Читать книгу Эпидемия Z. Книга 3 - - Страница 4

Могут называть это наблюдением, но для Акселя это откровенный арест.

Дверь заперта, окна не открываются, а снаружи сидит парень в защитном костюме. Не хватает только решётки.

Их даже держат в отдельных комнатах: Роза – в соседней с Акселем, а Белинда – напротив.

Комната похожа на смесь гостиничного номера и тюрьмы. Аксель никогда не сидел в тюрьме и даже в изоляторе, но знает, как они выглядят по телевизору. Здесь есть кровать с одеялом, книжный шкаф, стол со стулом и телевизор, закреплённый высоко на стене. Есть и крошечная ванная, но без замка на двери.

– Аксель? – голос Розы приглушён стеной. – Ты меня слышишь?

– Слышу, – говорит он ей, садясь на кровать лицом к стене. – Как ты?

– Вроде нормально.

– Температуры нет?

– Нет, не особенно.

– Это хорошо. – Аксель смотрит на часы над дверью. Они здесь уже почти пять часов. У неё по крайней мере уже должна была подняться температура. – Уверен, с тобой всё будет в порядке, – говорит он.

– Очень на это надеюсь, – отвечает девочка. – Ты слышишь, что там на улице?

Аксель слышит. Окна расположены слишком высоко, чтобы видеть улицу, но звуки не спутать, и они становятся всё громче с тех пор, как они сюда попали. Гудки машин. Крики людей. Вой сирен. Даже то, что похоже на выстрелы, время от времени.

– Не думай об этом, – говорит он. – Уверен, они всё возьмут под контроль.

– Не думаю, что смогут, – спокойно говорит девочка. – Думаю, это может быть конец света. А ты?

Она задаёт вопрос с той своеобразной небрежностью, к которой он потихоньку привыкает. Всё же он не может сдержать смешка от того, как прямо она это высказывает. То, чего все боятся, но никто не решается сказать вслух.

– Что смешного? – невинно спрашивает Роза.

– Ничего, прости. Просто… да, думаю, у этого есть потенциал стать концом света. Но не обязательно.

Чёрт, теперь ты звучишь как школьный учитель. Нет, хуже… как родитель.

– Если полиция не сможет остановить, то кто тогда? – спрашивает Роза.

– Армия, – говорит Аксель. – Уверен, они уже вовлечены. И мы же члены НАТО, верно? Если дойдёт до этого, и это превратится в международный кризис, уверен, другие страны помогут.

– Надеюсь, – говорит Роза. – Как думаешь, когда врач вернётся?

– Как только будут результаты анализов, наверное.

– Не уверена. Думаю, они могли уйти.

Аксель хмурится.

– Почему ты так думаешь?

– Разве ты не слышишь? Как стало тихо?

Аксель прислушивается на мгновение. И по мере того как он слушает, постепенно понимает, что она права. Он был так сосредоточен на звуках снаружи, что даже не заметил, как стихло всё внутри здания. В коридоре нет шагов. Никто не открывает и не закрывает двери. Не слышно голосов. Даже радио, которое где-то играло, смолкло.

– Ты права, – бормочет он, не уверенный, слышит ли его Роза.

– И охранник тоже ушёл, – продолжает она.

– Что? – Аксель встаёт и подходит к двери. В ней на уровне лица есть квадратное окошко. Он прижимается щекой к нему, чтобы увидеть стул, где сидел охранник. Теперь он пуст, если не считать кружки. Он поворачивается к стене, за которой комната Розы. – Ты видела, как он ушёл? Когда это было?

– Полчаса назад, наверное.

Они что… они эвакуируются? Они, блять, бросают нас здесь?

– Аксель? – голос Белинды.

Он снова смотрит в окошко двери и видит верхнюю часть её лица, выглядывающую из противоположной двери. Она машет ему.

– Аксель! Ты в порядке?

– Мы оба в порядке, – говорит он ей.

Он слышит, как Роза, как он предполагает, тащит свой стул через комнату. Мгновением позже он видит облегчение в глазах Белинды, когда та, видимо, разглядела лицо дочери.

– Как ты держишься, милая?

Прежде чем Роза успевает ответить, кто-то внезапно появляется в поле зрения. Это происходит так резко, что Аксель отшатывается и чуть не падает. Лицо настолько отвратительно, чёрные глаза полны смерти, и он изо всех сил старается не закричать. Зомби – женщина в том, что похоже на халат врача – лишилась огромного клока волос вместе с кожей головы, так что с одной стороны она практически лысая, и белый костный свод черепа виден в кровавом месиве.

– Господи Иисусе, – выдыхает Аксель, когда та начинает набрасываться на дверь, щёлкая зубами по окошку. Он сглатывает, пытаясь загнать сердце обратно из горла в грудь.

Белинда кричит.

– Что такое? – зовёт Роза. – Мама, ты в порядке?

– Всё нормально! – кричит Аксель. – Успокойся, Белинда! Роза, твоя мама в безопасности! Это просто… мёртвая женщина у моей двери. Но она не сможет попасть внутрь. Мы все в порядке!

Белинда заставляет себя прекратить кричать, вместо этого часто дыша.

– О, Боже… они внутри! Роза, не открывай дверь!

– Она не может! – кричит Аксель, надеясь, что они услышат его сквозь хрипы и стоны врача. – Их запирают снаружи, помнишь? Просто сохраняй спокойствие, и мы… – Он замолкает, когда женщина-зомби внезапно перестаёт атаковать дверь. Вместо этого она поворачивает голову в сторону, рычит и исчезает из виду.

Кто-то дальше по коридору вскрикивает. Бегущие шаги. Хлопает дверь. Что-то опрокидывается.

Аксель подходит к двери, чтобы снова выглянуть. Он не видит женщину-зомби. Похоже, она покинула коридор через одну из дверей.

Надеюсь, тот, кто там был, смог убежать.

– О, Господи, – рыдает Белинда. – Что с нами будет? Почему они не приходят, чтобы выпустить нас?

Аксель качает головой.

– Не уверен, что тут вообще кто-то остался, – бормочет он.

– Что? – спрашивает Белинда.

– Я говорю, думаю, мы, возможно, сами по себе…

– Но… мы умрём с голоду!

– До этого не обязательно дойдёт. Нам нужно сохранять спокойствие. Должен быть способ выбраться отсюда. Дай мне… дай мне подумать.

Он начинает расхаживать взад-вперёд, перебирая варианты. Оказывается, их не так уж много. Стены кирпичные, потолок слишком высок, чтобы до него дотянуться, пол плиточный. Нет решёток или вентиляционных отверстий, достаточно больших, чтобы пролезть. Так что остаются окна или двери. Первые выглядят слишком узкими, чтобы протиснуться, даже для Розы, что оставляет им только один вариант: дверь.

Значит, либо вскрываю замок, либо выбиваю.

Дверь массивная. Он заметил это, когда входил. Потребуется вечность, чтобы пробить в ней отверстие, даже будь у него кувалда, которой у него нет. Взломать замок будет практически невозможно. Во-первых, он никогда этого не делал, а во-вторых, у него ничего нет достаточно маленького, чтобы влезть в крошечное отверстие.

Есть одна последняя возможность, и она, возможно, их единственный шанс.

– Кажется, придумал, – говорит он вслух, возвращаясь к двери. Он стучит по окошку. Как он и ожидал, это не стекло, а какая-то закалённая пластмасса. – Как мы отсюда выберемся.

– Как? – требует Белинда, и в её голосе слышится надежда.

– Выбью окошко в моей двери, потом чем-нибудь дотянусь до замка снаружи.

– Но…

– Это будет непросто, но это единственное, что приходит в голову.

– Но, Аксель…

– Что? – Он смотрит через коридор на лицо Белинды в окошке.

– Это не обычный замок. Думаю… думаю, они использовали карточки-ключи.

Аксель смотрит на замок на двери Белинды и видит, что она права. Нет замочной скважины, только маленькая металлическая коробочка.

– Чёрт…

– Значит, мы не сможем выбраться? – спрашивает Роза.

– Нет, – говорит Аксель, чувствуя, как надежда тает. – Нет, это просто значит, что мне нужно подумать ещё…