Читать книгу Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. I köide - Koostanud: Paul Rummo - Страница 73

73

välja anda; mis teiste nritega saab, ei tea ma, ning sooviksin tingimata Sinu luuletusi sääl näha. Ajakirja nime asjus kõnelime, aga ei tulnud muule kindlale otsusele, kui et ei „Murrang“ ega „Varrak“ ei kõlba. Materjaaliks mul on üks pikem luuletus Underilt, Tammsaare novell (mida aga ma 1. numbri ei pane – on väikekodanlises stiilis), Milli Mallika satüüriline novell, artikleid mõni ja n. e.132 Trükkimisega al-gaksin juba tuleval nädalal. Hääl juhtumisel saab nr. veel detsembris ilmuda.

Nii siis, loodan, et kaastööd saadad.

Tervisi

Asm.

30/XI–20.

[Kirjutamiskoht on määratud kirja sisu järgi.]

35. Barbarus Semperile

Pärnu, 3. detsember 1920.

Pärnun 3/XII.

20.

Kallis Asm! Nii siis kuukirja asi nihkub. Jõudu tööle! Isiklikult ei meeldi mulle sarnased kirjanduslikud kuurõõvad, vaid harrastan roh-kem tüsedaid almanakke; „Ilo“ menstrueeris ja ongi end vist kuivaks jooksta lasknud, ja nii on ka teiste saatus. Kui Sina päälegi varsti Berliini sõidad, noh, siis on juba vist kriis käes.

Saadan mõned endises saadetuses olevaist luuletusist, lisades paar uut. Saatsin hilju mitu (rohkem kuukirja kohast!) luuletust Invaliidide heaks ja veel sinna tänna,133 nii et neist, mis järgi, valima pead. Saadan

132 Marie Underi pikem luuletus „Inimene“, A. H. Tammsaare novell „Kuiv nurk“ ja Milli Mallika (Hugo Raudsepa) grotesk „Inimene kisendab“ ilmusid Murrangu tei-ses numbris. Tammsaare oli kirjutanud ka veel „Kuiva nurga“ teise jao, mis aga ilmumata jäi, ja autor kasutas selle ära „Tõe ja õiguse“ neljandas osas (vt Anton H. Tammsaare V. I. Mikkonenile 18. III 1935. – Keel ja Kirjandus 1978, nr 6, lk 362).

133 Invaliid – vigastatud sõjameeste häälekandja, ilmus ebaregulaarselt algul ajalehena, hiljem albumina 1920–1928. 1920. aasta jõuluks pidi tegevtoimetaja A. Suurkase toimetusel ilmuma ilukirjandusliku sisuga album „Põhjatäht“. Sellele oli lubanud kaastööd ka Barbarus (vt Invaliid 4. XII 1920, nr 8, lk 71) ja saatnudki luuletuse „24 tundi mind – inimest“ (vt Invaliid 22. I 1921, nr 1/2, lk 7). Album jäi ilmumata ja Barbaruse luuletus avaldamata. Küll aga ilmus sel perioodil Barbaruse luuletusi ajalehtedes Päevaleht ja Vaba Maa.