Читать книгу Разъяснение Верховного народного суда Китая о применении Гражданского кодекса Китая. Третье толкование - - Страница 6

После заключения контракта в соответствии с законом, если сторона, ответственная за обязательство представить на утверждение, не выполняет обязательство представить на утверждение или выполнение обязательства представить на утверждение не соответствует положениям контракта или положениям законов и административных регламентов, другая сторона просит ее продолжать выполнять обязательство по представлению на утверждение, народный суд должен обязать сторону выполнить свое обязательство по представлению на утверждение; если другая сторона выступает за расторжение контракта и требует, чтобы она несла ответственность за компенсацию за нарушение обязательства по представлению на утверждение, народный суд должен возложить ответственность на эту сторону.

Если народный суд решит, что одна из сторон выполнила свои обязательства по представлению на утверждение, но та по-прежнему не выполняет их, а другая сторона требует расторгнуть контракт и требует, чтобы она несла ответственность за компенсацию, основанную на нарушении обязательств по контракту, народный суд должен удовлетворить такое требование.

До утверждения контракта, если одна из сторон подает в суд и требует от другой стороны выполнить основные обязательства, предусмотренные контрактом, и отказывается изменить судебный запрос после толкования, народный суд принимает решение отклонить судебный запрос.

Стороны вправе повторно направить судебный запрос.

Если сторона, ответственная за подачу заявки на утверждение, выполнила формальности, такие как подача заявки на утверждение, или выполнила обязательство по подаче заявки на утверждение, определенное вступившим в силу судебным решением, однако утверждающий орган ее не удовлетворил, а другая сторона требует, чтобы она несла ответственность за компенсацию, то лицо, ответственное за подачу заявки на утверждение, несет ответственность за подачу заявки на утверждение.

Однако, если контракт не утверждается по причинам, приписываемым сторонам, таким как задержка в выполнении обязательства по представлению на утверждение, и другая сторона требует компенсации понесенных в результате этого убытков, народный суд рассматривает это дело в соответствии с положениями статьи 157 Гражданского кодекса.