Читать книгу Одиссея Атани Дюбарри. Начало - Маргарита Мартынова - Страница 14
Оглавление* * * *
Накатившая с левого борта волна чуть не опрокинула корабль, заливая палубу. Кто-то из матросов не удержался на ногах и покатился по мокрым доскам, хватаясь за все подряд. Заскрипели мачты, где-то вверху пронзительно лопнул парус.
– Лево руля, Джордж! – рявкнул зычный голос, пытаясь перекричать шум дождя. Новая волна – и откуда-то со стороны кормы с грохотом покатилась наполненная смолой бочка. Секунда – и проломив фальшборт, она исчезла в морской пене. Детский голос испуганно вскрикнул.
– Атани! – мокрый с головы до пят молодой человек метнулся в сторону трапа и сгреб в охапку девочку, одетую под мальчика. – Немедленно вниз!
– А папа…
– Твой папа и сам справится! – он взял ребенка на руки спустился вниз по лестнице. – Зачем ты вышла из каюты?
Та ответила не сразу. Она положила голову на плечо парня, вдыхала запах пота и морской воды, и смотрела в одну точку. Потом вздохнула и её тонкие пальчики со знанием дела убрали под ворот его рубашки крупную цепочку с украшениями в виде рыбок и якорей.
– Фонарь упал и потух, – сказала она. – Там скучно… И я боюсь за папу. Вдруг его тоже смоет в океан, как в прошлый раз случилось с Франсуа?
– А ты подумала, что будет с твоим папой, если смоет тебя? – он внес девочку в каюту и посадил на стол. – Он большой и сильный, поняла? Сиди здесь… – он повертел головой по сторонам. – Вот, видишь? Карта! У Джорджа тут куча карт, изучай, потом расскажешь, что увидела!
– Боб! – она нахмурилась. – Мне уже скоро восемь лет!
Он, словно извиняясь, развел руками:
– А мне двадцать два. Я старше, поэтому ты будешь слушаться. Даешь мне слово, что не поднимешься наверх, пока шторм не утихнет?
Девочка молча убрала под куртку волосы и не ответила.
– Хорошо. Тогда я тебя запру!
– Угу. – надулась та. – В каюте Джорджа. А я тут что-нибудь нарочно натворю!
– Погибель ты моя… – вдруг вздохнул Боб и прибавил. – Натвори все, что хочешь! Только будь в безопасности! Всё, я побежал!
Он буквально пулей выбежал в коридор, затем немного подумал, сделал два шага назад, и повернул ключ в дверном замке.
