Читать книгу Анжела - Кэтти Спини - Страница 2

– Amore¹, ты вовремя! – послышался из кухни голос жены, когда Эдмондо закрыл за собой входную дверь. – Ужин как раз готов!

Она могла бы этого и не говорить. Он и так почувствовал пьянящий аромат чего-то невероятно вкусного, который невидимым облаком подплыл к нему, обволакивая и щекоча нос. Эдмондо улыбнулся. Он был страшно голодный и, как ему казалось, был способен опустошить весь холодильник и парочку шкафчиков с провизией в придачу. У него сегодня не получилось пообедать из-за нескончаемых встреч, совещаний, созвонов и внимательной работы с документами, потому он держался лишь на том, что удавалось схватить на лету.

Но он улыбнулся не только в предвкушении вкусного ужина, а еще и потому, что ему решительно нравилось, что его жена отлично вживалась в роль будущей домоседки. Нельзя сказать, что он жаждал, чтобы его жена не работала, но вынужденное обстоятельство обещало вскоре надолго усадить ее дома, и Эдмондо был рад, что она воспринимала это более чем позитивно. Например, занялась кулинарным креативом.

Бросив ключи на столик в прихожей, он направился в гостиную, на ходу снимая с себя галстук и пиджак. В синих глазах были видны красные прожилки, говорящие об усталости. Он несколько раз зажмурился, пытаясь сбросить напряжение.

Когда он появился в гостиной, из кухни выглянула его жена. Неукротимые пряди волос выскочили из задорного хвостика, падая ей на лоб. Поверх длинной футболки был завязан веселый фартук, перемазанный в каком-то соусе. И совсем легкие изменения в фигуре. Он залюбовался ею.

– Как поживает мой любимый пузожитель? – спросил Эдмондо с улыбкой.

– Неплохо! Только очень хочет есть, – усмехнулась она.

– Как я его понимаю, – кивнул Эдмондо, подходя к ней и целуя жену в губы.

– Голодный?

– Как стая волков. Есть силы только на то, чтобы скинуть с себя этот дурацкий костюм, надеть что-нибудь свободное… и наброситься на то, что ты приготовила.

– Давай, я как раз на стол накрою, – кивнула она. – Кстати, костюм тебе очень идет.

– За десять лет ежедневного ношения он мне осточертел, – скорчил Эдмондо гримасу, поднимаясь по лестнице на второй этаж.

Он был в самом деле дико голоден, потому переоделся быстрее, чем когда-либо, и уже минут через пять сидел за обеденным столом, уставленным разнообразными закусками.

– Когда ты успела все это сделать? Ты не работала сегодня? – изумился Эдмондо.

– Работала, но директор теперь относится ко мне словно к хрустальной статуэтке. С тех пор, как живот стал заметен, он почти не разрешает мне работать, – усмехнулась она.

– Хорошо иметь в руководителях родственника, не правда ли? – с легким сарказмом ответил Эдмондо.

– Полагаешь, что это только из-за того, что я работаю в фирме моего дяди? – нахмурилась она.

– Ясное дело, – с набитым ртом сказал Эдмондо, пожимая плечами, – Другой работодатель еще подумал бы, брать ли тебя вообще, учитывая, что тебе всего 35, а детей нет.

– Ну, значит, мне повезло, – беззаботно ответила Розанна. – Кстати, Эдмò, у меня к тебе вопрос, – с нотками некоторого замешательства проговорила она, садясь напротив и беря вилку. – Ты сейчас очень занят?

– Да. Никакие силы не оторвут меня от этого божественного ужина.

– Scemo², – с нежностью засмеялась Розанна. – Я спрашиваю про работу.

– Tesoro³, разговаривать дома о работе кощунственно. Я прошу тебя… – скривившись, ответил Эдмондо, беря с тарелки кусочек сыра.

– Тем не менее, я хотела бы попросить тебя об одном одолжении, – сделалась она серьезно-взволнованной. – Можно?

Эдмондо подозрительно посмотрел на жену.

– Конечно, amore, что случилось?

– У меня на работе есть один коллега. Он года два назад приехал из Бразилии. Кажется, я рассказывала тебе о нем, – послышалась легкая неуверенность в голосе Розанны.

Эдмондо смутно помнил, что года два назад его жена действительно рассказывала нечто подобное. Тогда их команда пребывала в очевидном возбуждении от появления в коллективе такого экзотического сотрудника. Но когда эмоции улеглись, они перестали вспоминать о нем.

– Да-да, я помню, – кивнул Эдмондо.

– Ты мог бы ему помочь? – вдруг быстро проговорила жена.

– А что с ним случилось?

– С ним ничего. А вот с его братом – неизвестно.

– У него еще и брат, – пробормотал Эдмондо, откидываясь на спинку.

Первое адское чувство голода было удовлетворено, и теперь можно было замедлиться и посмаковать каждый кусочек. И каждый глоток. Он с наслаждением поднес к губам бокал с холодным ароматным бархатно-красным вином и отпил немного.

– Ну и что натворил его брат? – полюбопытствовал он, видя, что жена вопросительно смотрит на него.

– Брата надо найти.

– Хм. Неужели он затерялся в нашей маленькой Парме? – удивился Эдмондо.

– Неизвестно, где он затерялся. Это случилось много лет назад.

Эдмондо сдвинул брови.

– Хочешь, чтобы я отправился в кругосветное путешествие?

– Нет, Эдмò, он затерялся в Италии. Я, честно говоря, не особо в курсе, потому что… он не рассказывал мне подробностей, – легкие нервозные нотки в ее голосе не ускользнули от внимательного Эдмондо. – Эдмò, я понимаю, что это немного не твой профиль, но он, узнав, что мой муж крутой адвокат, попросил познакомить его с тобой. Он очень помог мне по работе, и я… Мне неудобно отказать ему. Встреться с ним, а?

– Рози, я ведь адвокат, а не сыщик. Поиск людей, которые к тому же давно где-то затерялись, не мой профиль. Мое дело – отстаивать интересы клиента в суде. А не искать потерянных братьев.

– Я знаю. Но ты ведь вел несколько расследований.

– Совместно со следователем, – уточнил Эдмондо.

– Ну, пожалуйста… – сложила Розанна руки в умоляющем жесте.

Эдмондо вздохнул. У него работы было выше крыши. Но как отказать любимой жене? Беременной к тому же.

– Эдмондо, вот документы, что ты запрашивал, – протянул ему папку молодой человек.

Эдмондо оторвал рассеянный взгляд от бумаг, которые штудировал, и непонимающе посмотрел на парня. Он работал у них всего пару месяцев. Молодой, неопытный, сын какого-то друга начальника их весьма большой адвокатской конторы. В принципе, он старался работать хорошо, но была в нем какая-то небрежность, легкий налет безответственности, некая несерьезность. Казалось, что он пришел сюда, потому что родители сначала настояли на учебе на факультете юриспруденции, а потом отправили работать к другу. А для парня это было совсем не то, что он хотел от жизни. И он искал любые лазейки, чтобы свою жизнь преобразить, при этом стараясь соответствовать требованиям, хотя бы ради неплохой зарплаты. Короче говоря, был изворотлив, словно пиявка. И этим он не нравился Эдмондо, потому что не вызывал абсолютного доверия, такого важного в их профессии.

– Спасибо, Массимо, – поблагодарил он нового коллегу.

– Пойдешь обедать? – весело спросил Массимо.

– Нет. У меня обед с клиентом, – рассеянно ответил Эдмондо, снова погружаясь в документы.

– Или с клиенткой? – лукаво усмехнулся парень.

Эдмондо неодобрительно посмотрел на него.

– Даже если с клиенткой, то пол не имеет значения.

– Почему? – приподнял тот бровь с видом типичного ловеласа.

– Хотя бы потому что я женат.

– Да, но ты такой притягательный. Тебе женщины, наверняка, не дают прохода, – насмешливо сказал парень, открывая дверь.

Почему-то захотелось кинуть в него карандашом. Не потому что Эдмондо не нравился его юмор, а потому что его раздражало, когда люди равняли всех на себя.

– Может, и так, но я не мечусь между ними, как похотливый демон в курятнике, – с сарказмом ответил Эдмондо.

– Думаешь, ты больше не способен влюбиться?

– Думаю, что у меня нет времени, – холодно произнес Эдмондо, всем видом показывая, что у него в самом деле нет времени на пустую болтовню.

Эдмондо расположился за столиком ресторана и принялся изучать меню. Стиль работы научил его не опаздывать, и итальянская привычка делать все с опозданием вызывала в нем легкое раздражение, особенно в условиях очень загруженных будней, расписанных буквально по минутам. Он надеялся, что бразильцы имеют более конкретные представления о времени, чем итальянцы. Но, увы… По крайней мере, для этого бразильца время явно было понятием эфемерным.

Через 20 минут ожидания, когда Эдмондо уже хотел уйти, в ресторан вошел смуглый мулат примерно лет 35, явно латиноамериканского происхождения. Он был самоуверенным типом, даже немного нахального вида, и явно занимался каким-то спортом, о чем свидетельствовала спортивная фигура. Женщины, наверняка, находили его красивым или, по крайней мере, притягательным. Его властный взгляд разбил, очевидно, немало сердец, а решительность в поведении, скорее всего, позволила добиться множества поставленных целей.

Однако в Эдмондо он вызвал необъяснимую неприязнь.

– Чао, – начал бразилец по-итальянски. – Эдмондо Бески?

– Именно, – подтвердил тот, протягивая руку.

– Луиш.

– Моя жена попросила выслушать Вашу проблему, – перешел Эдмондо сразу к делу, потому что у него уже не осталось времени на церемонии. – Исходя из ее краткого рассказа, я должен Вам сказать, что я не сыщик, а адвокат, потому, вероятно, мне стоит порекомендовать Вам одного из моих коллег…

– Во-первых, прекрати «выкать», – прервал его Луиш. – Во-вторых, только ты.

Эдмондо оторопел, но быстро взял себя в руки.

– Почему именно я? – с любопытством спросил он.

– Я не могу доверить тайну моей семьи кому попало.

– Во-первых, любой профессионал высокого уровня всегда хранит конфиденциальность, – возразил Эдмондо. – Во-вторых, я такой же «кто попало».

– Нет, ты нет, – усмехнулся бразилец со странной мягкостью.

– В-третьих, я все равно не работаю в частном порядке, потому твое дело в любом случае придется оформлять официально через нашу контору.

– Почему?

– Потому что я не могу ездить по всей стране в погоне за призраком прошлого. У меня есть ежедневная работа в офисе, в здании суда, встречи с клиентами. Я адвокат, а не сыщик свободного полета.

– Я заплачу тебе в три раза больше, – настойчиво сказал Луиш.

Эдмондо вздохнул.

– Послушай, Луиш, – произнес он жестко и непреклонно. – Первое: я не собираюсь работать вечерами и в выходные, я хочу отдыхать. Хотя бы иногда. Второе: у меня ни разу не было следствия, когда можно было бы работать только вечерами и выходными. А это значит, что если я возьмусь за твое дело, то мне придется отвлекаться на него во время рабочего дня. У меня нет такой возможности. Третье: я законопослушный и не хочу иметь проблемы. У меня нет права на частную практику. Поэтому либо работаем официально, либо пожелаем друг другу хорошего дня.

– Ты мне нравишься. У твоей жены отличный вкус, – ответил Луиш.

Эдмондо подавил желание показать ему язык. Но вместо этого посмотрел на него открытым твердым взглядом, давая понять, что его условие не обсуждается. Впрочем, как и вкус его жены.

– Если оформлять официально, сколько человек в твоей конторе узнают подробности? – спросил Луиш после некоторого раздумья.

Эдмондо всеми фибрами души желал, чтобы этот бразилец решил обратиться к другому адвокату.

– Руководитель конторы узнает в общих чертах.

– Но ты гарантируешь, что СМИ ничего об этом деле не узнают?

– СМИ?! – изумился Эдмондо, поняв, тем не менее, что отвертеться от дела не удастся. – Ни один адвокат не является поставщиком материалов для СМИ, – снисходительно ответил он.

– Даже если в ходе следствия вдруг выявится нечто компрометирующее?

Эдмондо с любопытством уставился на бразильца.

– Ты боишься понести наказание?

– Я нет. Просто то, что может выявиться в процессе расследования, не должно стать достоянием общественности.

– Послушай, Луиш, наш разговор начинает напоминать игру «угадай фрукт по описанию». А я не люблю играть в нее. Пора переходить к делу. Но я не собираюсь гарантировать, что если в ходе следствия выявится преступление, то я буду его покрывать.

– Даже если оно было совершено 23 года назад?

Эдмондо посмотрел на него исподлобья.

– На этом basta. Или ты вводишь меня в курс дела, или ты идешь к другому адвокату, – заявил Эдмондо безапелляционно.

Луиш некоторое время сидел молча, скрестив на груди руки и задумчиво трогая свой гладко выбритый подбородок. Эдмондо, напротив, сидел с решительным видом, подперев рукой небритый подбородок.

Внезапно Луиш полез в карман и извлек из него старую выцветшую газету. Посмотрев на нее несколько мгновений, он протянул газету Эдмондо.

– Ты слышал об этом что-нибудь? – ткнул он пальцем в короткую заметку.

«26 января в Милане у бразильского посла Жуана Роберту Гонсалвеша Миранды и его итальянской жены родился мальчик: крошечный малыш весом чуть более 3 килограмм. Наследника назвали Рикарду…» Далее шли обычные поздравления, которые Эдмондо, тем не менее, прочел внимательно. Потом посмотрел на дату выпуска номера.

– Это было 23 года назад… – сказал он, словно силясь вспомнить тот период. – Мне было 14 лет… Нет, я был еще в том возрасте, когда политикой вообще не интересуются…

– Понимаю, – усмехнулся Луиш. – Кстати, мы почти ровесники с тобой.

– И кого мне предстоит искать? Крошечного мальчика весом менее 3 килограмм? – спросил Эдмондо.

– Ты смышленый, – улыбнулся Луиш, откидываясь на спинку стула. – Это мой брат.