь, изображая из себя отца, разговаривающего с маленькой девочкой.

Николь скривила гримасу, беззастенчиво разглядывая Невио. Она сделала плавное движение под водой, будто намеревалась схватить его за руку, но Невио, поддавшись необъяснимому порыву, буквально отпрянул и, развернувшись, торопливо направился к берегу, оставляя ее позади.

Николь обескураженно закусила губу, но окликнуть его не хватило смелости. Она завороженно смотрела, как его стройная и крепкая фигура постепенно появляется из пенных волн по мере того, как он выходит из воды. «Как же он красив… В постели он наверное божественен… Как я хочу познать его…» – подумала она. От этой мысли ее пронзила непроизвольная дрожь, а сердце взволнованно забилось.