Читать книгу 40 поучительных историй. Для перевода на английский - Кирилл Шатилов - Страница 5
Русская версия
3. Король и английский язык
ОглавлениеЖил-был король Англии по имени Артур. Он был мудрым и справедливым правителем, и все его подданные его любили. Но однажды утром случилось нечто удивительное: король Артур проснулся и обнаружил, что совершенно забыл английский язык!
Артур попытался позвать своих слуг, но вместо привычного «Good morning!» у него вышло что-то вроде «Buenos días!» Слуги переглянулись и начали шептаться, не понимая, что происходит.
Королевский советник, сэр Генри, быстро понял, что дело неладно, и собрал всех ученых и магов королевства, чтобы они помогли вернуть королю его язык. Но ни одно заклинание не сработало, и никакая научная теория не могла объяснить странное явление.
В отчаянии король Артур решил, что ему нужно начать учить английский язык заново. Он нанял лучшего учителя в королевстве, мистера Уильяма, и начал уроки.
В первые дни было много смеха. Король путал слова и смешно произносил фразы. Вместо «How are you?» он говорил «Cow are you?», что всегда вызывало хохот придворных. Но Артур не сдавался и каждый день усердно учился.
Через несколько недель король уже мог произносить простые фразы, а через несколько месяцев он свободно говорил на английском. Все королевство праздновало его успех, и Артур стал еще более уважаемым правителем.
И хотя этот случай остался в истории как «великий языковой кризис», он показал, что даже самые неожиданные проблемы можно решить с помощью упорства и хорошего настроения.