Читать книгу Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. I köide - Koostanud: Paul Rummo - Страница 75

75

1921

36. Barbarus Semperile

Pärnu, 1. veebruar 1921.

Pärnun 1/II. 21.

Kallis Asm!

Walt saabus,135 aitäh! Tema isiku illustreerimiseks oleks võinud ka fantastilise matuse stseeni lisada, sest nii optimistliselt ei ole vist keegi surnud kui Walt. Nüüd jään ammu oodet „Varraku“ ilmumist oota-ma ja loodan, et ühe eksemplari siia transpordeerid.

Sõbralikult tervites

Sinu J. Barbarus.

[Piltpostkaart. Aadr: V. a. / H-ra Johannes Semper. / Tartu. / Veski tän. 51.]

37. Semper Barbarusele

Berliin, veebruari algul 1921.

Armas Barbarus! Jälle Linn! Ometi kord! Esimesed päevad nii huvi-tavad – hulgun ainult ümber, õhtuti teaatris, kontserdis. Lahti sellest väikelinna rumalast ja nürivast õhkkonnast!

Andsin oma käest ära ka selle ajakirja-värdja toimetamise,136 mis mulle vastikuks läks igavese viivitamisega. Sinu luuletusist olid 3 trükikojas. Jumal teab, kes teda nüüd „toimetab“. Vähe usku üldse ühte mõistlikku ajakirja.

Tervitan

Asm.

135 J. Semper, Walt Whitman. [Essee ja luuletõlkeid. Kaas: A. Vabbe.] Tallinn: Varrak, 1920. 64 lk.

136 On mõeldud ajakirja Murrang toimetamist (vt lähemalt viide 122).