Читать книгу SkyDancing Tantra - Margot Anand - Страница 4

Eine große Zahl an Freunden und Mentoren trug zur Entstehung dieses Buches bei, darunter Anand Subhuti, mein Redakteur, der mich so gut kennt, dass er gegen meinen Widerstand darauf bestand, dass ich Ihnen die Geschichte meiner ersten Tantra-Gruppe nicht vorenthalte.

Zudem unterstützte mich der Schriftsteller und Herausgeber Doug Childers bei der Aufzeichnung vieler Abenteuer meines Lebens. Ich bin all meinen Freunden dankbar, die verschiedene Kapitel überprüft und hilfreiche Anmerkungen gemacht haben, insbesondere Bud Hart, Anodea Judith, Deborah Anapol, Stella Resnik, Laurent Lacoste, Brian Kelly, Terry Bigio, Emma Saunders, Marie Bee, David Cates und Jean Francois Gervet sowie viele andere.

Zutiefst dankbar bin ich für die Inspiration, die mir der Besuch von Lorin Roche gegeben hat. Sie ist die Autorin von The Radiance Sutras, einer Neuübersetzung des Vijnana Bhairava Tantra, einer wichtigen tantrischen Lehre, die im 11. Jahrhundert n. Chr. in Indien populär war. Lorin trat gerade zum richtigen Zeitpunkt in mein Leben, nämlich als ich mit dem Schreiben dieses Buches begonnen hatte. Sie inspirierte mich, die Kunst des ekstatischen Schreibens und Rezitierens zu fühlen, zu verinnerlichen und zu feiern. Die Sutras sangen durch mein Wesen und inspirierten mich beim Schreiben. Dank Lorin habe ich die Freude am „Tanzen mit Worten“ wiederentdeckt.

Diese Abenteuer hätten nicht das Licht der Welt erblickt ohne die profunde Kraft, die mir durch Osho Rajneesh und Ma Prem Kaveesha in Indien, Adyashanti in den USA und zuletzt Aaravindha Himadra in Europa vermittelt wurde. Jeder dieser großartigen Lehrer hat einen vergessenen Aspekt meines Seins ans Licht gebracht, der wiedererweckt werden musste, ähnlich als ob ein Zen-Meister mich mit einer Kopfnuss wachgerüttelt hätte. Jeder dieser großen Lehrer flüsterte auf seine ganz eigene Weise meiner Seele zu: „Erinnere dich!“ Das Gleiche gilt für die engagierte Unterstützung meiner tantrischen Liebhaber und Partner. Ihr habt verstanden, dass es mir in meinen Forschungen nicht nur um mich selbst ging, sondern darum, unsere Kultur für neue Möglichkeiten zu sensibilisieren.

Im Vordergrund stand die Idee, Sexualität mit Spiritualität zu verbinden, ohne den Ballast religiöser Tabus und ohne Schuldgefühle. Ihr habt mir geholfen, frei zu sein. Natürlich gilt mein Dank auch meinen Eltern, für all die Liebe und moralische Unterstützung, die sie mir während meiner schriftstellerischen Laufbahn zuteilwerden ließen. Buddha Padmasambhava und seiner Gefährtin Dakini Yeshe Tsogyal, der ersten SkyDancer, die mich mit ihren geheimnisvollen Darbietungen inspiriert haben, sowie Meister Dilgo Khyentse Rinpoche gehört mein tiefster Respekt. Lassen Sie mich auch meine Verbundenheit mit allen SkyDancers zum Ausdruck bringen. Sie haben nicht davor zurückgescheut, die schwierige Aufgabe zu übernehmen, das SkyDancing-Tantra und das Love and Ecstasy Training zu erlernen und zu lehren.

An all die vielen Teilnehmer dieser unglaublichen Programme: Ich bin froh, dass ihr dazu beitragt, die Weisheit dieser Lehre zu verbreiten, ob in eurem persönlichen Leben oder als Lehrer. Mögen wir alle weiterhin im Himmel tanzen. Last, but not least, meine aufrichtige Anerkennung an den „Guru zwischen meinen Beinen“. Sie ist eine fantastische Lehrerin, die mich immer wieder auf eine großartige Reise mitnimmt.