Читать книгу Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. I köide - Koostanud: Paul Rummo - Страница 76

76

Lisan omalt poolt tervisi

Aurora Semper

[Piltpostkaart, defektne (margikoht ära rebitud). Kiri on dateeritud Semperi mälestusteadete põhjal: „Veebruari algul 1921 oli asi niikaugel, et [---] asusime Tartust teele. [---] Reis kestis kolm ööpäeva [---].“ (vt J. Semper, Teosed XII. Mälestused, lk 278.)

Aadr: Es<tland> / Eesti, Pärnu, <Esplanaadi tän. 31> / V. A. H. / Dr. Joh. Vares // Deutschland, Berlin W 62, Kalckreuthstr. 11. Pension Heiligenstedt, J. S.]

38. Semper Barbarusele

Berliin, 8.–10. märtsi paiku 1921.

Armas Barbarus! Sain Su kaardi via Tartu alles nüüd kätte.137 Nüüd on „Varraku“ man Alle ametin. Siin on – tänu taevalle – teine õhkkond: trammid, meeleavaldused, valguspallid, magasiinid, elu, kiirus, kiirus, kiirus!

Aga Saksa kirjanikkudel näib juba mõnda kuud mingi seisak ole-vat: ühtki uut raamatut, kõik enam vähem tuttav. Nii palju elamusi, et ei saa end kokkugi võtta. Juba poolteise kuu kesten. Olen õnnelik, et suurlinn ümber ja seen.

Asm.

Kuidas Sinu kogudega? Kas mõni ilmub või ilmuman?

[Piltpostkaart, defektne (margikoht ära rebitud). Kiri on dateeritud lähtudes Barbaruse 16. märtsi vastusest käesolevale kirjale (vt kiri 40). Et kirjad jõudsid sellal Berliinist Eestisse 5–7 päevaga, siis võibki arvata, et Semperi kiri on kirjutatud 8.–10. märtsi paiku.

Aadr: Es<tland> / Pärnu / Esplanaadi tän 31. / V. A / Dr. Joh. Vares // J. Semper, Berlin W 62, Kalckreuthstr. 11, Pension Heiligenstedt.]

39. Barbarus Semperile

Pärnu, 13. (?) märts 1921.

Armas Asm! Sinu kaart ammu käes,138 aga ootsin mõnd sündmust, millest kirjutada, – aga elu on Eesti maakera osal nii üksluine, – ei siin

137 On mõeldud Barbaruse 1. veebruari kirja (vt kiri 36).

138 On mõeldud Semperi veebruari algul saadetud kirja (vt kiri 37).