Читать книгу El valenciano Enrique Dupuy y el Japón del siglo XIX - Mario Giuseppe Losano - Страница 7

AGRADECIMIENTOS

Siendo imposible expresar mi más sincero agradecimiento a todas las personas que han contribuido a hacer posible esta publicación, desearía al menos hacerlo a las instituciones donde estas trabajan: Bayerische Staatsbibliothek, Múnich; Universitätsbibliothek, Múnich; Biblioteca Centrale dell’Università degli Studi di Milano (en sus múltiples ramificaciones); Biblioteca Nacional de España, Madrid; Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, y Forschungsbibliothek Gotha, Universität Erfurt.

Debo un agradecimiento especial a la Dra. Encarnación La Spina, de la Universidad de Deusto, por su cuidada transcripción del texto en español de Dupuy y por la traducción de las partes en italiano del presente volumen.

También quiero dar las gracias a la Revista de Historiografía de la Universidad Carlos III de Madrid, que ha autorizado el uso de una parte de los documentos publicados en un artículo de 2012, del que ha surgido este volumen. En aquel artículo ya adelanté mi esperanza de que el librito sobre Dupuy, escondido entre las páginas de sus Estudios sobre el Japón, fuera nuevamente publicado con un indispensable comentario y que actualizara la pequeña lista de estudios españoles sobre el Japón Meiji (Losano: «Viaggiatori spagnoli nel Giappone occidentalizzato», Revista de Historiografía, 2, 2012, p. 157).

Por último, deseo agradecer a Publicacions de la Universitat de València por la atención y el esmero con los que ha seguido la realización del presente volumen.