Читать книгу Говорю на русском – на английском говорю. I speak Russian – I speak English - Группа авторов - Страница 16

Пожалуйста, вызовите полицию. – Please call the police.

Пожалуйста, вызовите скорою помощь. – Please call an ambulance.

Вызовите службу спасение. – Call the rescue service.

Вызовите пожарную. – Call the fire department.

Вчера произошло серьёзное ДТП. There was a serious accident yesterday.

На заводе прорвало трубопровод. – A pipeline burst at the plant.

В парке ребёнок упал с горки и получил травму. – A child fell from a slide in Park and was injured.

В жилом доме случилось возгорание. – A fire broke out in a residential building.

На железнодорожной станции произошло столкновение. – A collision occurred at the railway station.

В супермаркете обрушилась полка с товарами. – A shelf containing goods collapsed in a supermarket.

Во время грозы произошло короткое замыкание. – A short circuit occurred during a thunderstorm.

На стройке обрушилась часть опалубки. – Part of the formwork collapsed during the installation.

В автобусе пассажиры не поделили мест. – Passengers on the bus didn't share seats.

В школе прорвало батарею в кабинете. – A radiator burst in a classroom at school.

На перекрёстке водители не смогли разъехаться. – Drivers were unable to pass each other at the intersection.

В ресторане разбилась дорогая посуда. – Expensive dishes were broken in the restaurant.

На складе произошло возгорание материалов. – A fire broke out in the warehouse.

В парке белка укусила ребёнка. – A squirrel bit a child in Parks.

На трассе произошло ДТП из-за гололёда. – An accident occurred on the highway due to icy conditions.

В библиотеке залили водой редкие книги. – Rare books flooded in the library.

На футбольном поле сломались ворота. – The goal on the football field broke down.

В аптеке разбился контейнер с лекарством. – A container of medicine broke in a pharmacy.

На набережной человек упал в воду. – A man fell into the water on the embankment.

На детской площадке сломалась качеля. – A swing broke at the playground.

В магазине покупатель разбил бутылку. – A customer broke a bottle in a store.

На мосту случилось ДТП с участием грузовика. – There was an accident involving a truck on the bridge.

В кафе официант опрокинул поднос с едой. – A cafe waiter knocked over a tray of food.

На пляже человека укусила медуза. – A man was stung by a jellyfish on the beach.

В подъезде прорвало канализационную трубу. – A sewer pipe burst in the entrance hall.

На стадионе погас свет. – The lights went out at the stadium.

В гостинице в номере случился потоп. – There was a flood in a hotel room.

На парковке водитель задел столб. – The driver hit a pole in the parking lot.

В музее я задел экспонат, и он упал. – The driver hit a pole in the parking lot.