Читать книгу Говорю на русском – на английском говорю. I speak Russian – I speak English - Группа авторов - Страница 15

Я с этим не могу согласиться. – I can't agree with this.

Я вижу ситуацию иначе. – I see the situation differently.

Я придерживаюсь противоположной точки зрения. – I hold the opposite point of view.

С этим трудно согласиться. – It's hard to agree with this.

Позволю себе не согласиться. – I beg to differ.

У меня другой взгляд на этот вопрос. – I have a different view on this issue.

Я не разделяю этого мнения. – I don't share this opinion.

Я не могу поддержать эту идею. – I can't support this idea.

Тут я вынужден возразить. – Here I am forced to object.

Могу объяснить свою позицию. – I can explain my position.

Не уверен, что это верно. – I'm not sure if this is true.

Это не совсем так. – That's not entirely true.

Это противоречит моему опыту. – This is contrary to my experience.

Мне видится это иначе. – It doesn't seem any other way.

Я вынужден выразить несогласие. – I have to disagree.

Есть факты, которые говорят об обратном. – There are facts that say the opposite.

Это не соответствует моему пониманию ситуации. – This does not correspond to my understanding of the situation.

Я бы посмотрел на это под другим углом. – I would look at it from a different angle.

Не могу принять эту точку зрения. – I can't accept this point of view.

Тут я не могу быть солидарным. – I can't agree with you here.

У меня противоположное мнение. – I have the opposite opinion.