Читать книгу Renegat - Magdalena Kozak - Страница 16

Drogi przyjacielu,

pragnąłbym Pana oraz Pańską czarującą żonę Lenę

zaprosić do swego zamku w Transylwanii

byśmy tam mogli przypieczętować naszą umowę

Mój woźnica będzie Państwa oczekiwał

cieszę się z przybycia Państwa do mego pięknego kraju

Vlad Dracul zaprasza na święto, święto krwi

Oto wesele krwi

Nazywam się Dracula i gorąco witam Państwa w moim zamku

mam nadzieję, że Państwa pobyt będzie przyjemnym

Po tym, jak już odprowadzę Państwa do pokojów

oczekuję Państwa w wielkiej sali

Vlad Dracul zaprasza na święto, święto krwi

Krew jest oblubienicą a oblubieńcem hrabia Dracul

Oto wesele krwi

twoja krew na moich wargach jest niczym jutrzenka

moje ukąszenie jest jak pocałunek śmierci

Oto wesele krwi

Moje białe kły lśnią niczym diamenty w świetle

moje oczy są szare, jak mgła, która nas otacza

moja dusza czarna, jak najgłębsza noc

moja skóra zaś biała jak światło gwiazd

pijcie mój sok życia

i przedłużajcie nieskończoność

która nas zaślubia w upojeniu pożądaniem

Oto wesele krwi

Vlad Dracul zaprasza na święto, święto krwi

Oto wesele krwi

Prawdziwa moc, która nami zawładnęła

to bezwstydne, nieskończone,

pochłaniające, niszczące,

niespokojne pożądanie miłości

żądza... namiętność...

uwielbienie miłości... ból miłości...

moja krew jest gorąca

ma krew jest nienasycona

twoja krew jest słodka

twa krew jest smaczna

E Nomine „Draculi wesele krwi” tłum. M.Kozak