Читать книгу Justine - Lawrence Durrell - Страница 6

Selle loo tegelased on kõik fiktiivsed ega sarnane elavate isikutega, niisama ka jutustaja. Ainult linn on tegelik linn.

Ma püüan harjuda mõttega vaadelda iga seksuaalakti protsessina, millesse on haaratud neli inimest. Siin on meil palju arutlusainet.

S. Freud „Kirjad”

Niisiis ootab meid ees kaks võimalust: kas kuritegu, mis teeb meid õnnelikuks, või tapalava, mis säästab meid olemast õnnetu. Ma küsin, kas saab siin veel kõhelda, kaunis Thérèse, ja kas teie arukus oskab leida argumente, mis suudaksid minu omad kummutada?^[1.]

D. A. F. de Sade „Justine”

1 Kristiina Rossi tõlge. (Siin ja edaspidi joone all tõlkija märkused.) [ ↵ ]

EVE’ile

need mälestused tema kodulinnast