Читать книгу Двойной исекай: путешествие между мирами - - Страница 3

Анна с раздражением отбросила увесистый фолиант на край стола. Книга прокатилась чуть дальше, чем рассчитывала девушка, и с громким хлопком упала на пол. Воровато оглядевшись, она поднялась с кресла, сладко потянулась и со вздохом подняла раздражающий её том.

Уже неделю Аня жила в теле Рианны и вдолбила в свою голову правила поведения знати: ни в коем случае не демонстрировать эмоции – конечно, за исключением семьи и друзей; и если что‑то упало, поднять это должна служанка, но никак не дочь герцога.

Обняв книгу, девушка встала у окна и посмотрела на раскинувшийся внизу сад. В памяти Ри хранились воспоминания о каждом уголке этого места, о каждом дереве и цветке. Но до сих пор Ане всё казалось чужим, ненастоящим – словно она всё ещё спала.

Она знала, что времени мало. Видения о судьбе семьи Рианны не давали покоя. Нужно было найти способ вернуть их души на свои места, пока не стало слишком поздно: Аня совсем не желала вступать в борьбу за чужую семью и жить чужой жизнью.

Корсеты, отсутствие интернета и социальных сетей, родители, оставшиеся в родном мире, сомнительные правила гигиены… Нет, конечно, до родного средневековья было очень далеко – и ванны девушка принимала регулярно. Но такие передовые взгляды разделяли далеко не все: до сих пор «ароматные» леди и джентльмены встречались в обществе.

Это и многое другое сводило современного человека с ума и заставляло Анну стремиться вернуться в свой мир. Но как это сделать здесь, где магия существует и воспринимается как нечто само собой разумеющееся, а не как чудо, но до сих пор дар сноходцев остаётся загадкой для учёных волшебников?

И столько вопросов без ответа… Как они с Рианной поменялись телами, если способности путешественника заблокированы? Ведь будущая императрица была надёжно защищена – как от собственных путешествий, так и от вторжения извне.

Внезапно в коридоре послышались шаги. Анна быстро обернулась, механически поправляя несуществующие складки на домашнем платье. В библиотеку вошёл молодой человек с длинной копной светлых непослушных волос и озорной улыбкой – Кайриэн Стоунридж, магистр башни волшебников и лучший друг Рианны.

– Привет, Ри, – произнёс он, глядя на девушку внимательными, пронзительными голубыми глазами. – С чего это ты закрылась в библиотеке? Эванс говорит, что ты уже неделю не выглядываешь отсюда. Разве что на обед да на сон.

Девушка замерла, чувствуя, как кровь отхлынула от лица, но Аня взяла себя в руки, в попытке убедить, что он не может знать правду.

– Привет, Кай. Уж и почитать нельзя, сразу все беспокоиться начинают! Обидно очень, я же не совсем неуч… Тем более что свои обязанности я исправно исполняю. За неделю мы с матушкой участвовали в трёх благотворительных мероприятиях, дважды посещали больницы и четырежды сиротские приюты. Так что Эванс слишком много болтает для дворецкого.

– Скорее на правах члена семьи, который знает тебя с детства. Так что ищешь?

Аня колебалась, задумчиво глядя на молодого мужчину. Кайриэн прекрасно понял, что в библиотеке она пропадает не просто так. Может, всё же воспользоваться его помощью? Рианна безгранично доверяла магу‑гению, а он в ответ был очень ей предан. Но… А если он подумает, что девушка намеренно захватила разум его подруги? Кайриэн был довольно жесток, если дело касалось благополучия близких ему людей.

– Ничего особенного, Кай, – наконец произнесла она, стараясь говорить непринуждённо. – Просто изучаю древние книги. Пытаюсь найти что‑то интересное.

– «Пути во сне: теория и практика для начинающих сноходцев»? – Кайриэн ловко выхватил у неё из рук тот самый злополучный том, недавно не захотевший оставаться на столе. – Риии? Ничего не хочешь объяснить?

– У меня здесь ещё «Общая теория магического дара» и «Толкователь снов», – хмыкнула Анна, стараясь не выглядеть виновато.

– Рианна, не пытайся перевести тему, – раздражённо выдохнул маг. – Тебе даже интересоваться сноходцами запрещено.

– Кай, но запретный плод так сладок, – невинно улыбнулась девушка. – Ну интересно же. Представляешь, если бы я не была невестой Криса, мне бы были открыты все миры…

– Рианна!

– Кай, я только из любопытства! Обещаю не применять знания на практике.

– Ри, это попросту опасно. Не просто так тебе заблокировали эту часть дара, ограничив его.

– Кстати, Кай, это навсегда?

– Что?

– Насколько надёжно заблокированы способности?

– Хм, – Кай внимательно посмотрел на неё. – Тебе же их запечатывал верховный маг, мой наставник?

– Да, великий магистр Астериус.

– Тогда его способностей хватит, чтобы твой дар мирно спал всю твою жизнь.

– А возможно снять блокировку?

– Ри?..

– Интересуюсь исключительно в интересах безопасности!

– Практически невозможно. Для этого нужен либо маг, по силе и знаниям равный наставнику… Или очень сильный артефакт, а такие, как ты знаешь, находятся под строгим учётом правящей семьи и совета магов. В основном они там и хранятся.

– То есть всё же возможно?

– Ты хоть понимаешь, насколько редко рождаются маги с такой силой, как у меня или наставника? Невозможно, Ри.

Анна задумчиво прикусила губу, пытаясь скрыть своё разочарование. Расспрашивать дальше – значит всё больше вызывать подозрение. Но искать информацию самой в библиотеках просто невозможно: систематизация, конечно, есть, но вот данные слишком общие. Нужен доступ в королевскую библиотеку или архив волшебной башни.

Только самой Рианне искать там равнозначно приговору – библиотекари сразу поймут, что невеста наследного принца интересуется запретной для себя темой.

И всё же, если блокировку невозможно снять, как она оказалась в теле Рианны? Что‑то здесь не сходилось.

– Кай, а ты когда‑нибудь слышал о случаях, когда заблокированные способности проявлялись вопреки всем правилам? – осторожно спросила она.

Маг нахмурился, потёр подбородок.

– Были, но они крайне редкие и всегда имели очень веские причины. Например, угроза жизни или сильнейший эмоциональный всплеск. Но даже тогда способности проявлялись лишь частично и ненадолго. И это всегда касалось лишь активной стороны дара.

Девушка почувствовала, как внутри растёт паника. Если даже Кайриэн не знает ответа, то кто тогда сможет помочь?

– Послушай, Рианна, – внезапно произнёс маг, пристально глядя на девушку, – я вижу, что с тобой что‑то происходит. Сейчас ты ведёшь себя… не как обычно. Ты в жизни не показывала столько растерянности. Что случилось? Может, поделишься? Я же твой друг.

Аня колебалась. В его словах была правда – Кайриэн всегда был рядом, помогал, поддерживал. Вот только не её. Как рассказать ему о том, что она не Рианна? Как объяснить, что её душа оказалась в чужом мире?

– Я помогу тебе решить, – продолжил Кайриэн, видя, что она колеблется. – Ты интересуешься сноходцами, значит, у тебя возникли проблемы с этой стороной дара. Несвойственное поведение, растерянность, паника… Продолжить?

– Нет, я поняла, что ты очень проницательный и умный. И что сам вот-вот догадаешься или уже догадался. Но, Кай, – начала она, глубоко вздохнув, – я… я должна тебе кое‑что рассказать. Только ты должен пообещать, что сохранишь это в тайне. И помни, что я не специально! Поклянись, что не причинишь мне вреда!

Маг напрягся, его яркие глаза потемнели от беспокойства.

–Так, ладно. Полагаю, у тебя веские причины просить такую клятву.

– Кай, пожалуйста. Это очень важно, – Анна умоляюще схватила его за руку. – Иначе я ничего не скажу.

Молодой маг вытянул руку, на которой вспыхнуло чёрно‑белое пламя – изначальные силы: свет и тьма, явившиеся засвидетельствовать клятву мага. Клятву, ценой которой была его жизнь.

– Я, магистр магии Кайриэн Стоунридж, призываю в свидетели Свет и Тьму. Клянусь своей жизнью сохранить в тайне всё, что скажет мне девушка, стоящая передо мной, и не причинять ей вреда, что бы она ни сказала.

Анна вздрогнула и встретилась глазами с магом. «Девушка, стоящая передо мной». Не «Рианна Сильвербрайт».

– Ты… всё-таки догадался?

– Есть определённые мысли.

Аня закусила губу, собираясь с мыслями. Она понимала: пришло время довериться. Возможно, это её единственный шанс всё исправить.

– Хорошо, – прошептала она. – Но то, что я расскажу, почти невозможно…

И Анна начала свой рассказ, с того самого момента, когда уснула в своём мире. С каждым словом лицо Кайриэна становилось всё бледнее, а глаза – всё шире. Когда она закончила, в библиотеке повисла тяжёлая тишина.

– Ты… ты серьёзно? – наконец выдавил маг. – Это… это невозможно!

– Знаю, – тихо ответила Аня. – Но это правда. И нам нужно найти способ всё исправить, пока не стало слишком поздно. Чтобы вы с Рианной спасли её семью. Ведь я… Я – чужая! Я ничего и никого не знаю, а видения будущего были настолько отрывочны… Кто тот друг герцога Сильвербрайта, который предаст его? Их же много!.. Боже…

– Тихо! – Кайриэн долго молчал, обдумывая услышанное. – Мне нужно кое‑что проверить. Анна… да? Не бойся, это не причинит тебе вреда.

Кай медленно, чтобы не спугнуть, подошёл к ней, приподнял подбородок, заставив встретиться взглядом с его глазами – лазурно‑голубыми, с тёмным, почти чёрным кольцом вокруг радужки. Они засветились и стали золотыми. От неожиданности Аня вздрогнула, но Кайриэн не дал отстраниться и нарушить его концентрацию.

Время словно остановилось. Девушка чувствовала, как по телу пробегает странная дрожь, а сознание погружается в вязкий туман. Золотые искры в глазах мага становились всё ярче, заполняя всё её поле зрения.

«Он просматривает мои воспоминания», – промелькнула запоздалая мысль. Но вместо страха она ощутила странное спокойствие, и сама подивилась доверию, которое испытала к этому человеку. Кайриэн не пытался проникнуть в самые сокровенные уголки её души – он сканировал поверхностные слои памяти, проверяя правдивость её истории.

Спустя несколько мучительно долгих мгновений Анна ощутила, что её душа нагрелась, стала очень горячей и жгла грудь. Ещё немного – и она начала бы рефлекторно сопротивляться, но маг отступил и тяжело присел на край стола. Его лицо было бледным, а дыхание – прерывистым.

– Ты говоришь правду, – тихо произнёс он. – Твоё сознание… оно другое.

Анна с облегчением выдохнула. Поверил.

– Что теперь? – спросила она, стараясь скрыть дрожь в голосе.

Кайриэн задумчиво потёр переносицу.

– Нам нужно действовать осторожно. Во‑первых, надо понять, кто и как снял блокировку верховного мага.

– А её нет? Она не могла сама развеяться?

– Исключено. Я почувствовал на тебе след чужеродной магии. Если бы я считал твою ауру неделю назад, я бы смог взять слепок, но сейчас… Отпечаток почти развеялся. Хотя то, что осталось, очень необычно: след яркий, светлый и очень красивый даже сейчас. Так что, если найду этого шалуна, должен узнать его в любом случае. Анна, присядь и немного расслабься. Ты так вцепилась в подол, что вот‑вот платье порвёшь. О, боги, как ты целую неделю дурачила родителей Рианны?

– А что, надо было им рассказать? – девушка вздохнула и отпустила платье, заставляя себя принять непринуждённую позу на стуле.

– Нет, конечно, ты что! Просто интересно. Я тебя при первой встрече расколол.

– Не расколол, а я сама рассказала… Потому что поняла, что в одиночку всё равно ничего не найду. А родители… Отец всё время занят во дворце или делами герцогства, мама… У неё столько общественно значимых проектов и мероприятий, что ей не до взрослой дочери. Когда же мы выходим вместе, главное – быть вежливой, спокойной и красиво стоять рядом. Или помогать в меру сил. Это несложно. Брата видела всего один раз, на семейном ужине, в остальное время он живёт в графстве. Так что с родителями получилось довольно просто, сложнее с прислугой, которая знает Рианну с младенчества. Кай… риэн, как ты думаешь, что сейчас с Рианной? Как мы вернём её обратно?

Кайриэн вздохнул.

– Зови меня Каем. Она называла меня именно так. За исключением официальных встреч и церемоний. Я уверен, что Рианна сейчас в панике пытается овладеть новым для неё даром – сноходца. Получится ли? Может быть. Ри – очень упорная девушка. Целеустремлённая. Но могут быть и другие варианты – всё же магия путешественника была запечатана с детства. Если получится, главное, чтобы она не заблудилась по пути домой.

– Почему у меня не получается вернуться? – спросила Анна. – Если я и раньше путешествовала? Я каждую ночь пытаюсь попасть в то звёздное пространство, но не могу. В лучшем случае путешествую по миру.

– Твой дар – как стихийное умение. Ты не применяла его по своей воле, скорее он вел тебя. Сейчас ты пытаешься с нуля сразу перескочить на уровень магистра магии. Как я понял, в твоём мире магии в пространстве нет. Соответственно, знаний у тебя нет, реальной практики тоже. Что ж ты хочешь?

– Но теперь у меня есть знания Рианны.

– Поверь мне, в магии они не так велики. Ты же знаешь, что Рианне нельзя было развивать эту сторону дара, поэтому она знает только общие сведения. Чуть‑чуть теории, не более того. Даже магии льда её обучали, чтобы Ри могла контролировать свой дар. Не больше.

Анна молча кивнула, смирившись с тем, что её ждёт долгий путь. Но теперь она не была одна – рядом был человек, готовый помочь. И это давало ей силы двигаться дальше.

– Спасибо, Кай, – тихо произнесла она. – Я не знаю, что бы делала без тебя. Что бы мы с Рианной делали.

Маг улыбнулся, но улыбка вышла напряжённой.

– Мы справимся. Расскажи мне немного о своей жизни. Я должен знать, с чем столкнётся Рианна, будет ли у неё поддержка… То, что я увидел в твоих воспоминаниях не слишком обнадёживает.

– Ох, Кай… Я очень хочу успокоить тебя, но придётся разочаровать. Мой мир… В чём‑то он гораздо проще вашего. Чтобы не выдать себя, Рианне всего лишь надо ходить на работу. Мои знания и память помогут ей.

– А кем ты работаешь?

– Секретарш… Помощником ректора. Ректор – это… Как директор академии здесь.

– О, у тебя почётная должность.

– Ничуть, – Анна усмехнулась, вспоминая свой привычный мир. – Знаешь, в моём мире всё по‑другому. Нет магии, но есть технологии. Компьютеры, автомобили, самолёты… Всё это кажется невероятным, но мы привыкли. Моя работа – это что‑то вроде секретаря: я помогаю решать проблемы, слежу за расписанием, назначаю встречи, звоню… связываюсь с разными организациями, готовлю документы, общаюсь с родителями студентов… В общем, рутина, которая неинтересна, но необходима.

Кайриэн наклонился вперёд.

– А как ты общаешься с людьми? Здесь, в нашем мире, всё построено на формальных отношениях, титулах, правилах этикета. Как ты справляешься с этим в своём мире?

– О, у нас всё проще. В некоторых странах осталась титулованная знать, но в моей стране – нет. Конечно, есть социальная иерархия, но она не такая жёсткая. В нашем мире фамилия мало что решает, но, если ты богат, перед тобой открыты все двери. Хотя социальных барьеров меньше, их тоже достаточно.

Кайриэн кивнул, внимательно ловя каждое слово.

– Это важно. Рианне нужно будет адаптироваться. И, судя по твоему рассказу, это будет довольно сложно. Твоя память должна помочь, но наши миры слишком разные.

– Так‑то оно так, – Анна автоматически произнесла фразу из своего мира, и Кайриэн напрягся. – Прошу прощения, я хотела сказать, что моя память, безусловно, поможет Рианне, но поддержки от близких людей… Нет, её не будет. Если в нашем мире она начнёт рассказывать об обмене телами, то, вероятнее всего, ей придётся лечиться у психиатра.

– А?

– Это врач, который занимается вопросами душевного здоровья.

– То есть её примут за умалишённую? И никаких вариантов?

– Никаких… Хотя есть один. В нашем мире, где нет магии, а ты утверждаешь, что она есть, ты либо псих… то есть умалишённый, либо шарлатан.

– Понятно. Я всё больше убеждаюсь, что общаюсь не с Ри. Не могла бы ты убрать из речи благородной девицы иномирские слова?

– Прошу прощения, Кай. Обретя поддержку, я расслабилась.

Внезапно в дверь постучали. Оба замерли, переглянувшись.

– Войдите! – громко и уверенно произнесла Анна.

В библиотеку вошла служанка с подносом, на котором стояли чайный сервиз и сладости.

– Миледи, я принесла чай, как вы просили, – присела она в реверансе.

– Спасибо, Марта. Поставь на стол и принеси ещё одну чашку – для лорда Стоунбриджа.

Служанка поставила поднос и уже собиралась уйти, когда Кайриэн остановил её:

– Марта, задержись на минутку. У меня есть к тебе вопрос.

Девушка настороженно замерла.

– Да, магистр?

– Вы не замечали ничего необычного в поведении её светлости за последнюю неделю?

Служанка замялась, перебирая передник.

– Эээ… Она стала больше времени проводить в библиотеке, милорд. И иногда кажется задумчивой. Но это ведь не удивительно – герцог стал настаивать на назначении даты свадьбы с его высочеством… Миледи понимает, что уже давно пора, чай не девица, деток пора нянчить, но всё переживает да боится.

– Я же говорил, что от слуг ничего не скроешь, – маг усмехнулся, намекая Марте, что леди была уверена в полном сокрытии предсвадебного мандража. – Вы уж берегите свою госпожу.

– Конечно, милорд! Мы очень любим миледи и желаем ей только счастья!

Кайриэн кивнул, отпуская служанку. Как только дверь закрылась, он повернулся к Анне.

– Видишь? Даже прислуга замечает изменения. Например, перед другими ты называешь меня «магистром Кайриэном», не лордом Стоунбриджем, потому что мне так больше нравится. Благо это списывают на переживания невесты перед свадьбой. Я начну искать следы той магии, что перенесла тебя сюда. А ты продолжай вести себя как Рианна, внимательно изучи её воспоминания, чтобы не выдать себя на чём-то банальном.

– Спасибо, Кай, – прошептала она.

Маг улыбнулся, но в его глазах читалась тревога.

– Ты уже виделась с Крисом?

– Нет, у нас встреча на следующей неделе.

– Пока не говори ему об обмене.

– Кай, но… Почему?

– Его нужно подготовить, – вздохнул Кайриэн. – Если возложить на его плечи это знание, Кристиану придётся делать выбор. А чью сторону он поддержит? По долгу он должен будет рассказать обо всём отцу‑императору и верховному магу. Крис, как ты знаешь из воспоминаний Ри, бывает той ещё расчётливой скотиной. А сейчас он крайне хочет расторгнуть помолвку и может ухватиться за ваш обмен, как за шанс, не посчитавшись с Рианной.

– Ясно, конфликт интересов: как хочу и как должен. Причём должен по отношению к родине и к подруге.

– Да. Даже если всем сердцем он будет желать скрыть истину, может поступить по‑другому.

– Но он же может скрыть?..

– Может, но ему будет сложно выбирать. Между правильным, по его мнению, и благородным. К тому же быть правильным можно не только по отношению к невесте, но и по отношению к стране, к семье, к закону… Понятно?

– Да, Кай, я поняла. Сначала ты его подготовишь.

Снова раздался стук в дверь. После разрешения вошла Марта с дополнительными приборами. Пока она сервировала стол, Кайриэн затронул нейтральную тему.

– Когда планируешь отправиться в храм?

– Кай, ты же знаешь, что мы посещаем его дважды в месяц по воскресеньям – в дни службы.

– М‑м‑м, посети его в день чествования Эллиадаре.

– Завтра?

– Да. Поможет успокоиться. – Марта вышла, а Кай добавил: – Помолись у алтаря, кто знает… Были случаи, когда Богиня отвечала.

– Мне сложно – в нашем мире другая вера, да и есть атеисты – те, кто вообще не верит в бога. Но я сделаю, как ты говоришь.

– Мы справимся. Главное – не терять надежду. А теперь давай выпьем чаю и расскажи мне больше о своём мире. Что это: компьютеры, автомобили, самолёты – те технологии, о которых ты упоминала?

Анна согласилась и приступила к рассказу, а глаза Кайриэна широко раскрылись от любопытства и удивления. Казалось, что она описывала нечто волшебное, хотя на самом деле всё было наоборот.

С магом было легко. Девушка поняла, почему Рианна так относилась к своему другу: не задавая никаких лишних вопросов, не обвиняя, он просто помогал. Аня почувствовала, как тяжесть ответственности, давящая на плечи, стала чуточку меньше, а впереди забрезжил свет надежды – возможно, с помощью Кая у неё получится вернуться домой, и Рианна займёт своё законное место.