Читать книгу Frau Louise erklärt (sich) New York - Louise Zimmerman - Страница 3

EDITORIAL

Оглавление

Liebe Leserinnen und Leser,

wo führt der Weg hin, wenn man versucht hat - so wie ich im letzten Buch - sich die Welt zu erklären? Richtig, man setzt noch einen drauf und versucht, sich New York zu erklären. Es gibt so viele Bücher über New York, dass man schon gar nicht mehr weiß, wo man anfangen soll. Aber kein einziges hat mir so richtig den Geist der Stadt näher gebracht. Das haben die Filme und Songs um einiges besser hinbekommen.

Natürlich werde ich in Bezug auf New York nicht so viele Theorien anstellen können, wie ich das im letzten Buch konnte. Aber verdammt, ich kann den Entstehungsprozess dieser Seiten und mit ihm die Stadt wenigstens genießen und dabei versuchen, Ihnen und mir ein paar der Eigenheiten der New Yorker - dieser besonderen Spezies Mensch - zu erklären.

Während ich das schreibe, bin ich leider nicht in NYC. Stattdessen sitze ich im Pärchen-Urlaub mit Mr.mc2 (die geneigten Leser des Erstlings erinnern sich hoffentlich an ihn) auf einer klischeeartigen Veranda in einem ebenso klischeehaften Schaukelstuhl inmitten eines tollen Ferienhauses auf den Düneninseln vor North Carolina. New York liegt über neun Stunden nördlich. Für amerikanische Verhältnisse eigentlich keine wirkliche Distanz. Doch während ich so auf das herbstlich umherstürmende Meer schaue, wird mir klar: Es könnte gar nicht weiter weg sein.

Kein Lärm, kein U-Bahn-Chaos, keine Hochhäuser, keine Rush Hours, keine Menschenmassen. Wie soll man hier in dieser Ruhe bloß ein Auge zubekommen, geschweige denn zwei?

Doch genau deswegen schreibe ich dieses Buch. Es ist eine Hommage an den Lärm, den Müll, die Massen, die Eigenarten. An New York. Vom ersten Urlaub als 16-jährige über zahlreiche Arbeits- oder Entspannungsurlaube bis hin zum romantischen Trip mit Mr.mc2 (bis dahin Greenhorn in Sachen New York): Ich werde der Stadt nicht überdrüssig.

Sollten Sie - wie Mr.mc2 - knallharte Fakten in diesem Buch erwarten, sind Sie an der falschen Stelle. Mein Rat: Kaufen Sie sich einen ordentlichen Reiseführer! Hier geht es um rein subjektive Empfindungen, denn natürlich schreibe ich in erster Linie für mich selbst. Sollten Ihnen dennoch Fakten und objektive Eindrücke unterkommen, sagen Sie mir Bescheid: Ich ersetze diese dann in der kommenden Auflage mit weiteren subjektiven Einsichten.

Ihre Frau Louise.

Frau Louise erklärt (sich) New York

Подняться наверх