Читать книгу Тартария и Тартарская империя - Маргарита Акулич - Страница 14

Европейцам было сложно принять даже фактические данные от путешественников

Но европейцам было сложно принять даже фактические данные от путешественников, часто списывая их на фантазии под влиянием культурных различий. Например, иллюстрация XV века к сибирским татарам в «Книге чудес» Марко Поло демонстрирует одноглазых великанов и циклопов, хотя сам автор эти сведения отрицал. Образ экзотических жителей Сибири продолжал жить в легендах и хрониках даже во времена Сигизмунда фон Герберштейна (XVI век).

Повествование о Тартарии Джованни Ботеро

Карта Скифии, XVIII века

Итальянский монах и дипломат Джованни Ботеро в своем масштабном издании «Relationi universali» (1595) таким образом повествует о Тартарии:

Первоначально эта земля именовалась Скифия, однако три столетия назад оказалась под властью тартаров – одного из племен могущественного Чингисхана, родом из глубин Азии, где они известны как монголы. Именно они взяли регион под свой контроль и впоследствии дали ему новое имя. В состав этого образования (не считая тартаров-прекопитов), входит приблизительно половина всей территории Азиатского континента. Оно охватывает огромную территорию, простирающуюся от реки Волга до пределов Китая и Индии, от берегов Скифского океана до вод Меотиды и берегов Гирканского моря.

Примечание:

Джованни Ботеро (1533 г., Бене-Ваджиенна, Пьемонт, Савойское герцогство – 23 июня 1617 г., Турин) был видным деятелем Контрреформации, иезуитом с 1581 года, а также известным политическим мыслителем из Савойского герцогства. Он прославился как юрист, исследователь политической географии, автор трудов по политике и неутомимый путешественник.

Иногда сведения о нём указывают на то, что он являлся итальянским священником и географом.

Еще примечание:

Гиркания (древнегреческое обозначение, происходящее от персидского «Варкана», что означает «страна волков») – это область на юго-восточном побережье Каспия, расположенная в районе рек Гурган и Атрек и исторически являющаяся частью Персии. Изначально жители этого региона вели кочевой образ жизни, а само Каспийское море в древности именовали Гирканским морем по названию этой местности.