Читать книгу Niederländisch für Dummies - Margreet Kwakernaak - Страница 26

Wörter kann man in Silben zerlegen. Diese Silbentrennung ist ganz wichtig, wenn man Wörter richtig schreiben und aussprechen will. Die richtige Silbentrennung und die Unterscheidung offener Silben von geschlossenen Silben kann das Lernen daher beschleunigen.

Eine Silbe ist ein Teil eines Wortes und Sie können sie auch hören, indem Sie beim Sprechen der Wörter in die Hände klatschen und so das Wort zerteilen. Jedes Klatschen ist eine Silbe. Sie können aber auch ins Wörterbuch schauen, auch dort wird die Silbentrennung zu jedem Wort angegeben. Um eine offene Silbe von einer geschlossenen Silbe unterscheiden zu können, sollten Sie sich die Einteilung in Vokale und Konsonanten noch einmal bewusst machen.

 Vokale sind Laute, die den zentralen Klang in einem Wort bilden: a, e, i, o und u. Die anderen Laute in einer Sprache werden Konsonanten genannt.

 Die Konsonanten sind: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x und z.

 Das y kann sowohl ein Vokal als auch ein Konsonant sein, wobei es an der Position eines Vokals in beispielsweise gymnastiek (chim-nass-tiek, Gymnastik) wie ein i und an der Position eines Konsonanten in zum Beispiel yoghurt (joch-chörrt, Joghurt) wie ein j ausgesprochen wird.

 Silben, die auf einen oder mehrere Konsonanten enden, nennt man geschlossene Silben. So sind zum Beispiel die beiden Silben des Wortes paspoort (pass-poort, Reisepass) geschlossene Silben.

 Silben, die auf einen Vokal enden, bezeichnet man als offene Silben, wie die erste Silbe in dem Wort water (waa-tèr, Wasser) oder die zweite Silbe in dem Wort horloge (horr-loo-zschè, Armbanduhr).

Die Unterscheidung von offenen und geschlossenen Silben ist der Schlüssel zur Aussprache und richtigen Schreibweise der niederländischen Wörter: Ein Vokal in einer offenen Silbe wird lang ausgesprochen. Wenn einzelne Vokale in einer geschlossenen Silbe auftreten, werden sie kurz ausgesprochen. Auch beim Schreiben der Wörter werden Sie durch Anwendung dieser Regel wissen, wann man Vokale oder Konsonanten verdoppeln muss.