Читать книгу Стерва - Лаура Тонян - Страница 11

Уже прошло несколько минут, как закончился мой разговор с Джереми. Мне хочется выйти прочь из этой палаты, в которой я лежу на сохранении, чтобы больше не испытывать на себе взгляд сестры. А он разгневанный. Прямо как у быка перед корридой.

– Прекрати на меня так смотреть! – не выдерживаю я. – Слышишь?

Агнес, выругавшись под нос, поднимается и подходит к окну. Сложив руки на груди, она смотрит на оживленную часть улицы большого города.

Временно я в Джексонвилле, потому что мы скрываем мою беременность ото всех, – в частности и от Аарона тоже. Агнес, конечно, это сложно дается, но она пошла на такую жертву ради меня. Не знаю, наверное, потом я расскажу Аарону о своем малыше, но не сейчас, не в такие дни, когда он еще с легкостью может позвонить своему другу, рассказать обо всем и убедить того, что это его ребенок. Пусть все немного уляжется, потом я, обещаю, все выложу начистоту. Джереми к тому времени будет на меня глубоко плевать.

На самом деле, я не совсем солгала ему при телефонном разговоре. Его голос был полон надежды. Но я решила написать ему письмо, о чем предупредила сестру. Я решила рассказать правду о нашем будущем ребенке. Сказала себе, что если прочтет, если дойдет письмо, если Джер останется к нему равнодушным, – значит, так тому и быть. Но вчера приключилось другое – письмо удалилось, осталось лишь одно маленькое слово, что-то случилось с компьютером, и письмо отправилось вот таким образом, а потом еще полчаса я не могла привести свой ноутбук в чувство. Я, конечно, надеялась, что письмо до него теперь не дойдет, либо Джереми перестал заходить на эту почту, ведь он держал ее для нашей с ним в прошлом тайной переписки. Однако, несмотря на то, что он сам позвонил, чтобы спросить, что, черт возьми, я имела в виду, я уже не могла признаться во всем. Когда услышала его голос, растерялась, ведь подняла трубку не я – Агнес. Сестра, как бы ни злилась на меня, не пытается влезать и делать все по-своему, только советует – вот, что мне в ней нравится больше всего.

– Тебе стоило сказать ему, – твердит она безутешно.

Качаю головой, зная, что ей не увидеть этого, стоя ко мне спиной.

– Я не смогла. Значит, не нужно рассказывать, если с самого начала не получилось.

Сестра оборачивается ко мне, разведя руки в стороны.

– Что ты несешь?! Ты себя слышишь?

Я касаюсь ладонями своего большого семимесячного живота, и Агнес обращает на это внимание. А так же на мой уязвимый взгляд. Она вновь поворачивается к окну, больше не сказав ни слова.

После того, как я вчера отправила по почте неудачное сообщение для Джереми, зашла в его твиттер. Он обновил главную фотографию – теперь улыбающийся Джер обнимает какую-то очень красивую блондинку с ярко-голубыми глазами. Она очаровательна, и подходит ему больше, чем я. У меня не хватает смелости дать понять Агнес истинную причину моего нежелания уведомлять Джереми о малыше внутри меня. Просто, возможно, он нашел ту самую. Быть может, он будет с ней счастлив. Джереми заслуживает этого очень сильно. Я не хочу портить ему жизнь. Я проклятая сучка, невыносимая стерва, но по-своему я забочусь о нем. Пусть и кажется, что это не так.

– Ладно, – угрюмо вздохнув, Агнес медленно подходит к креслу возле кровати, забирает свою сумку с изображением котят и накидывает ее за ремень через плечо. – Я поехала домой; когда вернусь в Палм-Бей, будет уже поздно. А мне еще нужно подготовиться к завтрашнему собеседованию.

Агнес решила не работать на своего свекра, она закончила учебу и хочет устроиться в крупное туристическое агентство, один из филиалов которого находится в маленьком Палм-Бей.

– Я желаю тебе удачи, – говорю, когда сестра наклоняется надо мной, чтобы поцеловать в щеку. – И порезвись с Аароном ночью, говорят, что секс делает человека уверенней.

Перед выходом из палаты Агнес смеется и швыряет в меня мягкой игрушкой, что ранее стояла на полке. Я показываю ей средний палец, но она этого уже не видит.

Может, совсем немного я желаю о своем выборе. Совсем чуть-чуть. Но я знаю, что справлюсь сама, без чьей-либо помощи. Когда полгода назад я рассказала Буту о своем решении не делать аборт, он наорал на меня, обозвав последними словами, а через две недели, по приезду в Мичиган, купил себе билет в Мексику. Сейчас он все еще там, по рассказу наших общих друзей. Да и черт с ним!

Я хотела устроиться в бар, где мы обычно тусовались в Джексонвилле, я думала, меня туда уж точно возьмут, но у хозяина сейчас идут плохо дела, он сократил штат сотрудников, поэтому мне пришлось идти в цветочный магазин, расположенный недалеко от самого известного торгового центра в городе. По совету барменши Лилу я обратилась к владелице цветочной лавки Сабелле. Не могу поверить, что все это происходило со мной, но Саби – так я сейчас ее называю, – стала мне настоящим другом, научила искусству по уходу за цветами, сделала из меня мастера в этом деле и при этом платит неплохие деньги. Я сама, без помощи Аарона или сестры, сумела снять квартиру, а медицинская страховка покрыла все траты на необходимые визиты к врачу, нужные процедуры, а так же палату, в которую я легла вчера из-за второй угрозы выкидыша. Родители слишком меня нервируют: мать часто звонит, сначала, чтобы помириться, а потом, когда я отказываюсь, она ругается со мной. А отец решил идти другим путем, н уговаривает меня отдать ребенка их родственникам, которые готовы позаботиться о малыше, как о родном! Да кто их просит о такой любезности! Я не собираюсь делиться своим ребенком! Он только мой!

Черт, кроха начинает пинаться, когда я думаю о плохом. Я включаю небольшой телевизор, висящий на стене, и мыслями погружаюсь в какой-то молодежный сериал, который показывают по центральному каналу.

***

Ровно через неделю Агнес делится своими впечатлениями о новой работе и о мудаке-боссе, когда мы едем на ее «Хонде» к нашим родителям. Да, они окончательно нас достали своими звонками, просьбами и подделанным маминым плачем, что мы просто не выдержали, решив расставить все точки над «і».

– Как дела у Беллы? – поведав обо всех аспектах своей профессии, Агнес переходит ко мне.

– Отлично, – воодушевленно отвечаю ей. – Саби всерьез уговаривает меня подумать о дистанционном обучении. Я уж думала совсем завязать с учебой из-за карапуза, – смотрю на свой живот, поглаживая его рукой, – но, знаешь, ну и что из того, что я буду учиться вне кампуса? Разве это что-то изменит?

Сестра хлопает меня по плечу, справляясь с управлением машины с помощью буквально двух пальцев. Она, похоже, довольна сделанными мной выводами.

– Ну, во-от, видишь, – протягивает, расплывшись в улыбке, – а я ведь говорила тебе, что – это выход, но ты послушала Беллу – не меня.

Заметив ее деланно хмурую мордашку, я треплю сестру за щеку.

– Перестань, просто до меня долго доходит, ты же знаешь.

Агнес не упустит возможности подколоть меня.

– О-о! – смеется она. – Уж я-то знаю.

Мысленно уже пишу список того, над чем мне нужно подумать в ближайшее время. Или лучше просто обсудить это с родным человеком, чтобы услышать совет?

– Мне в любом случае понадобится няня. Врачи больше не видят смысла держать меня в больнице, с завтрашнего дня я снова выхожу на работу. – Вскидываю ладонь, чтобы заглушить еще не начавшиеся возмущения сестры. – Послушай, я смогу работать! – уверяю ее. – Я смогу работать вплоть до рождения ребенка, но, как и обещала, тебе и Саби, за несколько дней до рождения малыша, я лягу в больницу. – Склоняю чуть голову набок. – Мне нужно платить за квартиру, Агнес. Я не жду помощи от тебя. Мне нравится, что я могу сама помочь себе. Спасибо за все, что ты делаешь, но теперь я хочу полагаться лишь на саму себя. К тому же, мне нужно подкопить некоторую сумму, чтобы оплатить няню, когда я выйду на работу в лавку после непродолжительного декрета.

Агнес сворачивает, проехав светофор.

– Ты знаешь, что мама Аарона с удовольствием станет замечательной няней для малыша. Ты ведь тоже отныне часть их семьи, как и я.

– Нет, не знаю. – Да, мать Галлахера младшего располагает огромным количеством свободного времени, но есть слишком много «но». – Никто не в курсе о моем положении, кроме тебя. Что я им скажу? Что я скажу Аарону? Как я все объясню?

Агнес устало вздыхает.

– Я до сих пор не понимаю, почему ты ото всех скрываешь это, Сэм. Отец ребенка давным-давно тусит в Мексике. У этого маленького человека, еще не родившегося, конечно, должна быть семья. И это не можем быть только ты и я.

Какой-то частью своего сознания я понимаю, что она права. Но я привыкла скрывать правду, сейчас мне страшно раскрыть ее. Да и серьезно, как я объясню свое поведение? Все слишком затянулось, чтобы…

– Ты должна выйти из тени, Сэм, – продолжает свою тираду моя близняшка. – Я так устала лгать мужу, – жалуется она, и я ее понимаю.

И все же мне нечего пока на это сказать. Я еще не готова.

– Если моя свекровь выступит в качестве няни, а она это сделает с удовольствием, потому что миссис «Когда вы наградите меня внуками» будет невероятно счастлива новости о прибавлении! – Агнес машет одной рукой, говоря так громко и пылко, что мне уже не слышно играющей из динамиков музыки.

Прокручивая пальцем кончик волос, которые я неизменно выкрашиваю в красный цвет, прикусываю нижнюю губу в раздумьях. Конечно, это предложение очень соблазнительное, и от него весьма сложно отказаться.

– Я все-таки хочу немного подумать.

Сестра закатывает глаза, заезжая во двор дома наших родителей и паркуется возле старого папиного гаража. Не успеваю я дернуть ручку двери, как мама с папой появляются на крыльце. Отец обнимает женщину, что родила нас с сестрой, за плечи. Моя очередь закатывать глаза.

Взбираясь по маленькой деревянной лестнице, я точно не ожидаю того, что мать в слезах кинется мне на шею. Восемьдесят пять процентов моей циничности уверены в том, что эти слезы исключительно фальшивы. А остальные пятнадцать процентов сомневаются, но это все из-за остатков душевности и сердоболия.

– Прекрати, пожалуйста, – несильно отталкивая ее от себя, прошу я.

Она охает, как будто рассчитывала на что-то другое. Отец слабо улыбается мне, но он здраво наверняка оценивает ситуацию, поэтому никаких патрилинейных действий не совершает ни в отношении меня, ни в отношении Агнес.

Они пропускают нас в дом, заходя следом. В гостиной, за большим деревянным столом, где мы обычно все вместе ужинали, накрыто к обеду. И пахнет очень здорово. С неохотой признаюсь, но моя мама готовит превосходно. К примеру, ее ежевичный пирог прославился на всю улицу. А мой желудок скручивает тут же от чувства голода и мысленно я, конечно, облизываюсь, пуская слюни. А с учетом того, что ем я теперь за двоих, мне очень сложно отказаться от еды.

Молча мы с Агнес оставляем сумки в гардеробе, снимаем верхнюю одежду и, пройдя к столу, садимся за него. Мама говорит ни о чем: об ухудшавшейся погоде, о папиных коллегах, которые работают вполсилы, о перебранках с соседями (в которых, я знаю, она же сама и виновата). Я, не комментирую ни одного ее предложения, в отличие от Агнес, просто наслаждаюсь едой. Ох, этот мясной рулет достоин лучшей кулинарной награды!

– А ты что скажешь, дорогая? – слышу, как говорит мама, и после длительного молчания, вскидываю голову, понимая, что обращаются ко мне.

– Аа? – глупо переспрашиваю, удивившись. – Я? – прожевав кусок, отпиваю воды из бокала. – Ну-у,… все очень вкусно.

Папа, приложившись к стакану сока, смеется, пряча улыбку за стеклом. Мама лишь слегка улыбается, и даже теперь улыбка выходит у нее вымученной. Она накладывает всем в тарелку свой знаменитый зимний салат из тушеного мяса.

– Почему бы не перейти к сути дела? – вдруг предлагает отец, и на мгновение мне кажется, что пригласили нас сюда, чтобы убедить отдать ребенка на усыновление.

Но ведь не могут родители быть настолько бесчеловечными?..

– То есть? – спрашивает за меня, Агнес, замерев с вилкой около рта.

Мама поглядывает на отца и своим плечом намеренно задевает его.

– Мы же договаривались ведь, – цедит сквозь зубы она. – После ужина, Морган.

Папа, высунув руки из-под стола, указывает на нас.

– Ну, ты же видишь, они ничего не говорят. Молчат. А я, знаешь ли, не могу из них слова вытягивать.

Моя мать испепеляет отца взглядом.

– Мы так не договаривались, – повторяет она тверже, после уткнувшись в свою полупустую тарелку.

Изучая лица родителей, я отвлекалась от сути. Осушив бокал с водой, я, наконец, взрываюсь.

– Да что происходит, черт возьми?

– Прибереги ругательные слова для другого случая, дочка, – обиженно вставляет отец.

Как ему удается заставить чувствовать меня виноватой, когда, на самом деле, самый главный виновник здесь – он?!

– Ой, папа, пожалуйста… – начинаю я, но Агнес накрывает мою ладонь своей, успокаивая.

Мама, вздохнув, доливает мне воды, и я тут же делаю несколько глотков.

– Нам всем нужно успокоиться, – говорит она, а я перевожу взгляд на настенные часы, которые висят над столом с того момента, как себя помню.

Они украшены резьбой из дерева, вырезаны цветы и узоры. Сколько лет прошло, а часы до сих пор исправно работают и радуют глаз коричневым блеском. Звонок на телефоне Агнес обращает внимание всей семьи на часть стола, где сидит сестра. Песня группы Nickelback, которая играет, когда ей звонит муж, заполоняет крохотную гостиную. Молодая жена извиняется и шагает к выходу из комнаты, чтобы ответить на вызов.

– Ну, что же, – мама сцепляет пальцы вместе и заметно нервничает.

Я вижу, как Агнес, разговаривая с Аароном по телефону, через щель в двери, наблюдает за мной. Я ей киваю, подтверждая, что все хорошо. Пока еще.

– Мама, пожалуйста, не нужно заставлять меня нервничать, – кладу руку на свой живот.

Малыш пока не дергается. К сожалению, он не идет навстречу врачам, и не хочет дать ответ на один из самых важных вопросов: мальчик или девочка? Прячется. Но я рада одному тому, что развивается он хорошо, несмотря на мои переживания и угрозы выкидыша. В голове не умещается то, что однажды я хотела избавиться от него. Этот ребенок стал частью меня, он укрепился в моем сердце, и я люблю его, еще даже не родившегося. Достаточно было услышать стук его маленького детского сердца, чтобы ощутить самые теплые в мире чувства.

Отец кивает матери, и они оба встают, попросив сделать то же самое мне. В эту минуту в гостиную входит Агнес. Она растерянно смотрит на троих взрослых поднявшихся из-за стола.

– Что происходит? – Сестра складывает руки, в ладони одной из которых держит телефон, на груди.

Я пожимаю плечами.

– Как вы, наверное, знаете, – начинает папа, невзирая на наше непонимание, и поднимается по лестнице на второй этаж, – мы с матерью копили деньги на путешествие в Грецию в честь скорой годовщины свадьбы…

Он делает многозначительную паузу, встав на последней ступени, и оборачивается к нам. Взмахивает рукой, глядя на нас сверху.

– Ну, же, ничего страшного в этом нет, – усмехается седовласый мужчина с едва заметным животом. – Идемте за мной. Сара, – говорит он матери в шутку укоризненно, – чего же ты стоишь и так испуганно на меня поглядываешь?

Мама в тот же миг, словно, приходит в себя. Опомнившись, она берет нас с Агнес за руки, и впервые в жизни я вижу ее улыбку. Добрую улыбку. Не мстительную или злую, – а добрую. Невероятно.

– Идемте, – кивнув рукой на отца, приглашает меня и Агнес наверх.

Мы поднимаемся вслед за ней. Я ожидаю услышать от них все, что угодно. Я, скорее всего, не смогу удивиться уже ничему. У Сестры шаги легкие, она идет не спеша позади, размеренно дыша.

Папа встает перед дверью в мою спальню и открывает ее нараспашку, а мама, улыбнувшись нам снова, входит внутрь. Когда мы с Агнес достигаем порога, у меня отнимается голос. До этого момента я все не понимала, а при чем тут их долгожданная путевка в Грецию, но теперь все ясно…

Моя комната – больше не моя. Точнее, она больше не только моя. У дальней стены стоит массивная новая кровать с шелковыми простынями. Рядом гардеробный шкаф в тон кровати – коричневого цвета. Дверные ручки у него оформлены в форме звездочек. Туалетный столик с зеркалом стоит немного поодаль, он очень подходит этим стенам, отделанным с недавних пор светло-персиковой краской. Какой же теплый и красивый оттенок получился. Такой мягкий. Я разеваю рот от восторга, посмотрев наверх: крохотные ангелочки нарисованные на потолке, «кружат» вокруг люстры с тремя лампами.

Всхлип Агнес слышится за моей спиной, когда она, придерживая меня за плечо, указывает пальцем на детскую кроватку-трансформер со встроенными внизу шкафчиками белого цвета, тогда как сама колыбель выкрашена в темно-шоколадный.

– Мы не покупали еще белье или балдахин, – с волнением в голосе говорит мама, зная, что мы смотрим на спальное место для ребенка, расположенное в самом сердце комнаты. – Пол ребенка ведь еще неизвестен.

– Бортики оборудованы пластиковыми накладками, – добавляет отец, выходя в центр, и не остаются незаметными его влажные щеки, – чтобы наш малыш не испортил зубки, когда подрастет.

«Наш малыш», – говорит он, тут уж мне самой не удержаться от слез.

Агнес обнимает меня. Плача, я успеваю рассмотреть голубой пеленальный столик с вместительными отсеками для всего необходимого. Несколько в тон ему шкафов стоят у стены напротив окна. А рядом – маленький белый комод, на котором вертится лампа-аквариум. Она светится то синими огоньками, то красными, то зелеными. Кресло-качалка, в котором любая мать захотела бы убаюкивать свою кроху, можно наблюдать у окна, занавешенного бежевыми шторами в цветочек.

– Это твой дом, – мама ласково треплет меня по щеке, и, поддавшись эмоциям, я закрываю глаза, прильнув к ее руке.

Так она со мной никогда не поступала. Я не помню сюрпризов в свою честь. Самое лучшее доставалось Агнес, или было общим. Я не помню тесных объятий и слов поддержки. Упреки и укоры – все, чем мне приходилось довольствоваться. Поэтому я нашла себе другую семью – на улице с сумасшедшими байкерами, гонщиками и заядлыми пьяницами. Они, в свою очередь, никогда не забывали спросить, как у меня дела и ела ли я что-нибудь сегодня.

Я вижу лицо матери, когда она начинает извиняться и плакать.

– Мы все осознали, – дрожащий голос полон отчаяния и скорби. – Мы были не правы. И не только сейчас, в ситуации с твоей незапланированной беременностью, а вообще – мы всегда были не правы.

Отец обнимает Агнес сзади за плечи, и она, не выдержав прилива чувств, ударяется в слезы. Трема пальцами, касаясь руки, сестра смотрит то на меня, то на мать.

– Это было так очевидно с самого начала, – приглушенно выдавливает папа. – То, что вы – самое важное в нашей жизни, и нам просто нужно было вас любить и все. Больше ничего не требовалось. Любить и считаться с вашим мнением.

Мама разворачивает меня полностью к себе.

– Мы тобой гордимся, чтобы ты там ни думала. Да, я никогда не была хорошей матерью, стоит это, наконец, признать, я не умела показывать свою любовь. И я благодарна этому ребенку, – она касается ладонью моего живота, и я вздрагиваю, – ведь если бы не он, мы бы с папой так и не поняли, что нет ничего важнее детей.

Отец от Агнес переходит с объятиями ко мне. Я тону в его колючем свитере и запахе травы, исходящем от него. Запах моего детства. В те редкие моменты, когда папа нас обнимал.

– Больше ты не снимаешь квартиру, – решительно заявляет мать, когда с родительскими ласками покончено, но мы все еще вытираем слезы. – Ты будешь жить здесь, Саманта. Это твой дом, – второй раз за вечер повторяет она. – Я буду до конца своих дней ненавидеть себя, что выгнала тебя отсюда. Обещаю тебе, – мама проводит по моему лицу пальцами, – я изменюсь. Я стану хорошей бабушкой своему внуку. У него нет отца, – да, им все известно про «папочку» Бута, греющегося под лучами мексиканского солнца, – но это ничего. У ребенка будет первоклассный дед.

– Я уж постараюсь, – радостно вставляет папа, и мне безумно не хочется портить момент.

А стоит ли?

– Мама могла бы сидеть с ребенком, пока ты будешь работать и учиться, – предлагает Агнес, и я мгновенно устремляю на нее взгляд.

Сначала мне хочется ее придушить за то, что и она давит на мое еще не сложившееся решение, так быстро простив родителей. Но потом я понимаю, что сама в душе их простила, и у меня просто не хватает сил злиться на них. Я не хочу тратить на это свою жизнь, и тем более, не хочу, чтобы мой ребенок рос, зная, что его мама таит на кого-то обиду.

– Это отличная идея! – подняв кулак вверх, заверяет отец.

Его энтузиазм вызывает у всех улыбку. Мама прижимает меня к сердцу.

– Я снова забываю, что должна предоставить тебе право выбора, – шепчет она мне на ухо, поигрывая с моими волосами. – Решай сама, дорогая. – Она отстраняется, ее глаза увлажнились.

Конечно же, я уже сделала свой выбор. Это, без сомнения, самый счастливый день в моей жизни.