Читать книгу Viimane hingetomme - Kimberly Belle - Страница 6

Mingi mees ütles eelmisel nädalal Oprah’ saates, et sellist asja nagu kogemata unustamine pole olemas. Et iga vastamata telefoni­kõne, millele te unustasite tagasi helistada, iga asjatoimetus, mille te unustasite koduteel teha, on sosin teie alateadvusest.

Kuulake hoolega, ütles ta, ja te kuulete oma vastupanu põhjust. Miks te lükkate Marla Murphyle kiriku koogimüügi asjus tagasi helistamist edasi? Miks peaks teie abikaasa kandma eelmise nädala­ musti pükse? Miks te lasite oma murel Deani pärast juhtida teie tähelepanu kõrvale tõsiasjast, et kiri, mille te kirjutasite, on ikka veel ülakorrusel, lebades unustatuna voodil? Ella Mae Andrews tahaks väga teada saada vastust just sellele viimasele küsimusele.

Kahjuks ei kuulnud ta Ray nuuksumise taustal midagi sellest, mida alateadvus talle öelda püüdis.

Võiks ju arvata, et kui sind pannakse silmitsi konkreetsete tõendi­tega, et abikaasa on sulle naabriga truudust murdnud, siis järgneks sellele vähemalt karjumine. Karjumine ja kirumine ja vihased süüdistused ja hukkamõist.

Oleks võinud arvata, et Ray viskab ta välja ja vahetab lukud ja rebib ta riided puruks, et ta marsib rusikatega vehkides kõrvalmajja Deani ukse taha või paiskab ehk isegi naise voodile tuliseks kättemaksuseksiks.

Ent midagi sellist ei olnud. Oli vaid nuuksumine, mis oli nii-nii palju hullem.

Ella Mae ei suutnud küll ehk alateadvuse sosinaid kuulda, kuid ta teadvus möirgas ja ütles talle, et see oli vale. Vale oli veeta pärastlõunad voodis abielumehega, kes polnud ta abikaasa. Vale oli lasta Deanil rääkida ühisest tulevikust pärast seda, kui lahutused on jõustunud ja perekonnad kildudeks paisatud. Vale oli jääda abiellu mehega, keda ta enam ei armastanud.

Nüüdseks oli väljas pime ning Ella Mae lebas Ray kaisus, nende­samade linade vahel, mis ikka veel Deani järele lõhnasid. Kevadine täiskuu, mis aknast sisse paistis, toimis öölambina, kattes toa võikollase kumaga. Ray pisarad olid lõpuks soikunud, kuid ta oli ärkvel, suu Ella Mae kõrva vastu surutud. Ella Mae sulges silmad ja püüdis mehe palvele mõelda.

„Anname sellele veel kuu aega, enne kui kumbki meist mingeid otsuseid langetab.” Ray mattis oma näo niisketesse ­juustesse Ella Mae kaelal. „Palun?”

„Kuu ei muuda midagi.”

„Me läheme nõustamisele. Cal teab kindlasti parimat inimest, kellega rääkida.” Ta hääl oli kare, toon rahutult lootusrikas. „Ja me sõidame ära, vaid meie kaks. Sõidame rannikule. Lendame mõnele Kariibi mere saarele. Me lahendame selle. Me teeme seda. Kuni surm meid lahutab, mäletad?”

Ella Mae keeras end voodil, kuni oli mehega silmitsi, nägemata vaeva, et oma vastust varjata. Ray silmad värelesid ja kulus tervelt viis sekundit, enne kui ta midagi ütles.

„Kas me...” Ta hääl murdus ja ta klammerdus tugevamini naise külge. „Kas me võime sellest vähemalt hommikul rääkida?”

Ella Mae ei vastanud. Ta ei suutnud. Nüüd, kui ta oli oma otsuse langetanud, paiskas mõte veel ühest ööst selles majas, selles voodis, selles linnas satikate armee ta naha alla siblima.

„Vaid üks öö. See on kõik, mida ma palun.”

Ella Mae surus käed rusikasse, peitis näo Ray kortsus triik­särgi sisse ja sundis end mitte vingerdama. Ray Andrews oli talle kinkinud seitse head aastat ja kolm kasulast, keda ta armastas nagu enda omi. Ta võlgnes mehele vähemalt niigi palju.

„Hea küll,” sosistas ta Ray rinna vastas. „Aga vaid üks öö.”

Ray haare lõdvenes, kui ta taipas, et oli endale just veidi aega välja kaubelnud. Ella Mae teadis, et mees veedab kogu öö, mõeldes välja plaani, kuidas teda ümber mõtlema panna, ja ta tahtis Rayle öelda, et ärgu nähku vaeva, et võlusõnadeks oli liiga hilja.

Selle asemel sulges ta silmad ja võimaldas neile mõlemale väikese puhkehetke.

Homne päev saabub piisavalt kiiresti.

Ella Mae oli just uinunud, kui Ray sakutas kergelt ta käsivart, vaevu sosistades. „Kas sa kuulsid seda?”

Ella Mae klaaris pead unest ja kuulatas palavikulist ulgumist väljas, kusagil mäe taga, Bill Almaroadi farmi pool.

„See on kõigest indlev laudakass.” Ta haigutas ja vajus sügavamale madratsi sisse. „Jää uuesti magama.”

„Mitte see.” Ray tõstis pea padjalt. „See kostis alumiselt korru­selt.”

Ella Mae kangestus, meeled äkitselt valvsad. „Kas see võib Gia olla?”

„Tss.” Ray tõusis istuli, heites jalad hääletult põrandale. „Gia on McCallisteride juures Põhja-Carolinas.”

Ray käänas kaela, keerates kõrva ukse poole. See naabrite kiimas kass püüdis ikka veel iga isast kaslast viiekümne miili raadiuses välja kutsuda ja Ella Mael oli raske kassi ulgumise taustal midagi kuulda. Siis torkas Ray sõrmega õhku. „Jälle! Ma kuulsin seda jälle.”

Ella Mae nahk kiheles ärevusest. Kas ta oli kuulnud kedagi allkorrusel liikumas? Ta arvas seda, ent ta ei saanud kindel olla.

Ray oli seda siiski. Ta tõusis, hiilides paljajalu kapi juurde, kus Bo vana pesapallikurikas paari terasninadega aiasaabaste sisse torgatuna seisis. Ta surus selle rusikasse ja läks üle toa. Ta peatus koridori viiva ukse juures, pöördus ja surus sõrme suule. „Jää siia,” andis ta suud liigutades märku. Seejärel lipsas ta pime­dusse.

Ella Mae ajas end küünarnukkidele ja pingutas, et midagi kuulda. Trepiastmed kriiksusid kellegi raskuse all ja siis hajus see hääl tühjusesse. Ainus heli oli ta enda südame rütmiline pekslemine. Ta lebas seal justkui terve igaviku, sundides end mitte paanikasse sattuma, silmad pärani ja pilk kinnitunud magamistoa uksele.

Kusagilt allkorruselt kostis karje, millele järgnes summutatud mütsatus. Veri mühises Ella Mae kõrvades ja ta ronis üle linade Ray voodipoolele, sirutades väriseva käe telefoni järele. Seda polnud seal. Telefoni polnud seal! Üürikeseks hetkeks valdas teda seletamatu vihalaine, mis asendas hirmu. Kui palju kordi oli ta käskinud Rayl telefonitoru tagasi alusele panna? Vähemalt miljon korda. Ja nüüd, Ray tõttu, maandus ta ilma telefonita keset Stephen Kingi romaani.

Ja seejärel kuulis ta trepil raskeid samme ja tal jäi hing kurku kinni. Sest ta teadis jäise kindlusega, et kui uksele lähenev inimene oleks Ray, oleks mees teda nüüd juba hõiganud.

Ta vaatas paaniliselt toas ringi, otsides peidukohta. Kapp – ei, mitte kapp, see on esimene koht, kuhu tulija vaataks. Sammud jõudsid lähemale, liiga lähedale. Ella Mael olid aeg ja valikud otsas, ta libistas end hääletult voodilt maha ja ronis selle alla.

Kaks suurt jalga astusid tuppa, tumedate teksaste alt kumasid vastu Reeboki jooksutossud ja Ella Mae teadis, et ta on ohus. Ta teadis seda hirmu põhjal, mis kogu ta keha läbis, kõrvetas ta ­rinda ja kägistas kurku, pannes naha tulitama.

Ella Mae surus küüned peopesadesse, piisavalt kõvasti, et veri välja pigistada, ja sundis end mõtlema. Mõtle! Ent ainus, mida ta mõelda suutis, oli see, et palun, jumal, ära lase tal mind näha.

Jalatsid liikusid kapi juurde – jumal tänatud, et ta polnud end sinna peitnud! – ning käsi sobras särkide ja pükste ja kleitide­ vahel, mis olid stiili ja värvi põhjal ühesugustele riidepuudele seatud. Ella Mae libistas end üle vaiba voodi teise servani, mis oli uksele lähemal.

Ja siis ta ootas.

Jalatsid suundusid Ray voodipoolele, vaevumata enam vaikselt astuda, ja Ella Mae kuulis, kuidas käega üle linade libistati, et soojust katsuda, oletas ta. Ta lükkas end vastasküljel voodi alt välja, jälgides hoolikalt jalatseid.

Kui jalad seina poole pöördusid, haaras Ella Mae võimalusest, kiirustades neljakäpukil ukse poole. Ukse juurde jõudes hakkas ta jooksma, pöördumata ja peatumata trepiastmetel, mida ta kolme- ja neljakaupa võttis.

Kusagil poolel teel alla haaras kellegi käsi ta lokkidest ja tõmbas, jõnksatades ta pea piisava jõuga tagasi, nii et Ella Mae võis silme ees tähti näha. Ta paljad jalad paiskusid õhku ja ta maandus südantpööritava tümpsuga selili, tundes vasakus oimukohas äkilist, teravat valu just enne seda, kui ta maailm mustaks läks.

Mõne hetkega maandus Ella Mae maailm mühinaga trepijalamil, kus ta siruli lebas. Midagi sooja ja kleepuvat – ta teadis sisimas, et see oli veri ja et see oli tema oma – kogunes juustesse ta vasaku kõrva taga. Ta oleks kontrollinud, kui palju seda oli, kuid ta käed olid randmetest seotud ja käsivarred ta enda raskuse­ all tuimaks muutunud. Ta ei saanud karjuda riide pärast, mis tal suus oli, muutes ta keele liivapaberiks ja ajades teda hapu lõhna tõttu öökima. Ta püüdis troppi keelega suust välja lükata, aga seda oli liiga palju ja see oli liiga sügaval.

Ray! Kus Ray oli?

Tema paremal küljel liikus miski, talle lähenes tume vari suusamaskis, pikk ese rusikasse surutud. Rusikasse, mis oli kaetud kirurgikinnastega. Kui Ella Mae nägi, mis tal käes oli, karp toidu­kilega, tõusis ta vererõhk järsult ja pulss vasardas kõrvus. Ta püüdis minema vingerdada, ent mehe käsi pahkluul peatas ta. Mees tõmbas teda järsu jõnksuga ning Ella Mae lõi pea kuriseva oige saatel vastu põrandat.

Tema vangistaja tõmbas rullist pika riba kilet ja surus selle otsa Ella Mae suu vastu. Ella Mae raputas pead, palavikuliselt ja veheldes, ning mees libistas peopesa ta kaela alla, surudes sõrmed ta juustesse, ja hoidis teda sealt, pöial hingetorule surutud. Ta mähkis kilet üks, kaks, kolm korda ümber Ella Mae pea. Ella Mae rabeles ja mehe haare ta kaelal tugevnes.

Sel hetkel välgatasid ta silmad Ella Mae poole ja kogu naise keha muutus liikumatuks. Ella Mae vangistaja polnud võõras ja see polnud juhuslik kuritöö. See oli kiremõrv.

Neljandal või viiendal tiirul ümber Ella Mae pea, muutus mehe töö lohakaks. Paks kilekiht surus Ella Mae nina vastu. Ühe lühi­kese, ent pineva hetke jooksul arvas Ella Mae, et see kõik peab viga olema. Mees ei püüdnud teda kindlasti meelega lämmatada. Ta vingerdas põrandal mehe põlvede ees, suutmata hingata suu või nina kaudu, püüdes meeleheitlikult meest mõistma panna. Kui mees talle vaid otsa vaataks, suudaks ta teda mõistma panna.

Nende pilgud kohtusid ja see, mida Ella Mae seal nägi, peatas aja. Sest kui kaua mees teda ka ei vaadanud, polnud muul tähtsust kui nende hääletul vestlusel. Ei tema ega Ella Mae lastel. Ei sellel, mis oli varem juhtunud, ega ka sellel, mis järgmisena juhtub. Ei ruumil ega ajal ega põhjusel. Mees tõusis püsti ja midagi tungis Ella Mae rinda – tema südamesse või kopsudesse või mõlemasse – tule ja kibeduse plahvatus. Ja seejärel mees lahkus.

Sel hetkel mõistis Ella Mae, et tema jaoks ei tule homset.