Читать книгу Судоводители. Английский язык. Разговорный курс - - Страница 2

Common interview questions 1

What is squat?

Decrease in pressure UKC when the vessel moves

What is BNWAS? Three stages of alarm.

Bridge Navigational Watch Alarm System

Stages

1st

On the bridge

On the bridge and in master’s cabin

all round the vessel

What is WGS 84?

what is – что такое

World Geodetic Datum – Мировая геодезическая система 1984 года

Most commonly used – наиболее часто используемая

system of coordinates (for ECDIS) – система координат (для ЭКНИС)

What is the function of ALDIS?

what is the function- в чем функция

Communication with other ships – связь с другими судами

What is possible deviation between magnetic and gyro compasses?

what is possible deviation – какая возможная девиация

between – между

magnetic and gyro compasses – между магнитным и гирокомпасом

depends on company – зависит от компании

usually no more than – обычно больше чем

five degrees – пять градусов

but can be varied – но может варьироваться

Depends on the company

Usually no more than 5 degrees, but can be varied

What is 15 ppm for Marpol Annex 1?

what is 15 ppm – что такое 15 ppm

for MarPol Annex 1 – для МарПол аннекс 1

fifteen parts of oil – пятнадцать частей масла

per liter of water – на литр воды

discharged water – сбрасываемая вода

from OWS – из сепаратора льяльных вод

15 parts of oil per liter of water (discharged water from OWS)

Annex 6 of Marpol. What is VLSFO and ULSFO?

VLSFO – very low sulfur fuel oil – топливо с очень низким содержанием серы

ULSFO – ultra low sulfur fuel oil – топливо с ультранизким содержанием серы