Читать книгу Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи - - Страница 20
ПСАЛОМ 18
ОглавлениеДирижёру. Псалом служителя Иеговы Давида,
который он пел Иегове в день, когда Иегова
избавил его от всех врагов и от Саула. Он сказал:
1 Иегова Боже, я к Тебе всем сердцем прикипел.
2 Моя Ты Сила и Скала и Крепость из гранита!
Мой Избавитель! На Тебя я положусь в беде!
Мой крепкий Щит! Мой острый Меч! Надёжная Защита!
3 Я Иегове помолюсь—лишь Он достоин славы.
Он от врагов меня спасёт—такое уже было.
4, 5 Злодеи, как речной поток, желавшие расправы,
меня повергли в ужас, в шок. Уже ждала могила.
6 В беде своей я начал звать на помощь Иегову
и Он из храма Своего услышал мой призыв.
Как только до ушей Его моё достигло слово—
7 земля дрожала и тряслась, о жителях забыв.
И гнев Его в движение привёл основы гор!
8 С Его ноздрей исходит дым, из уст выходит пламень,
который всё испепелит, исполнив приговор.
И во все стороны угли летят и плавят камень.
9 Он наклонил небесный свод и Сам с небес сошёл
и, как чернила, мрак густой, был под Его ногами.
10 На херувима Он воссел, оставив Свой престол.
На крыльях ветра нёсся вниз, как яхта с парусами.
11 В величии Своём со всех сторон окутан тьмой.
Вокруг Него шатёр из плотных туч и вод глубоких.
12 В сияньи перед Ним сквозь тучи сыпал град стеной
и углей раскалённых нисходящие потоки.
13 Всевышний Иегова громом с неба прогремел.
Явил Свой голос в граде с раскалёнными углями.
14 Врагов моих рассеял. Стрел для них не пожалел—
метнул Он молнии и их сердца сковал цепями.
15 От осужденья Твоего, от мощного дыханья
иссохли русла рек, видны опоры у земли.
16 Иегова руку протянул с небес. Из вод страданья
меня Он вытащил и спас и горести прошли.
17 Он спас от сильного врага, от тех, кто ненавидит.
18 Они напали на меня, когда я был в беде.
Но Иегова—Пастырь мой, моя Опора—видит,
19 что будет лучше для меня, где безопасно мне.
Меня избавил! Для Него я дорог оказался!
20 Иегова мне воздаст добром за праведность мою,
за то, что я в Его глазах безвинным оставался.
21 Я выбрал Иеговы путь—на этом и стою!
22 Оставить Бога моего—немыслимое зло!
И повеленьями Его пренебрегать не буду!
23 Стать безупречным перед Ним, как чистое стекло,
и стать свободным от греха всегда стараться буду!
24 Пусть Иегова мне воздаст за праведность добром,
за то, что я в Его глазах остался невиновным.
25 Ты предан тем, кто проявляет преданность во всём!
И с невиновным никогда не будешь непреклонным!
26, 27 Кто сердцем чист—тому открыт, спасаешь бедняка.
А кто коварен и хитёр—Творца не обыграет!
Что он посеял—только то пожнёт его рука.
Творец надменным наглецом поруган не бывает!
28 Мой Бог светильник для меня во тьме ночной зажжёт.
О Иегова, мрак вокруг Ты наполняешь светом!
29 Когда с Тобой—в руке рука—грабитель не пройдёт!
Чтоб пали стены, я Твоим воспользуюсь советом!
30 Слова Иеговы и дела и помыслы чисты!
У истинного Бога все поступки совершенны!
Он—Щит для всех, кто ожидает Божьей доброты!
31 Кто Бог—как Он?! И чьи пути вовеки неизменны?!
32 Бог истины даёт мне сил, Он мой ровняет путь!
33 Моим ногам Он дал познать всю скорость ног оленя.
Я твёрдой поступью могу на склон крутой шагнуть.
34 Бог мне не даст у ног врага валяться на коленях!
Ты учишь, как вести войну—готовлю медный лук.
Готовлю стрелы и колчан, но 35 Ты—мой Щит спасенья!
Твоя рука меня хранит надёжней сотен рук.
И всё величие моё творит Твоё смиренье!
36 Ты сделал мне просторный путь. На нём я не споткнусь.
37 Помчу вдогонку за врагом. Настигнув—уничтожу!
38 Пока вконец не разобью—назад я не вернусь,
пока под ноги не падёт и встать уже не сможет.
39 Меня—Ты силой наделишь, врагов—повергнешь ниц.
40 Противник должен замолчать! Ты обратишь их в бегство!
41 Они о помощи кричат: в ответ—лишь пенье птиц.
Коль к Иегове воззовут—им помощь не по средствам.
42 Я разотру их в пыль и прах пусть ветер унесёт.
Как грязь, их смою, с глаз долой! И не приму упрёка!
43 Ты покоришь чужой народ, который восстаёт.
Меня поставишь во главе от срока и до срока.
44 Они услышат обо мне и в страхе подчинятся.
45 И будут кланяться, дрожа и трепеща без сил.
46 Мой Иегова—Бог Живой! Кто смеет сомневаться?!
Моя Скала! Спаситель мой! Меня Он не забыл!
Да будет Бог превознесён, прославлен до небес!
47 Он мстит восставшим за меня, мне покорит народы!
48 И разъярённых всех врагов не важен рост и вес.
Вся их мышинная возня не делает погоды.
49 Тебя, Иегова, буду я хвалить среди народов!
Пусть песня звонкая моя Твоё прославит имя!
50 Ты будешь преданно любить Давида и потомков,
вершить великие дела, как делаешь и ныне!
