Читать книгу Своя чужая жизнь - Мареева Сергеевна Анна, Анна Мареева - Страница 17

Екатерина Николаевна накормила Веру ужином, напоила чаем, при этом начала с расспросов. Вера всё рассказала, а когда тётя Катя ушла спать, Вера взяла листочек бумаги, ручку и записала всё информацию.

Утром забежал участковый.

– Самойлова Мария Ильинишна, – начал он читать.

– Это дочь! – объяснила Вера, посчитав, что он мог забыть имена, которые она вчера ему называла, или перепутать.

– Я понял. Ксенья Алексеевна Брукс. Это сестра? – Уточнил Фёдор Семёнович, Вера кивнула. – Робин Брукс – это её муж. Лос-Анжелес или Нью-Йорк. Это что?

– Когда Ксенья вернулась из-за границы, сказала, что развелась. А эти города она называла, сказала, что жила там в одном доме с мужем, в другом с его родственниками. Но где точно, я не знаю. Робин Брукс ученый.

– Ничего, постараюсь разобраться!

– Спасибо!

– Только помните, – Фёдор Семенович, снова перешел на «вы», – Вера, я ничего не обещаю, это другая страна. Я не хочу вас за ранее обнадёживать.

– Ничего, всё равно спасибо за помощь!

Участковый кивнул и вышел. Вера закрыла за ним дверь. Теперь осталось только ждать результатов.

Три дня участковый не появлялся. А Вера ждала, но с каждым днём это делать становилось всё сложнее и сложнее. Ужасно не терпелось. Вера сидела как на иголках, ждала, что вот-вот позвонить в дверь и принесут ей долгожданные новости. Но результатов по-прежнему не было. Спустя ещё несколько дней участковый наконец появился. Увидев его, у Веры быстрее застучало сердце в ожидании вестей.

– Вера, порадовать мне Вас не чем. Подключил всех, кого только мог. Но смог лишь узнать, что Ксенья Брукс действительно покинула страну десять лет назад. В то время она уже была гражданкой Соединенных Штатов Америки.

– Значит, она сменила гражданство. Я ничего об этом не знала, – смутилась Вера. – А девочка? С ней должна была быть моя дочь!

– Девочка была. Самойлова Мария. По документам приёмная дочь. Билеты у них были на Нью-Йорк. Сейчас скорее всего девочка носит фамилию приёмных родителей. Это всё, что я смог узнать.

– Спасибо! – только и смогла вымолвить Вера. Она плюхнулась на, стоявший рядом с ней, стул и задумалась.

– Спасибо тебе, Фёдор Семёныч! Может чаю? – Екатерина Николаевна всё это время стояла рядом.

Участковый вначале хотел согласиться, но взглянув на Веру, сослался на неотложные дела и ушёл.

– Верочка, теперь мы знаем город. Тебе нужно бы туда поехать. Там должно быть справочное бюро…

– Как я поеду туда? Только с зоны, вместо паспорта справка, денег нет. Есть банковские карты, но нет паролей.

– Значит, нужно дождаться паспорта. Правда, ещё заграничный нужен. А деньги я скопила. А язык-то ты их знаешь?

– Только школьная программа, но оценки «отлично» получала, писала и говорить могла, правда иногда со словарём. Потом Илья на курсы записал, чтоб переводчиком у него была, но это не долго было. Курсы я начала, но не закончила. Нужно вспоминать, заниматься.

– Вот и займись, пока паспорт новый не получила. На словарь-то у нас денег точно хватит. Кто хоть раз что-то умел или знал, может забыть, но, если немного поднапрячься, всё вспомниться.

– Вы правы, тётя Катя, нужно! И даже необходимо.

В этот же день женщины направились в магазин за продуктами, а по пути заглянули и в книжный. Купили самоучитель-разговорник и словарь. Но этого было не совсем достаточно, нужно было что-то ещё.