Читать книгу Ludwig van Beethoven: Ich lebe nur in meinen Noten - Людвиг ван Бетховен - Страница 40

Lieber werther Freund! Alles wäre gut, wäre der Vorhang da, ohne diesen fällt die Arie durch; erst heute Mittag erfahre ich dieses von S. und mich schmerzts; – sey’s nur ein Vorhang, wenn auch ein Bett Vorhang oder nur eine Art von Schirm, den man im Augenblicke wegnimmt, ein Flor etc. Es muß was seyn, die Arie ist ohnedem mehr dramatisch für’s Theater geschrieben, als daß sie im Concert wirken könnte, alle Deutlichkeit geht ohne Vorhang oder etwas Ähnliches verlohren! – verlohren! – verlohren! – zum Teufel alles! Der Hof kommt wahrscheinlich; Baron Schweizer bat mich inständig hinzugehen, Erzherzog Karl ließ mich vor sich und versprach zu kommen. – Die eben nicht zu, aber auch nicht ab. – Vorhang!!!! oder die Arie und ich werden morgen gehangen. Leben Sie wohl beym neuen Jahre drücke ich Sie eben so sehr als beym alten ans Herz. – Mit Vorhang oder ohne Vorhang?

Ihr

Beethoven.