Читать книгу Die Welt von Cyberpunk 2077 - Marcin Batylda - Страница 24

FASHION MODEL

FÜR DIE REICHEN UND MÄCHTIGEN – GENERATION FOUR

Die neueste und beste Cyberware kommt in zweierlei Gestalt. Das sind die Implantate, die von hochrangigen Konzernfunktionären und -agenten benutzt werden, z. B. Neuralprozessoren, Netrunning-Hackware, Cyberaugen der Stufe IV und Stress-Analyzer, also alles, was einem einen Vorsprung gegenüber Rivalen und Kollegen verschafft. Überzogen mit hochwertiger RealSkin, sind diese Gen-4-Augmentationen der Inbegriff des Management-Lifestyles und ein Statussymbol innerhalb der Konzerne.

Die zweite Art moderner Cyberware ist nicht weniger fortschrittlich, aber schon von Weitem erkennbar. Dieser Stil wird bei der sozialen Elite immer beliebter – den Industrieerben, den Braindance-Stars, den Sängern und anderen Prominenten. Fließende Linien; Gold und Platin, verwoben mit neuester RealSkin; anatomische Cybergliedmaßen aus purem Kristall, auf Orbitalstationen künstlich herangezüchtet; Echtholzplattierung, die Zehntausende Eurodollar kostet. Diese Art Cyberware ist rein dekorativer Natur und soll Status und Wohlstand ausdrücken.

DESIGNER-IMPLANTATE

Wer eine Sonderanfertigung kommerzieller Implantate haben will, sollte die richtigen Leute kennen und genug Geld angespart haben. Diese Cyberware ist extrem selten und teuer, wobei die Hälfte des Preises ein »Einzigartigkeitsaufschlag« ist. Trotzdem, maßgeschneiderte Implantate bedeuten Respekt und wirken Wunder für dein Ansehen auf der Straße.

04: EINE MEDIEN-INFLUENCERIN STREAMT DIE INSTALLATION IHRES MAXILLAKIEFERIMPLANTATS.

WAFFEN

ANMERKUNG

Um dieses kontroverse Thema genauer zu durchleuchten, haben wir einen Experten konsultiert. Wilson mag ein wenig exzentrisch wirken, aber er ist ein beinharter Befürworter des Second Amendment und ein Kenner von Waffen aller Größen, Formen und Couleur. Sein Wissen ist ebenso groß wie das Angebot in seinem Laden. Seine Tipps können dir helfen, Geld zu sparen – und dein Leben zu verteidigen.

Wir leben in gefährlichen Zeiten, mein Freund, und Night City ist eine der gefährlichsten Städte in Amerika. Die Verbrechensrate ist sehr hoch, Gangs sind allgegenwärtig, und jeder muss seinen eigenen Weg finden, mit der Situation fertigzuwerden. Zum Glück haben Regierung und Konzerne das ideale Mittel gefunden, um jeden gesetzestreuen Bürger zu schützen: den freien Verkauf von Waffen. Nimm doch gleich zwei – je mehr, desto besser.

Eine Waffe zu besitzen (ob nun legal oder illegal), bedeutet Sicherheit und Unabhängigkeit. Oder Macht und Prestige, wenn man Mitglied einer Gang oder ein Cyberpunk ist. Für diese Gruppen sind Waffen oft eine Visitenkarte und ein Statussymbol. Wie lautete doch gleich der alte Militech-Slogan aus der Werbung? »Sei kein Beta, nimm die Sache in die eigene Cyberhand.« Wahre Worte. Und genau das ist der Grund, warum das Geschäft boomt.

- WILSON, 2077

WAFFENKULTUR UND -GESETZE IN NIGHT CITY

WER BESITZT IN NIGHT CITY eine Waffe? Jeder, der es sich leisten kann. Wer trägt seine Waffen offen? In der Regel nur Leute, die sie täglich benutzen – also Gesetzeshüter, Konzern-Sicherheitsleute, Söldner und Gangster – aber oft auch Leute wie Ladenverkäufer oder Taxifahrer, die ihre Existenzgrundlage schützen müssen. Niemand will ein leichtes Opfer sein, schon gar nicht in einer armen Gegend. Sicher, es gibt Warn-Apps, die Leute auf Schießereien und erhöhte Gefahrenstufen in ihrem Teil der Stadt hinweisen, aber eine Waffe zu tragen, gilt gemeinhin als die bessere Sicherheitsvorkehrung.

Doch obwohl wir im Großstadtdschungel leben und die Behörden ziemlich gleichgültig sind, was den Besitz von Waffen angeht, tragen die meisten Leute ihre Schießeisen nicht offen, wenn sie einkaufen oder zur Arbeit gehen. Sicher, es gibt ein paar schießwütige Cowboys, die nur auf eine Gelegenheit warten, um zu »präventiver Selbstverteidigung« zu greifen, aber ein überraschend großer Teil der Bevölkerung hasst Waffen und betrachtet sie lediglich als notwendiges Übel.

05: EIN MÖCHTEGERNRÄUBER GERÄT AN EINE GUT VORBEREITETE LADENBESITZERIN.

Natürlich gibt es auch Orte, wo man es mit Waffen oder Offensivimplantaten etwas genauer nimmt, zum Beispiel Gerichte, Polizeireviere oder Bürgerämter. Diese Einrichtungen werden von der Polizei oder von privaten Wachdiensten und Sicherheitssystemen geschützt. Genauso verhält es sich auch in »Corporate Zones« (oder »Öffentlichen Räumen in Unternehmensbesitz«, wie sie auch heißen), die nicht offiziell zum Stadtgebiet gehören. Um verborgene Waffen und Cyberware aus landläufigen Verbundmaterialien zu erkennen, setzen Sicherheitsdienste auf Ganzkörper-Scanner am Eingang solcher Zonen und Einrichtungen. Zugang erhält nur, wer seine Waffen in einem Schließfach verwahrt und seine Offensivimplantate deaktiviert oder blockiert.

WAFFENGESETZE

Die Waffengesetze im Amerika des Jahres 2077 sind im Prinzip dieselben wie zu Beginn des Jahrhunderts. Das Recht auf Waffenbesitz ist heilig, vor allem jetzt, wo so viel Gewalt auf den Straßen herrscht. Die Gesetze werden von der US-Regierung vorgegeben, aber jeder Bundesstaat hat seine kleinen Eigenheiten. Waffen verborgen zu tragen, ist überall erlaubt, sie offen zu tragen überall außerhalb der Stadtgrenzen und in den meisten Vororten.

DER WAFFENMARKT

CORPO SOLDIER

»PRÄVENTIVE SELBSTVERTEIDIGUNG«

Da heute jeder tödliche Offensivimplantate tragen könnte, haben viele Bundesstaaten ihre Interpretation von Selbstverteidigung ausgeweitet. Laut dem Prinzip der »präventiven Selbstverteidigung« darf jeder, der »provoziert« wird, tödliche Gewalt anwenden, »um schweren oder tödlichen Schaden an der eigenen Person zu verhindern«. Die Definition von Provokation variiert zwar von Gericht zu Gericht, ist in der Regel aber nicht allzu strikt, so lange der Provokateur sichtbare Implantate hat, die verdächtig oder bedrohlich wirken. Leider gibt es ziemlich viele Implantate, die man als »verdächtig« oder »bedrohlich« beschreiben könnte.

WIE IN DEN MEISTEN AMERIKANISCHEN STÄDTEN kann man auch in Night City so ziemlich jede Handfeuerwaffe legal erstehen. Wenn dir billiger Schrott reicht, geh zu einem Verkaufsautomaten, da bekommst du für ein paar Eurodollar eine dieser »Ein-Schuss-Polymerwaffen« von BudgetArms. Super- und Minimärkte führen ein simples Angebot, das weniger anspruchsvollen Bürgern genügen dürfte. Wer hingegen ein Connaisseur ist, der suche lieber eine Waffenboutique auf.

Schwere Waffen sind ein anderes Thema. Der Besitz und Verkauf sogenannter »Kriegswaffen« ist innerhalb von Night City strikt verboten, aber die großen Konzerne sind von diesem Gesetz ausgenommen. Ihre Sicherheitstruppen dürfen schwere Waffen einsetzen, wenn »die öffentliche Sicherheit gefährdet« ist – das gilt auch in »Corporate Zones«. Mit anderen Worten, Konzern-Soldaten können legal Miniguns einsetzen, wenn Firmeneigentum oder -personal gefährdet ist. Und Eliteeinheiten der Polizei wie MaxTac dürfen natürlich auch schwere Waffen einsetzen. Eine militarisierte Polizei ist schließlich eine effektive Polizei, richtig?

Das heißt aber nicht, dass man bei unabhängigen Verkäufern nicht auch schwere Waffen bekommt. Wenn du weißt, wo du sie findest, können Fixer dir praktisch alles besorgen – einschließlich der neuesten Waffenprototypen der Konzerne. Du musst nur genügend Geld mitbringen.

06: DIE M-179 ACHILLES VON MILITECH IST WEGEN IHRER PRÄZISION UND ZUVERLÄSSIGKEIT BEI SOLDATEN UND SÖLDNERN BELIEBT.