Читать книгу Bruckmann Reiseführer: Ab in die Ferien Korsika. 71x Urlaubsspaß für die ganze Familie. - Marion Landwehr - Страница 10

Korsika gehört zu Frankreich, infolgedessen ist die Amtssprache Französisch. Zur korsischen Kultur gesellt sich jedoch eine eigene Sprache: Korsisch ist eine mit dem toskanischen Dialekt verwandte romanische Sprache, die zu Zeiten der pisanischen Herrschaft geprägt wurde. Diese Sprache ist ganz anders als Französisch und auch Touristen, die über ein gutes Schul-Französisch verfügen, haben keine Chance, sie zu verstehen. Auch wenn sich natürlich französische Satzbausteine ins Korsische mischen. Im täglichen (Urlaubs-)Leben wird man damit keine Probleme bekommen, denn jeder Korse spricht Französisch, die meisten inzwischen auch Englisch, manche sogar ein wenig Deutsch. Lustig ist, dass die französischen Namen auf Ortsschildern oft durchgestrichen und auf Korsisch darübergeschrieben sind – das ist die korsische Art, das Bestreben zu demonstrieren, unabhängig vom französischen Mutterland zu sein.

EIN PAAR VOKABELN