Читать книгу A History of the Japanese People - Kikuchi Dairoku - Страница 101

Another custom inaugurated by this sovereign was to require that the rulers of provinces should send to the Yamato Court female hostages. The first example of this practice took place on the occasion of an Imperial visit to the regions overrun by Yamato-dake's forces. Each of twelve kuni-yatsuko (provincial rulers) was required to send one damsel for the purpose of serving in the culinary department of the palace. They were called makura-ko (pillow-child) and they seem to have been ultimately drafted into the ranks of the uneme (ladies-in-waiting). Japanese historians hold that the makura-ko were daughters of the local magnates by whom they were sent, though the fact of that relationship is not clearly stated in either the Records or the Chronicles.