Читать книгу Juana - Vom Pech verfolgt - Lee Kojek - Страница 4

Die Kälte machte nicht nur Almyra und den anderen Frauen zu schaffen. Wenn sie nicht bald weiterfliegen würden, wäre das Schiff schlichtweg nicht mehr in der Lage, abzuheben. Almyra seufzte und setzte ihre Kapuze wieder auf, die der Wind ihr immer wieder von ihrem Kopf wehte. Ihre langen schwarzen Haare waren mittlerweile voller Schnee und ihre Ohren fühlten sich an wie Eiszapfen. Ihre Mütze konnte die Kälte schon seit einigen Minuten nicht mehr abwehren. Ihren Begleiterinnen würde es da sicherlich nicht anders gehen. Lange würden sie die Suche nicht mehr durchhalten. Almyra konnte das Leben der Crew nicht riskieren, nur um im schlimmsten Fall Clairs und Mollys Leichen zu finden. Bei den Schneemassen wäre es auch gut möglich, dass sie nie fündig werden würden. Noch eine halbe Stunde, dann würden sie zum Schiff zurückkehren.

Inzwischen ließ der Schneesturm nach. Die Sicht wurde besser und der Wind pfiff nicht mehr so stark. Trotzdem hatte Almyra das Gefühl, jeden Moment an der Kälte zu ersticken. Nach einer Weile deutete Felicia in Richtung Norden.

»Seht!«

Erst konnte Almyra nichts entdecken, doch dann erkannte sie Umrisse einer sitzenden Person. Almyra lächelte. Es war eine gute Idee gewesen, Felicia mitzunehmen. Die Dunkelhäutige saß nicht ohne Grund im Krähennest – ihren Augen entging so gut wie nichts.

»Clair…«

Die Angesprochene sah erschrocken zu Almyra. Ihre Lippen waren ganz blau und ihre Nase rot durch die Kälte, was in Almyra das Bedürfnis weckte, Clair sofort in sämtliche Decken zu wickeln, die sie auf dem Schiff hatten. Ihre rotgeweinten und geschwollenen Augen blickten Almyra mit einer Mischung aus Schreck, Panik und Sorge an.

»Almyra, du musst Molly helfen! Sie ist ganz kalt!«, ertönte die heisere, aber aufgebrachte Stimme des Käpt’ns. Almyra seufzte schwer. Schon auf den ersten Blick war zu sehen, dass Molly nicht mehr geholfen werden konnte. Ihr Kopf schien unnatürlich verdreht und wahrscheinlich waren mehr Knochen gebrochen als heil. Die Mechanikerin hatte es doch gewusst. Einen Sturz aus so einer Höhe konnte man nicht überleben. Es war ein Wunder, dass Molly noch zu erkennen war. Wahrscheinlich war ihr Körper auch einfach schon festgefroren. Nur wie sollte Almyra das Clair beibringen? Eine Diskussion mit ihr durfte sie sich in so einer Situation nicht erlauben. Es würde sie sonst wertvolle Sekunden kosten.

»Ich sehe sie mir an, sobald wir auf dem Schiff sind, okay? Jetzt komm mit, bevor du dir den Tod holst.«

Becky atmete tief durch und half Clair hoch. Sie gingen zurück zum Schiff. Keiner von ihnen sprach ein Wort und Almyra war dankbar für die Stille. Im Normalfall kletterte die Crew an der Außenwand des Schiffes auf das Deck, doch unter diesen Umständen nahmen sie das große Tor achtern des Schiffes, durch das sie immer die Vorräte einluden. Es war hier immer noch kalt, aber immerhin wind- und schneestill. Doch viel Zeit, um sich aufzuwärmen, hatte Almyra nicht. Sie drehte sich zu der kleinen Gruppe und erhob die Stimme.

»Wir fliegen weiter!«

Amelia nickte schweigend und ging nach draußen, um Estella, die Rudergängerin, an ihren Posten zu holen. Clara setzte sich derweil auf die Bank neben dem Ruder und sah Almyra fragend an.

»Habt ihr sie gefunden?«

Ihre rauchige Stimme klang ungewöhnlich leise.

»Ja«

»Wie geht es ihnen?«

Almyra seufzte und trank erst einen Schluck Tee, bevor sie antwortete. Zum einen wollte sie sich wärmen, zum anderen wurde ihr Hals auf einmal ganz trocken.

»Ich verstehe.«

Amelia und Estella betraten die Brücke und sahen neugierig zu Clara und Almyra. Letztere räusperte sich, stellte ihre Tasse ab und ging in Richtung Tür.

»Ich muss zur Krankenstation. Clara, du übernimmst die Brücke.«

»Du kannst Molly auf die Liege legen. Charlotte wird sich um dich kümmern.«

»Es geht mir gut!«, antwortete Clair stur.

»Du hast Stunden im Schnee verbracht. Lass dich wenigstens untersuchen.«

Almyra konnte nichts anderes tun, als ein Laken über Molly zu legen. Sie hörte, dass jemand das Krankenzimmer betrat. Kurz darauf erklang Rachels leise Stimme.

»Ich will sie sehen.«

»Almyra kümmert sich gerade um sie«, antwortete Clair ihr.

Schlecht. Rachel sollte sich keine unnötigen Hoffnungen machen. Immerhin lag ihre große Schwester tot auf einer Liege und sah furchtbar aus. Almyra zog den Vorhang etwas auf, sah Rachel betrübt an und schüttelte leicht den Kopf. Die Blondine ging zu ihr und sah sie mit Tränen in ihren braunen Augen an.

»Darf ich sie sehen?«

»Es wäre besser, wenn du es auf sich beruhen lässt.«

»Bitte. Sie ist meine Schwester. Ich will mich verabschieden.«

»Ich werde nur ihren Kopf aufdecken.«

Sie hörte, wie Rachels Atem sich beschleunigte. An ihrer Stimme konnte man erkennen, dass sie sich sehr beherrschen musste, um nicht zu weinen.

»In Ordnung.«

Als Almyra das Laken von Mollys Kopf nahm, konnte Rachel aber nicht mehr anders. Sie begann, bitterlich zu weinen, und sank auf den Stuhl neben dem Bett.

»Molly!«, fiepte sie entsetzt. Rachel krallte sich mit einer Hand in das Laken. Mit dem anderen Arm stützte sie ihren Kopf an der Liege ab. Almyra strich Rachel durch das Haar, das, wie immer, in verrückten Zöpfen zusammengebunden war, und schwieg. Was hätte sie auch sagen sollen? Rachels große Schwester lag tot vor ihr auf einer Krankenbahre.

»Du sagtest, dass du ihr hilfst!«

Ihre Stimme überschlug sich fast, so laut und energisch schrie Clair. Unbewusst trat Almyra einen Schritt zurück.

»Ich sagte, dass ich sie mir ansehe. Sie ist tot, Clair!«

Die Amazone schüttelte den Kopf.

»Sie hat noch gelebt!«

»Du hast sie sterben lassen!«

»Molly war schon tot, als du sie gefunden hast! Es ist ein Wunder, dass sie noch wie ein Mensch aussieht und du keine Innereien von ihr an dir kleben hast!«

»Das ist eine Krankenstation und keine Bar! Außerdem ist es respektlos Molly und Rachel gegenüber. Raus! Alle beide!«

Clair verließ wütend das Krankenzimmer. Almyra brauchte einen Moment, ehe sie aufstand und noch einmal zu Rachel sah.

»Ich wollte das wirklich nicht so vor dir ausdrücken.«

Almyra trennte den Faden und blickte in den Spiegel. Es sah schlimm aus. Die Wunde war tief und würde wahrscheinlich eine große Narbe hinterlassen. Aber mehr als die Wunde nähen konnte sie nicht tun. Sie verließ die Werkstatt und suchte Sarah in ihrer Kajüte auf. Die schöne Frau schrieb irgendetwas in ein Buch. Wahrscheinlich hielt sie die aktuelle Finanzsituation der Crew fest. Wie sie in dieser Situation dazu in der Lage war, war Almyra ein Rätsel. Wahrscheinlich war das eine Art von Sarah, sich abzulenken. Kaum hatte Almyra die Tür hinter sich geschlossen, blickte Sarah sie an.

»Kannst du mir einen Gefallen tun?«

»Natürlich.«

»Wir werden noch über einen Tag brauchen, bis wir in Spanien ankommen. Ich würde Molly gerne an einen möglichst kühlen Ort bringen lassen.«

»Ich soll sie in die Schatzkammer bringen?«

»Aye.«

Die beiden Frauen verließen Sarahs Kajüte. Almyra sah zu der Zahlmeisterin.

»Clara?«

»Ja?«

Clara grinste.

»Du meinst, sie soll niemanden so zurichten wie dich?«

»Genau. Und halte sie von der Schatzkammer fern.«

»Sehr schlecht. Ihre Schwester hat ihr alles bedeutet.«

»Es ist ein Jammer.«

»Das ist es.«

Clara zog einmal tief an ihrer Zigarette und blies den Rauch aus.

»Denkst du, wir sollten sie in Spanien lassen, um zu trauern?«

»Das werden wir noch sehen.«

Almyra machte sich auf den Weg zur Schatzkammer, legte allerdings noch einen Zwischenstopp in der Werkstatt ein und nahm sich ihren Arztkoffer, ein paar Metallstäbe und andere Ausrüstung mit. Sie hatte viel Arbeit vor sich. Molly würde auch andere Kleidung brauchen. Aber konnte Almyra Rachel wirklich darum bitten, Klamotten für ihre tote Schwester herauszusuchen?

Almyra betrat die Schatzkammer ganz unten im Schiff. Molly lag schon auf einer Liege und daneben stand Sarah, die die weinende Rachel in den Armen hielt. Almyra seufzte.

»Danke. Den Rest schaffe ich alleine. Molly braucht noch Klamotten.«

»Ich finde bestimmt etwas Schönes.«

Sarah nickte zustimmend.

»Okay.«

»Es tut mir so leid«, wisperte sie, ehe sie begann, Molly zu entkleiden.

»Wenigstens musstest du nicht lange leiden, mh? Keine Sorge, ich richte dich wieder her.«

***

Die Amazone schloss die Augen und ließ alles noch einmal an sich vorbeiziehen. Der Moment, als der Schuss ertönte und Molly kurz darauf schreiend in die Tiefe stürzte. Clairs Herz hatte für einen kurzen Moment aufgehört zu schlagen, nur um danach schmerzhaft gegen ihre Brust zu hämmern. Sie hatte nicht mehr klar denken können. Die russische Marine, ihre Crew – alles vergessen. Da war nur noch Molly, die von Bord gestürzt war und gerettet werden musste.

Clair sah auf ihre linke Hand und entdeckte dort ein wenig Blut. Die Erinnerung daran, wie sie Almyra ins Gesicht geschlagen hatte, überkam sie. Was hatte sie nur getan? Ja, Almyra hatte sie vorgeführt, aber Clair wusste, dass sie nichts ohne Grund tat. Ihre Worte hatten einfach so unglaublich wehgetan. Die Amazone hatte dadurch sämtliche Selbstbeherrschung verloren und die Frau geschlagen, die ihr trotz allen Rückschlägen immer zur Seite stand. Natürlich war ihr bewusst, dass Almyra Molly gerettet hätte, wenn es die Möglichkeit gegeben hätte. Aber Clair konnte – wollte nicht glauben, dass Molly schon tot gewesen war, als sie sie gefunden hatte. Dass die Amazone sich das alles nur eingebildet hatte- Oder noch schlimmer, dass Molly noch gelebt hatte und in Clairs Armen gestorben war, während die Amazone nichts für sie hatte tun können.

Clair war so in Gedanken versunken, dass sie nicht mitbekam, wie es an der Tür klopfte und jemand den Raum betrat. Erst als sie Isabellas Stimme hörte, bemerkte sie, dass sie nicht mehr alleine war.

»Du musst nichts essen, aber tu mir den Gefallen und trink wenigstens etwas von dem Tee. Du hast so lange in der Kälte gesessen.«

»Wo ist Almyra?«

»Clair, ich glaube nicht…«, setzte Isabella zum Sprechen an, wurde jedoch von Clair unterbrochen.

»Wo ist sie?!«

»Sie kümmert sich um Molly. Aber ich werde dir nicht sagen, wo sie ist, sonst gehst du nur…«

»Spinnst du?!«, brüllte die Köchin entsetzt.

»Verpiss dich!«

»Clara! Wir müssen reden.«

Die Angesprochene zuckte zusammen und schickte die Küchenhilfe weg. Dann blickte sie missmutig zu Clair und verschränkte die Arme vor der Brust.

»Was ist? Du hast Almyra und Isabella verletzt und ich habe nicht wirklich Lust, die Nächste zu sein.«

Diese Aussage ignorierte Clair einfach.

»Wo ist Almyra?«

»Das geht dich nichts an.«

Doch Clara zuckte nur mit den Schultern.

Die Rothaarige überlegte kurz.

Clair ließ Clara einfach stehen und wollte zur Schatzkammer gehen. Sarah stellte sich allerdings vor sie und blockierte somit die Leiter.

»Aus dem Weg.«

»Das geht dich nichts an.«

»Verdammt, lass mich durch, bevor ich mich vergesse! Ich will zu Molly!«

Sarah bewegte sich kein Stück. Sie schaute zwar eingeschüchtert zu Boden, trat aber nicht zur Seite.

»Wie kannst du das einfach so sagen? Sie ist deine Schwester!«

Der Krach hatte Almyras Aufmerksamkeit erregt. Sie kam die Leiter hochgeklettert.

»Was ist hier los?«

Die Angesprochene hob skeptisch eine Augenbraue.

»Was hast du mit Molly gemacht?!«

Almyra kletterte nach dieser Ansprache wieder zurück in die Schatzkammer. Clair war sprachlos. Mit so einer Reaktion hatte sie nicht gerechnet. Sarah sah die Amazone betrübt an.

»Ich bringe dich in deine Kajüte.«

»Das schaff ich schon alleine!«

Clair tat auch tatsächlich, was ihr gesagt worden war. Almyras Worte hatten sie völlig aus der Bahn geworfen. In ihrer Kajüte angekommen, setzte sie sich an ihren Schreibtisch. Auf dem Tablett mit dem Tee und der Suppe befand sich eine neue Tasse. Clair schenkte sich etwas Tee ein und trank einen Schluck. Warum wollte sie überhaupt so unbedingt zu Almyra und Molly? Jetzt, wo sie darüber nachdachte, verstand sie es selbst nicht mehr.

»Was willst du, Mary?«

»Ich möchte nur reden.«

»Sicher? Hast du keine Angst, dass ich dir eine reinhaue?«

Mary grinste.

Die Rudergängerin setzte sich auf Clairs Bett und deutete neben sich. Die Amazone murrte leise, setzte sich aber neben sie.

»Was soll ich schon großartig erzählen?«

Die ganze Nacht ließ sie sich auf diese Art von Mary trösten. Dennoch verließ ihre Lippen immer nur derselbe Name.

»Molly…«