Читать книгу В поисках элементов. Часть 1 - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 5

На примере углерода мы видим, что название элемента может отражать обстоятельства его открытия.

Название золота, «aurum», происходит из латыни, где оно обозначало этот благородный металл, а также утреннюю зарю, восход Солнца. В других языках (например, немецком «gold», литовском «geltas») также прослеживается связь с греческим «helios» — Солнцем, от которого произошло название гелия. Русские слова «золото» и «солнце» имеют общий древний индоевропейский корень, обозначавший светило и цвет. В древней Индии золото называли «хираниам», а желтый — «хари».

Названия часто отражают наиболее заметные свойства предмета: фиолетовый — цвет фиалки, коричневый — цвет корицы. Желтый изначально означал цвет Солнца.

Таким образом, название золота указывает на его яркий цвет, благодаря которому оно было выделено из других предметов, и свидетельствует о его древнем открытии — настолько древнем, что в то время единый предок многих языков (славянских, германских, греческого, индийского) еще не отделился от тюркских языков (сравните славянское «злато» и тюркское «алтын»).