Читать книгу Судоводители. Английский язык. Разговорный курс - - Страница 1

Anchorage

What are the quickest means of detecting a dragging anchor?

what are – какие

the quickest means of – самые быстрые способы

detecting a raging anchor – определения якоря, ползущего по грунту

What are your actions at the first signs of deteriorating weather?

what are your actions – какие ваши действия

at the first sign of – при первых признаках

deteriorating weather – ухудшающейся погоды

Why is it important to check anchor cable when you are at anchorage?

why is it important – почему важно

to check anchor cable – проверять якорный трос

when you are at anchorage – когда вы на якоре

What are your actions if you see that any vessel drags an anchor?

what are your actions – какие ваши действия

if you see that – если вы видите, что

any vessel – любое судно (другое судно)

drags an anchor – волочет якорь по грунту

What are your actions if there is an excessive strain on your anchor?

what are your actions – каковы ваши действия

if there is an excessive strain – если вы видите чрезмерную нагрузку

on your anchor – на якорь

What are the quickest means of detecting a dragging anchor?

What are your actions at the first signs of deteriorating weather?

Why is it important to check anchor cable when you are at anchorage?

What are your actions if you see that any vessel drags an anchor?

What are your actions if there is an excessive strain on your anchor?

Radar

Why must X-band radar be able to operate in the 9 GHZ frequency?

must be able to operate – должен быть в состоянии работать

frequency – частота

How often do you need to monitor the performance of the radar?

how often – как часто

performance of the radar – работа радара

What might happen if we have an incorrectly aligned heading marker?

happen – случаться, происходить

incorrectly – некорректно

aligned – выровненный

heading marker – указатель курса

How do you need to check heading marker alignment?

how – как

heading marker alignment – выравнивание указателя курса

Which objects may not be detected by the radar?

may not be detected – могут быть НЕ определены

by radar – радаром What can you use clutter controls for?

use for – использовать для

clutter control – контроль за шумом (на радаре)

What might cause blind sectors on the screen of the radar?

what might cause – что может быть причиной

blind sector – слепая зона

What does the steering control of the ship comprise?

steering control – рулевое управление

comprise – составляет, включает

Radar

Why must X-band radar be able to operate in the 9 GHZ frequency?

How often do you need to monitor the performance of the radar?

What might happen if we have an incorrectly aligned heading marker?

How do you need to check heading marker alignment?

Which objects may not be detected by the radar?

What might cause blind sectors on the screen of the radar?

What does the steering control of the ship comprise?

Off-course alarm

off-course alarm – сигнал об уходе с заданного курса

What is the function of the off-course alarm?

what is the function – в чем функция

Does the use of the off-course alarm relieve the officer on watch from checking the steering course?

does the use of – позволяет ли использование

relieve the officer on watch – освобождать вахтенного офицера

from checking – от проверки

the steering course – правления по курсу

Why might the course be changed, but the alarm doesn’t work?

why might be course – почему курс может

be changed – измениться

but the alarm doesn’t work – но сигнал при это не сработает

Off-course alarm

What is the function of the off-course alarm?

Does the use of the off-course alarm relieve the officer on watch from checking the steering course?

Why might the course be changed, but the alarm doesn’t work?