Читать книгу Вечер - Группа авторов - Страница 2

Оглавление

Посвящается Кэти,

а также памяти моего племянника Марка Келли Харуфа

Останься здесь! День к вечеру склонен.

Со мной во тьме, Господь, останься здесь,

Иных я утешителей лишен,

Убог и наг – вот, пред Тобой я весь.

Генри Ф. Лит[1]

1

Перевод стихотворения «Останься здесь» (Abide with me) Ольги Шульчевой-Джарман. URL: https://stihi.ru/2007/10/27/1929. Этот христианский гимн шотландского англиканского священника Генри Ф. Лита написан в 1847 г. и часто исполняется на похоронах. Мелодия, на которую обычно поется гимн, «Вечер» (Eventide), написана английским церковным органистом Уильямом Генри Монком в 1861 г. – Здесь и далее примеч. переводчика.

Подняться наверх