Читать книгу Lecturas fáciles con ejercicios - Lawrence Augustus Wilkins - Страница 7

Índice

Mucho tiene que hacer quien ha de dar gusto a todos [*]

Un viejo español y su hijo llevaban un asno al

mercado para venderlo. Iban padre e hijo a pie,[1] para que el animal llegara menos fatigado a la feria. Al poco rato encontraron unas mujeres, y una de ellas dijo: 5 —¡Miren qué hombres más tontos! Andan a pie,[2] teniendo tan hermoso burro. El viejo oyó estas palabras, y mandó al hijo que montara en el asno. Después de haber andado algún tiempo, pasaron 10 cerca de un grupo de ancianos que se mofaron[3] de la acción del mozo que iba montado[4] mientras que su padre iba a pie. El viejo entonces hizo que se desmontara el hijo, y subió él sobre el asno. 15 Más adelante hallaron un grupo de mujeres y de muchachos, que al verlos[5] pasar dijeron: —¡Qué vergüenza de viejo! Muy cómodo en su pollino, mientras que el muchacho va a pie, jadeante y cansado. 20 El padre, al oír esto, hizo que el muchacho montase al anca, y así montados los dos siguieron su camino. Al buen viejo le parecía que había encontrado la manera de ir a gusto de[6] todo el mundo, cuando un hombre que pasaba gritó, dirigiéndose[7] al grupo: 25 —¿Cuál de los tres es el asno? Sintióse[8] el viejo muy mortificado con esta pregunta burlona, y el otro la explicó diciendo que era una barbaridad cargar de aquella manera a un animal tan pequeño y débil, y les hizo ver[9] al padre y al hijo lo[10] 30 cansado que el asno estaba. —Mejor sería que le llevaseis cargado hasta el pueblo próximo, para evitar que se muera en el camino. El viejo creyó razonable esta observación, y entre él y su hijo buscaron un fuerte palo, ataron el asno a él, y 35 tomando en hombros una extremidad el padre, y otra el hijo, fueron trabajosamente cargados con la bestia con dirección al pueblo. Pero entonces se fué reuniendo[11] alrededor de ellos como una procesión de gentes que se burlaban de[12] las 40 personas llevando a cuestas[13] un burro. —¡El mundo al revés!—gritaban en tono de mofa. Por fin, al pasar por un puente, hizo un esfuerzo el burro para recobrar su libertad, asustado por tanto alboroto, y cayó al agua y se ahogó. Por querer complacer a todo el mundo, perdió el 45 pobre viejo su asno. Es bueno ser complaciente, pero sin renunciar al sentido común.

EJERCICIOS

Cuestionario

Contéstese por escrito en español a las preguntas que siguen.

1. ¿Qué hacían padre e hijo?

2. ¿Qué es un mercado?

3. ¿Tenemos mercados en esta ciudad? ¿Dónde están?

4. ¿Qué hacían hijo y padre para dar gusto a la gente?

5. ¿Prefiere usted ir a pie o ir montado a caballo? ¿Por qué?

6. ¿Cómo se termina el cuento?

Modismos

Tradúzcanse al español las siguientes oraciones basadas todas en los modismos sacados del cuento "El Viejo y el Asno."

1. The old man and his son walked to market.

2. On seeing them pass, the people made fun of them.

3. The boy was riding a donkey.

4. The teacher addressed the class.

5. We do not know how tired you are.

6. The three Spanish words for "donkey" are ——, ——, ——.

7. The people of our town will be assembling at the fair.

Sinopsis de un verbo

Escríbase una sinopsis del verbo llevar en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo, usando la tercera persona del singular.

Ejercicio de Observación

Usando unas cincuenta palabras, escríbase una descripción de lo que se observa en el grabado en frente de la página 8.