Читать книгу Каролина - Лана В.Гудчайлд - Страница 5

Наверное, я потеряла сознание. Не помню, как попала сюда. Здесь очень темно, я лежу на теплом, каменном полу и слышу какой-то гул. Эти звуки напоминают мне о грозе в лесу, и еще шипение, как будто раскаленную головешку опустили в воду. Все это слышно отдаленно, как будто я в глубине пещеры, прячусь от грозы. Рядом слышно тяжелое дыхание… кажется, кто-то тяжело болен. Я привстала с каменного пола, и справа от себя почувствовала стену, шероховатую, скальную. Она тоже теплая. На мгновение мелькнула мысль, что здесь тепло потому, что где-то рядом вулкан, и кипящая лава изнутри нагревает камни. Теплая стена в темноте стала для меня точкой опоры и минимального осознания, что я нахожусь где-то… Ничего не видно вокруг. Странные ощущения… мои руки коснулись ног, живота, груди… черт! Где моя одежда?!

Осознание, что кто-то раздел меня, пока я была в отключке, ужаснуло до глубины души, и я задрожала. Рядом кто-то заплакал… голос женский.

– Атсуко? – позвала я, боясь пошевелиться.

– Что? – удивленно спросил незнакомый голос. – Ты что, немка?

– Нет. – прошептала я.

Раздраженный голос женщины был чужим. Кто она?

– А чего ругаешься, как фашистка? – фыркнула она.

– Это не ругательство. Это имя моей подруги. Мы были вместе, до того… – запнулась я, вспомнив, что мы действительно были вместе.

– Не знаю, девочка. Тебя принесли одну. Может, твою подругу уже убили. – раздражение в голосе женщины пропало, и появилась усталость.

– Дженнифер, прекрати! – сердито фыркнул кто-то справа от меня, и я едва не шарахнулась влево. – Не пугай девочку. Тише, дитя, тут нет этих ублюдков. Здесь все свои.

– Кто «свои»? – виски напряглись, угрожая жесточайшей мигренью, и я поморщилась. Если начнется мигрень, мне капец. Я сойду с ума от боли.

– Люди, детка. Женщины. Мужчин они не берут. Слышала о похищениях по всему миру? Так вот, мы похищены. – ответила незнакомка, пресекшая Дженнифер.

– Нет. Нет, я просто спала… это был сон… – пробормотала я, начиная задыхаться от накрывающей меня паники.

– Ну что, Эника? Мне не даешь сказать ни слова, а сама напугала девочку! – проворчала Дженнифер.

– Тише, все хорошо. – ласково сказала Эника, и я почувствовала руку на запястье. – Милая, что с твоей рукой? Это бинт? Они навредили тебе?!

– Что?!

Я совсем забыла про свои запястья. Я все еще носила повязки. Кожа после наручников зажила, но была красновато-фиолетовой и нежной. Я боялась повредить ее.

– Охотники причинили тебе боль? Те, кто забрал тебя? Скажи, детка, мы можем пожаловаться! Они не имеют права вредить нам!

– Нет, нет! Это… наручники… уже почти зажило… – воспоминание о насилии немного встряхнуло меня, и боль в висках отступила.

– Милая, как тебя зовут? – ласково спросила Эника, и я почувствовала, как с другой стороны рядом присела еще одна женщина.

– Каролина Вейл. – выдохнула я.

– Я Дженнифер Конт. – представилась присевшая рядом женщина и взяла мою руку в свою. – Черт, и правда, бинты…

– А я Эника Вис. – представилась вторая, успокаивающе поглаживая мою руку.

– А кто… кто стонет? – спросила я, почувствовав себя немного лучше между ними.

– Это Ребекка Кейдж. Она… она после процедуры. – смущенно ответила Эника.

– После какой?! – поежилась я от неприятного слова.

– Ну… тут всякие есть… – Эника явно не хотела говорить правду, и спросила: – Милая, расскажи нам про наручники.

Не знаю, почему я все рассказала. Наверное, преследовало ощущение нереальности происходящего. Казалось, если рассказать, то эта проклятая история отпустит меня. Когда я закончила, Дженнифер потрясенно вздохнула:

– Сукины дети! Решили по шумок воспользоваться похищениями?! Что за уроды вокруг! Да, они хуже этих ублюдков! Эти хотя бы не притворяются!

– А здесь нет девушки по имени Лили? – я встрепенулась, вспомнив, что одну из официанток «Чарли» похитили.

– Была одна немка, Лили. Умерла… буквально за час до того, как доставили тебя. – вздохнула Эника.

– Лили умерла?! – всхлипнула я, и почувствовала утешительные объятия. – От чего?!

– Милая… знаю, неведение хуже всего, поэтому скажу, как есть. – боязливо зашептала Эни. – Женщин похищают демоны, утаскивают в какие-то подземелья. Я видела подземный вулкан, наверное, поэтому здесь очень тепло. Они… они…

– Пытаются оплодотворить нас. – закончила за подругу Дженнифер.

И тут я вспомнила слова Алекса, что женщин находили мертвыми с полностью вырезанной маткой, но эксперты говорили, что они были беременны.

– Неееет! – замотала я головой, осознав, что снова в плену, и снова мне грозит насилие. – Нет! Я не хочу! – завыла я, заметавшись. – Мама! Мамочка! Я хочу к маме!

– Тише, тише, Каролина. – со слезами в голосе прошептала Эни, сжав меня в объятиях, не позволяя вырваться. – Милая, ты же совсем дитя… Господи, что ж такое-то, а? – всхлипнула она, и нас двоих обняла Дженнифер.

Не знаю, сколько я рыдала, захлебываясь в слезах. Помню было больно дышать, горло распухло от рыданий. От пульсирующей боли в голове снова казалось, что я большеголовое нечто, совсем не похожее на человека. В конце концов, устав от всего этого ужаса, я провалилась в объятия сна, но часть сознания бодрствовала, я слышала тихий разговор женщин.

– Совсем юная, Джен. – горько прошептала Эни. – Ладно, мы. Но она?

– А что мы можем, Эни?! – вздохнула Дженнифер. – Я не знаю! Если б мы что-то могли, разве сидели бы сейчас здесь?!

– Может, поговоришь с Джейком? Он ведь разговаривает только с тобой! У него есть ключи от всех дверей! Прошу тебя! Она совсем ребенок! – умоляюще шептала Эни.

– Я уже просила его! Он замыкается в себе и перестает отвечать! Просто молча уходит. Наверное, у него ключи не от всех дверей, Эн. Ты же видела, как ему больно, когда снова и снова умирают женщины?! Если бы он мог, он бы что-нибудь сделал.

– Эн, ну сама подумай! Он же сам рассказывал тебе, что попал сюда ребенком?! Он просто привык и привязался к хозяевам. Наверное, он просто не хочет предавать их. Или… не знаю.

– Нет. Я не уверенна в Джейке, Эн. Если он привык к хозяевам, то не нужно ему говорить о  Каролине. Давай просто спрячем ее?

– Как?! – удивилась Эни, поглаживая мои волосы.

– Ну, сама смотри. Когда они заваливаются сюда, Джейк вытаскивает перед ними тех, кто принадлежит им. По печатям на запястьях. Она только прибыла, и печати на ее руке быть не должно. Когда они придут снова, мы просто велим ей лечь на пол, и вести себя тихо, а сами встанем над ней, типа ее и нет. – предложила Дженнифер.

– Ладно. Давай попробуем. Главное, чтобы она не запаниковала, не начала кричать.

– Да, это точно.

Наверное, если бы я не была в полусне, у меня началась бы истерика. «Джейк». «Печати». «Они». Кто «они»? Смерть женщин… в голове метались страшные образы, как беременную женщину хватают, вырывают из нее матку вместе с ребенком и пожирают. Повсюду кровь. Я чувствую запах крови. Кто-то плачет. Меня оттаскивают в сторону, оставляют одну, прижатой к стене. Больно щеке… очень острый камень, но я не могу пошевелиться. Нет сил. Я слышу плач, и кто-то из женщин шепчет:

– Джейк, снова! Сколько это будет продолжаться?!

– До тех пор, пока они не найдут способ… – бормочет мужской голос.

– Джейк, но ведь они не ищут! Они ничего не делают! Ей нужно было в больницу, а они бросили ее здесь! Умирать!

– Они ищут. – возразил голос. – Я видел лабораторию. А ее оставили потому, что… она не понравилась принцу. Если бы она выжила, ее забрали бы в гарем принца. Она жила бы, как царица.

– Царица?! В гареме-то?! – гневно прошипела одна из женщин. – Джейк, да что с тобой?! Ты же человек! Почему ты все время защищаешь их?!

В ответ молчание. Звон связки ключей, скрежетание тяжелой, массивной двери. Сквозь сон я вяло думала о том, из чего сделана эта дверь? Явно не из решетки. Но и не из камня.

– Может, соблазнить его? – спросил кто-то из женщин.

– Пытались. Не помогает. – фыркнула вторая.

– Наверное, он евнух! – догадалась третья. – Он же имеет доступ в гарем, и к нам его пускают!

– Или эти твари купили его с потрохами! Дали собственный гарем, и живет он здесь, как король.

– С его-то лохмотьями, да как король?! Ты дура, Клэр! – фыркнула третья женщина.

– Да заткнись ты, сука! – прошипела Клэр.

– Да, черт бы вас подрал! Сцепились, как животные! Прекратите вести себя, как они! – вспылила Дженнифер. – Мы все тут в одной лодке и участь у каждой одна! Все сдохнем!

– А я не залечу. – заявил еще один голос.

Мне показалось, что девушка моя ровесница.

– Почему это?

– Я в прошлом году капсулу поставила, потому что с резинкой не люблю. – объяснила девушка.

– У Ребекки тоже была капсула, но как видишь, она умерла. – обреченно прошептал еще один тихий голос.

Я не знала имена всех этих женщин, но по голосам смогла посчитать – вместе со мной их было около двадцати. Юные, не очень, и те, кому до пятидесяти. А Алекс говорил, что похищают женщин детородного возраста. Алекс… в первый раз он искал меня и спас. Будет ли искать теперь?

Не знаю, сколько времени прошло, но однажды в камеру завалилась толпа. Через открытую дверь ударил свет, и я зажмурилась, ослепленная. Я не видела, что за толпа, но слышала ужасные голоса. Женщины подхватили меня и утащили вглубь пещеры.

– Каролина, лежи тихо, как мышонок! Поняла?

Я кивнула, не в силах открыть глаза, и прижалась к стене. Странный голоса рычали, шипели, подвывали, как животные… кое-как различила ритмику рычаний и подумала – неужели это их язык?! Женщины вскрикивали, слышался тяжелая поступь ног, стоны страха, всхлипы. Потом одна из них закричала, я слышала звуки борьбы и заплакала, кусая пальцы, пытаясь вести себя тихо. Следом за ней закричала следующая, и начался какой-то хаос. Все кричали, топали ногами, что-то скрежетало о каменный пол, послышался звук удара и крик ужаса. Потом дверь захлопнулась, и кто-то их женщин прошептал:

– Легко отделалась. Лучше уж так… головой о камень… и никаких тебе мучений…

Больше никто не сказал ни слова, а я почувствовала запах крови. Просто одуряющий запах крови. Ее было много. Уже во второй раз. Снова открылась дверь, и кто-то из женщин закричал, наверное, сдали нервы.

– Тихо! – гаркнул Джейк. – Идемте, пора купаться. – спокойнее добавил он. – Пока будете в ванной, здесь приберут. Все будет чисто, не волнуйтесь.

– Ты козел, Джейк! – всхлипнула Эни. – Будет чисто, да?! А как на счет того, что ее просто убили?!

– Она принадлежит своему господину. – холодно ответил мужчина. – Не нужно сопротивляться.

– Она боялась! – закричала Эни. – В прошлый раз он выебал ее так, что она месяц сидеть не могла! И что?! Кто-то попытался облегчить ее страдания?! Ни медикаментов, нихрена здесь нет!

– Медикаменты людей опасны. – сдержанно ответил он. – Ваши организмы мутировали от всех этих генетически модифицированных продуктов, которые вы потребляете на поверхности! Если бы не вся эта химия, вы бы могли носить ребенка до срока, рожать и оставаться живыми! Ведь триста лет назад так и было! Женщины не умирали!

– Иди к черту, Джейк! – закричала Эни.

– Я уже у черта, Эника Вис. – тяжело вздохнул Джейк. – Мне тоже больно, когда умирает кто-то из вас. Вы не знаете, но они действительно стараются найти причину. Весь ад на ушах стоит! Даже награду назначили тому, кто разберется в проблеме. Им нужны ваши дети, они не желают вам смерти. Вы ведь не знаете всего этого.

– Ты, похоже, их фанат. – горько усмехнулась Дженнифер.

– Дженни, ведь ты самая разумная здесь. Успокой девочек, или кому-то снова достанется. Я не могу защитить вас от вас самих. Не нужно истерить, и бросаться на них. Ни один из принцев не позволит женщине поднять на него руку. Кара за это – смерть, и даже наличие ребенка в утробе не защитит вас от казни. А это кто?

Я не сразу поняла, что речь обо мне, и лежала, не шевелясь.

– Джейк, пожалуйста… – задохнулась от волнения Эни.

Я почувствовала на ноге руку одной из женщин, и сжалась в комочек, чувствуя себя блохой, забившейся в щель.

– Кто это?! – прошипел Джейк, меня грубо схватили и поставили на ноги.

Я закрыла лицо руками, захныкав, как ребенок. Мне было стыдно за свою трусость, но в тот момент я не способна была контролировать себя.

– Эээй… – перестал шипеть парень. – Тише, не бойся. Я не обижу тебя. Кто ты? Как твое имя?

Я не могла ответить, не могла убрать с лица руки, глаза ломило от света, проникающего сквозь щель двери. Как странно, дверь нараспашку, но никто из женщин не пытается выбраться. Наверное, снаружи все намного хуже, чем внутри.

– Джейк, сжалься! – зашептала Дженнифер. – Она совсем ребенок! Ей семнадцать, как моей старшей дочери! Прошу, позволь нам прятать ее и дальше!

– «Прятать и дальше»? – удивился он.

Меня усадили на пол, и я почувствовала, что он присел рядом. Его руки касались моих запястий, но он не пытался оторвать их от лица. А я продолжала хныкать, как маленькая, перепуганная до смерти, девочка.

Дженнифер рассказала, как они прятали меня несколько дней. Сколько именно не знаю, здесь всегда темно. Невозможно понять, день сейчас или ночь.

– Как ее зовут? – спросил он у Дженни.

– Каролина Вейл. Джейк, посмотри на ее руки! Ее уже похищали! Люди воспользовались тем, что женщины пропадают. У нее раны от наручников, Джейк! Ведь она совсем ребенок, а уже натерпелась! – всхлипнула моя добрая Дженн.

Я была так благодарна за эти слова, но… рядом с ним я вся застыла, боялась пошевелиться. Ведь он мужчина. И служит тем, кто похищает женщин.

– Каролина Вейл. – пробормотал Джейк, и настойчиво отодвинул мои руки от лица. Я зажмурилась, глаза болели так, как будто решили выпасть из глазниц. – Тааак… чувствительность к перепадам света. Ей нельзя быть здесь. Ослепнет.

– Что же делать? – взволнованно прошептала Дженни, взяв меня за руку. Мои пальцы вцепились в ее руку, как в спасительную соломку.

– Нужно на свет. А я думал, куда она пропала?

– Что ты имеешь в виду? – подозрительно спросила Дженни.

– Дженнифер, есть списки. Все девушки здесь, у всех браслеты о прибытии, а Каролины нет. Принц велел идти к охотникам, спросить у них. – объяснил Джейк.

– Что же делать? – потухшим голосом спросила Дженни, а я, морщась, пыталась разлепить веки.

– Заберу ее в гарем принца. – решил Джейк.

– Нет, нет! – дернулась я из его рук, и больно ударилась о стену.

Он не отпустил мои руки.

– Джейк, ты охренел?! Я прошу о помощи, а ты ее сразу в пекло?! – рассердилась моя защитница.

– Дженн, пойми, там я смогу спрятать ее. Я постоянно там, понимаешь? Сюда я прихожу редко, только когда мой принц желает выбрать женщину. Я не представляю, что здесь происходит в другое время. К тому же… я никогда так не делал, а это увеличивает процент на успех. Я могу оставить ее здесь, конечно, и тогда уж простите, девочки, будь что будет. У нее нет даты о прибытии и печати господина, а значит, ее может взять любой из демонов. И кстати, принц Дракар более терпелив к женщинам, в отличие от его братьев.

Я смогла открыть глаза, но теперь перед ними прыгали световые пятна. Я ничего не видела, как слепая летучая мышь.

– Что-нибудь видишь, Каролина? – спросил Джейк, склонившись ближе ко мне, отчего я попыталась слиться со скалой за спиной. – Что я показываю?

– Ничего… – выдохнула я, пытаясь рассмотреть какие-то темные пятна, смешанные со светлыми. Все расплывалось перед глазами. Хотелось плакать, неужели я ослепла?! Мое лицо исказилось, я сжала зубы, пытаясь не разреветься от обиды. А ведь совсем недавно я была так счастлива!

– Дженни, чем скорее я уведу ее в гарем, тем лучше. Еще немного, и она ослепнет окончательно. Сейчас я смогу помочь ей, и восстановить зрение.

– Нет! – замотала я головой, боясь покидать привычное место и девушек. – Я буду тут!

– Джейк, обещай, что защитишь ее от принца! – потребовала Дженни. – Поклянись, Джейк!

Они не слушали меня, и мои причитания, предпочитая самостоятельно решать мою судьбу. Дженни из любви толкала меня еще ближе к чудовищу, которое убивало женщин! А Джейк… он был чужой! Я не знаю его! Что он задумал?! Затащит меня в какую-нибудь норку, и будет трахать до потери пульса, как Стив?!

– Я постараюсь, Дженн. Пока я жив, я буду стараться. Я не обещаю, ведь заподозрив меня в измене, ему даже пальцем шевелить не придется, чтобы убить! Ты не представляешь, на что они способны, Джен! Они умеют влиять на окружающих силой мысли.

– Каролина, тебе нужно идти с Джейком. – с болью в голосе зашептала Дженнифер.

– Нет, пожалуйста! – заплакала я, вцепившись в нее. – Пожалуйста, Дженн, не отдавай меня никому!

– Каролина… – моя защитница тоже заплакала. – Девочка моя! Господи, совсем ребенок! Джейк, ей мама нужна, и не все это!

– Я не могу вывести ее на поверхность! Я не знаю, в какой стороне выход! – нетерпеливо зашептал Джейк. – Я предложил то, что могу сделать, последующий выбор за вами! Не хочет идти, пусть сидит и ждет своей участи! Предупреждаю, после других она вряд ли выживет! А если мой принц найдет ее, у нее есть шанс! Но я постараюсь не допустить ни того, ни другого. Я смогу предпринять хоть что-то только в гареме! Решайтесь!

Я рыдала, задыхаясь от разбушевавшейся истерики в груди, Дженни обнимала меня, как мать обнимала бы дочь. К нам подсела и Эника, теперь она поглаживала мою спину и вздыхала. Джейк терпеливо ждал, а Дженнифер нашептывала мне несусветные глупости вроде того, что выберется отсюда, и обязательно заберет меня с собой. Я, может, и юная, но я понимала, если Джейк, раб своего господина не знает, где выход, то какие шансы у Дженн?!

Она расцепила мои руки, и подтолкнула к Джейку. Я ничего не видела, не знала, с какой стороны он, и где дверь. Он обнял меня за плечи, и я едва удержалась, чтобы не начать кричать и брыкаться. Ненавижу мужские руки! Меня бросает в жар от ужаса, я практически перестаю соображать. Кажется, я все же заистерила, потому что он сжал меня крепче и велел заткнуться, если я не хочу нарваться на демонов. Я испуганно затихла. Демонов?! Это такое образное выражение уродов, что держали нас здесь?!

– Не жмись ко мне, Каролина! – сердито шептал Джейк. – Я понимаю, тебе страшно, ты ничего не видишь перед собой, но сделай над собой усилие. Если будет ступенька, я скажу. Я не дам тебе упасть или врезаться в кого-то, поняла?

Не знаю, как дошла до гарема. Ничего не видела перед собой, только расплывчатые красные, черные пятна и ни капельки белого света. Наверное, мы глубоко под землей, и света здесь нет совсем. Когда мы, наконец, дошли до гарема, свет и звуки изменились. Сквозь веки я видела белый свет. Помню, звуки воды, и даже шелест деревьев, и голоса девушек. Я не видела ничего вокруг, голова разболелась страшно. Сил осталось только на то, чтобы делать шаги туда, куда тянул меня мужчина, лица которого я не видела ни разу. Кто-то из девчонок защебетал на английском:

– Джейк, кто это?! Принц выбрал новую женщину?

– Нет. Ариэлла, господин еще не видел ее, и ничего не знает. Спрячь ее, я приду позже, принесу мазь для глаз. Она долго была в темноте, у нее высокая чувствительность к перепадам света.

Я почувствовала, как он передал мои руки в женские, и всхлипнула, едва удержавшись, чтобы не вцепиться в девушку.

– Не бойся, я не обижу. – пообещала Ариэлла.

Голос ее был нежным и звонким, как бывает у детей. Рядом с ней я почувствовала себя спокойнее.

– Смотри, Ариэлла, оставляю ее на тебя. Если с ней произойдет что-нибудь, отвечать будешь ты. Чтобы никакого соперничества с Каролиной, поняла? И всем девочкам передай.

– Не волнуйся, Джейк! Если принц не был с ней, о каком соперничестве может идти речь?! Девочки дерутся только тогда, когда кому-то внимания перепадает больше!

– Идиотки. – фыркнул Джейк.

– Я тоже так считаю! – защебетала Ариэлла, и я поежилась от ее лицемерия. – Я просто сказала, как есть. Я вот ни с кем не дерусь никогда, ты же знаешь!

– Поэтому доверяю ее тебе. Я ушел.

– Тебя зовут Каролина? А меня Ариэлла. Я избранная принцесса нашего принца. – с гордостью заявила она. – Можно сказать, первая жена. Он любит меня больше остальных. Идем, я отведу тебя в дальнюю комнату, куда принц не ходит. Поспишь там. У тебя такой потрепанный вид. Помню, как я впервые попала сюда из подвала. От яркого света голова шла кругом, хотелось спать. А тут еще и принц возжелал меня. Одуревшую от всего на свете, меня вымыли, натерли ароматическими маслами и подложили под него, представляешь?! В первые несколько раз он меня, конечно, порвал сильно. Я долго болела, меня лечили, а он в это время трахал других. Но я не ревновала. Я была счастлива, что меня оставили в покое, и все там, внизу зажило. Но теперь, когда я стараюсь не бояться, и давать ему то, что он хочет, он стал осторожным со мной, и уже не насилует.

Так она говорила и говорила, пока вела куда-то, обняв за талию. Чем-то она напоминала мне Реми. Такая благожелательная вначале, такая милая, притягательная, а потом… покажет свои коготки. Не помню, что она говорила дальше. Помню только, что она уложила меня на мягкую постель, и мне показалось, что я спала на камнях вечность. Едва голова коснулась подушки, как я сразу провалилась в сон.

Проснулась я оттого, что почувствовала что-то холодное на лице. Задохнувшись от страха, я попыталась отмахнуться, почему-то представив себе отвратительную, огромную муху, засасывающую мое лицо влажным хоботком.

– Тише, Каролина. Это я, Джейк. – поймал мои руки мужчина. – Если не будешь мешать, я нанесу мазь на твои глаза, чтобы зрение восстановилось. Твои глаза покрылись белой пеленой, это очень плохо. Будешь вредничать, ослепнешь.

– Дурашка, не дерись! – звонко рассмеялась Ариэлла, и я вздрогнула, испугавшись громкого звука. – Джейк никогда не обижает женщин.

– Ариэлла, выйди, пожалуйста. – спокойно попросил Джейк.

– Почему?! – возмущенно спросила девушка, и я практически «увидела», как она надула губы.

– Разве не видишь? У нее шок, от света и звуков. А ты тут хохочешь ей прямо в ухо.

– Хорошо, я выйду. – сладко пропела девушка.

Послышался звук босых ног. Кажется, девушки здесь ходили босиком.

Джейк молча нанес мазь на мои глаза, прилепил что-то сверху, и накрыл лицо тканью. Мазь пахла чем-то знакомым… таким неприятно терпким. Что же это было?

– Не трогай повязку, Каролина. Полежи так полчаса. Я побуду здесь, почитаю. Хочешь, поспи. Три дня процедур и зрение восстановится.

Я услышала, как что-то скрипнуло, и представила, как под ним слегка прогнулось кресло. Вроде уже спала, но хотелось еще. Я впервые в жизни уснула в одной комнате с мужчиной. Наверное, мой организм совсем выдохся. Позже он разбудил меня тем, что снимал повязки. Я вздрогнула, проснувшись.

– Тебе лучше?

– Устала… – выдохнула я, не в силах выбраться из сонного состояния.

– Ты спишь третий день, Каролина. Пора проснуться.

Третий день?! Но… ведь меня только привели?

– Да, третий. – ответил он, как будто услышав, о чем я думаю. – Это твоя третья повязка. Теперь нужно попробовать открыть глаза. Давай, попытайся.

Мышцы век не желали слушаться. Пришлось задействовать все мышцы лица, чтобы приоткрыть глаза хотя бы в щелку. Все поплыло перед глазами и, застонав, я снова закрыла их.

– Давай еще. – требовательно попросил мужчина.

– Я не хочу. – прошептала я.

– Ок. Чего ты хочешь? – раздраженно спросил он.

Наверное, за эти три дня я надоела ему.

– Умереть.

– Никто не хочет умирать! Что за глупости?! Люди всегда пытаются выжить, во что бы то ни стало! Как и демоны. Такова природа всех живых существ!

Я смотрела на него больными глазами, пытаясь собрать вместе его образ, разбитый на световые осколки. Он рассыпался в моем сознании, как паззл. Светло-карие глаза… почти желтые. Смуглая кожа, упрямая линия подбородка. Черты его лица говорили, что он смелый до отчаяния, то есть настолько, что даже смерть не способна напугать его. Ушные раковины довольно крупные, слегка заостренные уголки, как у сказочных эльфов, мочек ушей практически нет… он не умеет быть верным другом. Значит ли это, что он не станет держать обещание, данное Дженнифер? О том, что защитит меня?

– Я хочу. – прошептала я.

– Ок. Давай, я помогу? – зло улыбнулся он. – Что тебе нужно для этого? Нож? Яд? Или веревка?

– Что угодно. Мне все равно.

– Хорошо, девочка. Я дам тебе то, что ты хочешь! В обмен на трах, а?

– Нет. – я вся сжалась, пытаясь отодвинуться от него. Он сидел на краю моей кровати.

– Что так?! Ты же все равно сдохнешь?! – прошипел он мне в лицо. – Слабо раздвинуть ноги перед смертью?

Я не могла отодвинуться от него, его руки лежали по бокам от меня. Он напоминал мне разъяренного паука. Слезы против воли полились по щекам, я закрыла глаза и отвернулась от его лица.

– Джэеееейк? – приторно протянула Ариэлла, как никогда напоминая избалованную девочку. – Ребят, вы чего это?! – ухмыльнулась она, скрестив руки на груди. – Решили заняться сексом?

– Пошла вон! – заорал на нее Джейк, я едва не подпрыгнула от испуга.

Я не видела реакции Ариэллы, но по ее поведению поняла, он всегда был вежливым и спокойным, иначе она не вела бы себя так фамильярно. Дверь захлопнулась, а Джейк сердито выдохнул воздух из легких. Он кипел, и я не понимала, почему? Неужели потому, что не получил желаемого?

Он встал с кровати и, снова сердито вздохнул, видимо пытаясь успокоиться. Потом вежливо сказал:

– Каролина, прости меня. В таком месте жить… испытание для нервов. Это… мой первый срыв и, надеюсь, последний. Я принесу тебе то, что обещал. Мне не нужно взамен то, о чем я просил ранее. Это… была шутка. Злая шутка. Извини.

Он ушел, и в комнату зашла Ариэлла. Я впервые увидела ее. Красивая, как Реми, но в морозно синих глазах ее таилось нечто загадочное в то время, как Реми только пыталась казаться такой. И волосы ее были не золотистые, а темного тицианового оттенка, пышные, длинные, до самой поясницы. Она села на пол, рядом с моей постелью, и улыбнулась так, как будто мы были близкими подругами. Спасибо Реми, я научилась не доверять и женщинам тоже.

– Он что, приставал к тебе? – с улыбкой спросила она.

– Нет. – ответила я, утирая слезы.

– Ты его рассердила?

Губы ее улыбались, но глаза оставались холодными.

– Да, кажется. – не стала скрывать я.

– Он никогда не кричал. Ни на кого. Я, правда, живу здесь всего лишь два месяца, но за эти два месяца никогда! От чего Джейк рассердился на тебя?

– Не знаю. Я не поняла. Извини. – отвернулась я к стене, устав от разговоров.

– Хорошо. – сладко пропела она.

По голосу ее я поняла, что она мне не верит. Я чувствовала в ней соперничество, но соперницей ей не была. Она жаждала нравиться тому демону, что заведовал этим гаремом, а я предпочла бы смерть, лишь бы никогда не видеть его. Но и в то же время, она увлеклась Джейком, и теперь ее нервировало его внимание ко мне. Глупая. Если б она знала, как сильно я ненавижу мужчин.

Через сутки мне стало легче. Девушки заходили в комнату, поглазеть на меня, поболтать. С их слов я поняла, что стала местной, гаремовской сенсацией. Еще бы, раб Джейк прячет девушку от своего господина в его же собственном гареме. Они пытались выяснить, есть ли что-то между мной и Джейком, словно все помешались на нем. А может, им просто было скучно? Я отмалчивалась, сторонясь всех, и девушек, и Джейка, потому что с их стороны чувствовала заинтересованность в нем, а с его стороны странное, ни на чем не основанное раздражение ко мне. Я бесила его не по-детски, и все еще не поняла, почему.

Когда я начала вставать, девушки показали места, куда принц никогда не ходит, и я стала выходить из комнаты. Здесь был дивный зимний сад. Казалось, сидишь на бревне под самым настоящим синим небом, с кремово-белыми облаками. Слышен был даже звук ветра в листве деревьев и пение птиц. Сквозь облака я видела солнце, оно тоже казалось настоящим. Чудесный воздух кружил голову, а свежий ветер успокаивал все страхи. Здесь даже было небольшое озеро, и я мочила ноги в прохладной воде. Еще я обнаружила тенистую аллею, земляная тропинка ее змеей извивалась меж деревьев. На озере плавали черные лебеди. Я никогда не видела таких. Даже белых не видела. В саду мяукали павлины… такие красивые… Зависая, я вспоминала Атсуко. Где она? Что с ней? Была ли она настоящей? И реально ли то, что происходит со мной сейчас? Не сплю ли я?

В столовой гарема девушки садились на тахту, за огромный, низкий стол и ели вместе. В кухне, предназначенной специально для гарема, работали удивительные создания – люди с копытами вместо ступней. Они все время глазели на босые ноги девушек и завистливо вздыхали. Наверное, мечтали иметь такие же ступни.

Здесь были маленькие, уродливые дети с большими головами. Они снились мне однажды. Как странно. Девочки называли их «кудзо», и по их словам это были дети магов, совокуплявшихся с демонами. Они были очень маленькими, не выше годовалого ребенка, лысые, с одним единственным глазом на переносице. Это было страшно, но я не хотела показывать, что они отвратительны мне и изо всех сил старалась быть вежливой. Они всего лишь дети. Пусть страшные, но дети. В бамбуковых корзинках они носили девушкам фрукты, а когда те опустошались, кудзо одевали их на голову, и получалась шляпа. Они не умели разговаривать, смотрели на всех крайне удивленно, как-то особенно наивно и, мне показалось, что в душЕ я тоже кудзо – большеголовый, с огромным грустным глазом. Наверное, им не хватало материнской ласки, как и мне.

Один из них, когда я брала фрукты из корзины, целовал мне руки, закрывая глаза. Девочки насмехались над ним, и я видела, как ему больно. В моих глазах набирались слезы, я брала его за руку и уводила в зимний сад. Там мы сидели на бревне и вместе ели фрукты.

Он не разговаривал, и прежде я не видела, чтобы кудзо открывали рот, и ели что-нибудь. А мой открывал, и ел. У него были мелкие зубы, как у грызуна. Он стеснялся своего рта, исподтишка следил за мной, и если я не смотрела на него, он открывал рот и откусывал яблоко. Сначала я боялась их, но подружившись с моим кудзо, перестала. Да, они страшные, не спорю, но… они тоже живые. Они видят все и понимают все, и чувствуют все так же, как мы.

Я прожила здесь месяц. Девочки сторонились меня, потому что я не насмехалась над существами, живущими с нами бок о бок. Я подружилась с одним кудзо, и другие, видя, что их собрат преспокойно лопает фрукты рядом со мной, подходили к нам, и как птенчики усаживались рядом. Повара с копытами пренебрежительно фыркали на нас, не говоря ни слова, но с любопытством подглядывали, а потом и сами пытались поговорить. Например, они пытались здороваться по-английски. Каждый день. И каждый день у них получалось все лучше и лучше.

Девчонки с возмущением смотрели на все это, уверенные, что я делаю это, чтобы позлить их. Но они не правы. Просто… я чувствовала в них непонятное мне соперничество, и от этого между нами возникла непреодолимая пропасть. Я не умею быть лицемеркой, не умею улыбнуться человеку, если не хочу общаться. А они… ненавидели друг друга, строили друг другу козни, и тут же сладко улыбались, как будто нет на свете друзей вернее. Я не понимала, почему девушки в пещерах так сильно отличаются от девушек в гареме? Почему те, что в пещере ненавидели принца, боялись его, поддерживали и защищали друг друга, а эти… соперничают за его внимание, и за внимание Джейка заодно. Неужели от пресыщения благополучием, и от скуки? Здесь они, спокойные, веселые, смеются… ждут ночи с принцем. А там в воздухе витает запах смерти и каждый день из камеры выносят по трупу.

Только я подумала об этом, как на следующий день одну из девушек, стонущую, бледную, вынесли из комнат. Девочки сказали, что срок ее беременности был восемь недель. Здесь было около восьми девушек, и все, кроме нас Ариэллой беременные. Ленни, девушка, которую унесли, жила здесь два месяца. Потеря одной сплотила остальных, даже Ариэлла притихла, и самое странное – взяла меня за руку. Мы сидели на тахте, где обычно ели, и молчали.

– Я столько смертей повидала. – вздохнула китаянка Ньокко. – Два года живу тут. Мне везло сначала, я не беременела, а теперь вот… двадцать восемь недель.

За месяц жизни бок о бок с ними, я ничего не узнала о них. Они казались мне легкомысленными стервами, и только теперь увидела в их глазах страх.

– А я тут год. – не поднимая глаз, пробормотала Аманда. – У меня двадцать четыре недели.

Раньше они вели себя так, как будто не беременны. Изредка сидели грустные, задумавшись, поглаживая свои животы разных размеров. Потом снова делали вид, что все в порядке. Наверное, я поняла бы их, если бы оказалась на их месте. Надеюсь, этого не случится. Я оглянулась на стены, прикрытые шторами. На этих стенах не было окон, но шторы висели, наверное, для того, чтобы психологически казалось, что мы не под землей. Хотя не уверенна, где мы. Джейк говорил что-то про «поверхность»… наверное, мы все же под землей.

– Я тут шесть месяцев. – вслед за девочками рассказала француженка по имени Одри. – Беременность 20 недель.

Интересно, если разорвать штору на полоски, где можно будет подвесить ее на достаточную высоту? – рассеянно размышляла я. Параллельно с этой мыслью в голове проплыла и другая, что мы собрались тут все, как на приеме психолога, и каждого попросили представиться перед другими.

– Я тут четыре месяца, срок беременности 12 недель. – горько улыбнулась Бритни, и вслед за ней Никки:

– Я тоже четыре месяца тут, и тоже 12 недель.

Ариэлла, сжимая мои пальцы:

– Я  тут два месяца, еще не беременна. Надеюсь.

Все завистливо покосились на нее, но в глазах их читалось, что все равно она обречена. Рано или поздно это случится.

– Ленни попала сюда со мной в одно время, у нее срок восемь недель. – всхлипнула Ариэлла.

Значит, все-таки боится. Странное сочетание – соперничает за внимание принца, и Джейка заодно, и в то же время боится залететь. Мишу, последняя из девушек, француженка:

– Я тут месяц. Срок беременности четыре недели.

И тут все посмотрели на меня. Все знали, благодаря сплетням Ариэллы, что Джейк прячет меня от принца, и я никогда не видела это чудовище в лицо. В их глазах была зависть. Мне стало стыдно, но… разве я виновата, что не стала жертвой? И… неужели, пострадав от демона, они желали этого и мне? В их глазах я видела положительный ответ.

– Я бы трахнула Джейка. – заявила Ариэлла, отпустив мою руку.

Смахнув слезы с румяных щек, она улыбалась так, как будто ждала, что сейчас все прыснут со смеху, но у девочек было не то настроение.

– Не видать тебе его члена, Ариэлла. – с видом знатока заявила Ньокко. – Я живу тут два года, и все это время вижу, как вьются за ним девушки, но он никому не дается. Я уверенна, демоны отрезали ему член. Иначе они не пустили бы его в гарем, полный потенциальных матерей своих чад, королевский кровей.

– А я видела, как Джейк близко-близко склонился над Каролиной. – ехидно глянув на меня, рассказала девушкам Ариэлла. – Стал бы он желать ее, если бы у него не было хрена?

Девушки завистливо покосились на меня. Как странно, чему тут завидовать, даже если бы все было именно так, как сказала Ариэлла. Он что, местная супер-звезда?

– Даже без члена мужчина остается мужчиной. И не в силах трахнуть женщину физически, он все же жаждет этого. – поделилась своими мыслями Аманда. – Каролина, ты у нас такая тихая. Не расскажешь, о чем вы говорили с Джейком, когда он склонился к тебе «близко-близко».

– Мне нечего рассказывать. Ничего не было. – холодно глянув на Ариэллу, ответила я. Эта сучка невинно хлопала ресницами.

– Что же ты тогда плакала? – с видом дурочки улыбалась она.

– Я болела, если помнишь. Мне было плохо.

– Ага, и потому он кричал на тебя! – перестав улыбаться, зло фыркнула Ариэлла.

– Ариэлла, ты не вежлива. – сдержанно осекла ее Ньокко. – Каролина, ты прости нас. Понимаешь, Джейк единственный человек среди демонов мужского пола, доступный нам, и как следствие, все в него влюблены. Но, как я уже и сказала, он евнух.

Надоели эти лицемерки. Даже Ньокко, которая прежде казалась более адекватной, такая же! Сердце в груди сердито билось о ребра, требуя скандала, но я не поддалась, и ушла в зимний сад. Мой первый кудзо тут же выполз из-под бревна и заулыбался во весь рот, больше не стесняясь показывать свои зубки. Я улыбнулась ему. Вот единственные существа здесь, искренние, чистые. Им только и нужно что внимание. Любуясь природой, я раздумывала о гардинах и простынях, и параллельно о Джейке. Сложно, наверное, жить без части тела… самой важной части тела для мужчины. А вокруг столько красивых женщин…

Мой кудзо спешно заполз под бревно, и сердце екнуло от страха. Я обернулась и тут же вздохнула с облегчением, это был всего лишь Джейк. Он не поздоровался, не улыбнулся, просто сел рядом, на бревно. Некоторое время мы молчали, потом он спросил:

– Как тебе тут, Каролина?

– Красиво. – не глядя на него, ответила я.

– Я не о зимнем саде, а вообще о месте, которое устроили специально для девушек. Ведь вы – люди с поверхности, вам, должно быть, сложно жить, не видя солнца свет?

– А ты не человек с поверхности? – нахмурилась я.

– Я тоже, разумеется. Но я попал сюда ребенком, мне было два. Демоны вырастили меня, я привык здесь, понимаешь? И английский я выучил благодаря тому, что периодически они забирают сюда кого-нибудь. А так… я свободно владею языком демонов. Можно сказать, это мой родной язык. Его я выучил первым.

– И… когда ты был ребенком, тебе дали няню? – я подняла на него глаза, не в силах представить, как маленький ребенок мог жить в таком месте.

– Нет. – покачал он головой. – Я вырос среди детей короля Драгана Рофокаля, из рода Акаи. Их очень много. Демоны делят детей по возрасту, создают группы, за которыми присматривают сильфы и кудзо. Я вырос так же, как и принцы. Они всегда относились ко мне, как к равному, но со временем все встало на свои места. Я не имею тех прав, которые имеют они. Я их слуга. Раб.

– А кудзо… сколько им лет? Откуда они? – задала я мучавший меня вопрос.

– Тому, который любит целовать твои руки, около двухсот лет. Остальные не сильно старше или младше. Их тоже сортируют по возрасту. Малышей кудзо держат отдельно, их воспитывают, учат служить. Они хорошо обучаемы, послушны и одиноки, как ты успела заметить.

– А как же… – начала я, но он перебил меня:

– Нет, у них нет имен. И даже номера нет. Они никто, просто разносчики фруктов. Я удивлен, Каролина, ты первая, кто проявил к ним внимание, и они ответили тебе взаимностью. Собираются вокруг тебя, как дети. Я и не знал, что они умеют чувствовать, и привязываться к кому-либо. И фавны не прочь поговорить с тобой.

Я молчала, не зная, что сказать.

– Как твои запястья? – спросил он, протянув ко мне руку.

Я сделала вид, что не заметила. Не хочу прикасаться к нему.

– Не знаю. Не болят. – пожала плечами я.

– Дай посмотрю? – попросил он, все еще не отпустив руку.

За его спиной, в дверях, я увидела злые глаза Ариэллы. Эта дрянь подглядывала, боялась, что я буду флиртовать с ее Джейком.

– Я сама могу. – покачала головой я, и размотала бинты.

Кожа стала нежно розовой, больше не было синевы и фиолетовых оттенков.

– А это что? – спросил он, схватив мое запястье.

Первой реакцией было отдернуть руку и врезать ублюдку по чайнику, но… слишком хорошо знаю, что мужчина может и ответить. Если он ударит меня, мало точно не покажется. Я едва сдержалась, но побледнела.

– Не знаю… – выдохнула я, не глядя на ненавистного представителя мужчин.

– Это знак… печать… – пробормотал он, разглядывая сиреневые линии на розовой коже.

– Что за ерунда?! – вспыхнула я.

– Тебе не снилось сердце дьявола? – спросил он, не поднимая глаз от шрама.

– Нет. Я видела его в гугле.

– В «гугле»?! – удивился он. – Что за штука?

Я попыталась объяснить, вытянула свои пальцы из его руки, и скрестила руки на груди.

– А зачем ты искала сердце дьявола в гугле?

Пришлось признаться, что кто-то говорил об этом в моих снах.

– Понятно. Он приходил к тебе во сне. – сказал Джейк, когда я закончила.

– Кто?! – раздраженно спросила я.

– Дракар Омни, из рода Акаи. Младший сын Драгана Рофокаля. Дракар Омни, кстати, принц этого гарема, если ты не в курсе.

– Мне плевать на его имя. – равнодушно заявила я.

– Правда? Что так? – так же равнодушно спросил Джейк.

– Почему я должна интересоваться им?! – возмущению моему не было предела.

– Наверное, потому, что он приходил к тебе во сне, заявил права на тебя, пометил своей печатью. Думаешь, он приходит ко всем, кто есть здесь, в его гареме?

– Джейк, ты, кажется, не понимаешь, да? – вышла из себя я. – Мне плевать на его титул, на его имя, и на его вес в обществе демонов, понятно? И мне плевать, кого он трахает, к кому приходит во сне, а к кому нет. Я не хочу знать его, и видеть его не желаю!

– Ладно. – поднял руки парень, показывая, что не будет настаивать. – Просто, девушки обожают всякие статусы, я подумал, ты тоже будешь горда этим.

– С хрена ли я должна?! Я его не знаю!

– Ты могла бы узнать его, если бы согласилась встретиться с ним. Твои подружки, – кивнул он в сторону тахты, где собрались все девушки. – весьма горды тем, кто их трахает.

– Да? – ядовито спросила я. – А кого трахаешь ты, Джейк?! Я слышала, девочки говорят, что ты евнух?

– Я не евнух. – побагровел он, исподлобья глядя на меня.

Думала, он ударит меня за эти слова. Мужчины не терпят, когда задеваешь достоинство, находящееся ниже пояса.

– Мне плевать. – фыркнула я.

Собственно, я надеялась, что оскорбившись, он заткнется и уйдет, но, кажется, у него были другие планы.

– Каролина… примерно раз в месяц Дракар устраивает ревизию своему гарему. Конечно, он не ограничивается гаремом, но здесь только те, кто ему понравился по каким-либо причинам. Ну… вот Ньокко… она гений. Знаешь, она была крутым программистом в одной крупной корпорации. Дракар не прочь иметь сыновей от такой женщины. В плане генов, конечно. Аманда… кажется, ему понравились ее светлые волосы с зеленоватым оттенком и тонкая, белая кожа. Чистая кожа. Так же, гены…

– Что на счет ревизии гарема? – нетерпеливо перебила я, чувствуя, что Джейка заносит не в ту сторону.

– А, да. Извини. Так вот, раз в месяц он проверяет, кто выжил, кто нет. Так же смотрит, как живут его женщины. Ну, сама понимаешь, наложницы принца должны жить, как принцессы.

– Ты влюблен в него, что ли?! – не вытерпела я.

– Уф! Ну почему ты такая агрессивная?! – поморщился он.

– Говори по делу, Джейк. Для чего ты начал этот разговор?!

– Ну… самое время познакомиться с принцем, понимаешь? Я не представляю, куда спрятать тебя. Если он найдет тебя в своем гареме, что я скажу ему?! Откуда ты появилась тут?

– А ты не мог подумать об этом, когда забирал меня из той клоаки, где твой принц-урод держит женщин? – прошипела я, слегка склонившись к нему.

Сейчас я не боялась его, сознание разрывалось от возмущения.

– Вообще-то я беспокоился о твоем зрении! – проворчал он.

– Зачем мне зрение, если ты собираешься подложить меня под это чудовище?!

– Почему это он чудовище?! – обиделся Джейк. – И что не так с подземельем?! Почему это оно «клоака»?!

– Потому что там вы держите женщин голыми, в темноте, как животных. Конечно, нахрена им свет?! Они же предназначены для ебли! Зато здесь, в гареме, эти суки живут, как королевы! Не справедливо было бы поделиться комфортом, Джейк?! Как считаешь? Чем эти твари, – я показала на девушек, – лучше тех женщин, что внизу?!

– Эти нравятся принцу. – нахмурился он, явно смущенный. – Ты все так перевернула… там, внизу… их же кормят, что еще надо?

– Они спят на полу, Джейк! Голые! – закричала я, не выдержав тупости поклонника демонов. – Ты что, не понимаешь, что одежда создана не только для прикрытия наготы?! Что одеяло нужно не только для того, чтобы согреться?!

– А для чего еще? – растерялся парень.

Так, ясно, он просто идиот.

– Слушай, ладно! Давай так? Ты знакомишься с принцем, а я доношу ему твою просьбу о тех, кто в подземелье?

Я застыла. Мне нужно будет лечь под демона ради маловероятной возможности обустройства нормальных условий для несчастных женщин в подземелье?! Наверное, мое возмущение легко читалось по лицу, потому что Джейк поспешил добавить:

– Ладно, я клянусь, что уговорю принца сделать так, как хочешь ты! Я обещаю, Каролина, не пройдет и двух дней, как я все устрою!

– Так печешься о своей заднице, что готов пойти на все, да? – горько спросила я.

– Я не боюсь его гнева! – зашипел он мне в лицо, моментально рассердившись.

Его янтарные глаза сверкнули странным светом… такое я видела только в черных глазах Атсуко, когда мы занимались любовью.

– Тогда что? – потребовала я ответа, зачарованно глядя в его странные глаза.

– Просто… просто, он приходил в твой сон. Он в гневе, разносит охотников, выясняет, почему ты до сих пор не у него в гареме.

– Что, сразу в гарем? – фыркнула я.

– Да! – нетерпеливо гаркнул на меня Джейк. – Ты не понимаешь! Уже триста лет он не приходил ни к кому во снах! Триста лет он не метил девушку «сердцем дьявола»! Он чувствует, что ты где-то есть в этом мире, и ищет тебя. Уже нашел по ту сторону снов, но теперь ты нужна ему здесь, в этой параллели.

– Ты псих. – без выражения пробормотала я, глядя на него.

– Да, похрен, Каролина! Называй, как хочешь. – отмахнулся он. – Ты итак попадешься ему, я обещаю! И не моими стараниями, поверь. – пригрозил он и тут же добавил: – Но, пока ты не попалась, у тебя есть шанс что-то сделать для тех женщин, о которых ты так волнуешься. Потом такой возможности у тебя не будет.

– Когда придет день ревизии? – похолодевшими губами спросила я, поверив.

– У тебя неделя на раздумья. – удовлетворенно кивнул Джейк, резко встал и вышел.

После его ухода ко мне подошла Ариэлла и потребовала рассказать все, о чем мы говорили. В груди вспыхнуло возмущение, я готова была ударить ее, но с трудом сдержалась и холодно ответила:

– Тебя это не касается.

– Правда?! – с угрозой ухмыльнулась она, скрестив руки на груди. – Я не хотела сердиться на тебя, Каролина, но теперь ты доигралась.

– Очень этому рада. – ядовито ответила я, поморщившись от отвращения.

Надо же, девушки тоже умеют вызывать во мне ненависть. Сердито топнув ногой о мраморный пол, она резко развернулась и ушла.

– Сучка. – в сердцах выругалась я.