Читать книгу Lux Gravis. Raske Valgus - Mart Sander - Страница 2

Trebor usaldas end kvantpordi meeskonna võimekatesse kätesse, sundides neid lühendama teadvuse ülekande protsessi tavaliselt ühelt tunnilt kümnele minutile. Mehed olid vastu, pakkudes palju kiiremat virtuaalportatsiooni meetodit, aga Trebor, kes oli täis otsustavust viia uurimine läbi füüsilises kehas, lükkas selle pakkumise tagasi. Lõpuks, pärast minutitepikkust vaidlust ja auastmele viitamist nõustus meeskonna juht suurendama doosi, mida oli vaja Trebori krüounne viimiseks ja protsessi aktiveerimiseks kolmekümne minutiga – Trebori enda vastutusel.

Järgmisel hetkel ärkas Trebor tuhandete miilide kaugusel kaitsva limakihi all surrogaatkehas, voolikud suhu ja ninna torgatud. Kolmanda osakonna kvantpordi meeskond koristas voolikud ära ja avaldas samasugust vastumeelsust nagu nende kolleegid Keskuses, kui Trebor nõudis, et kolmekümne minuti pikkust kohanemisaega vähendataks viiele minutile. Talle anti vormiriietus, rinnal nimesilt, ja galloni jagu vedelikku joomiseks. Viimase kulistamisega maadeldes vaatles ta ennast peeglitega kaetud seintelt. Nagu kõigi surrogaatide puhul, oli ka tema keha sale ja tugev, disainitud terveks, kenaks ja nooruslikuks. Iga aastaga tundis Trebor üha kasvavat kadedust nende tühjade kehade vastu. Siiski hävisid need lihaseid kasvatavate keemiliste solkide ja pidevat peavalu vaevumärgatavana hoidvate valuvaigistite regulaarse tarbimise tõttu enneaegselt, nii et Trebor polnud kunagi sama keha kaks korda kasutanud.

„Kas agent Nowan on juba saabunud?” küsis ta meeskonna juhilt.

„Vabandust, ma ei saa ühestki teie sõnast aru,” vastas ohvitser, kes oli tungivalt soovitanud, et kolmekümne minuti pikkust kohanemisaega siiski austataks, peaaegu varjamata sarkasmiga. „Häälepaeltel kulub kohanemiseks aega. Kümme minutit vokaalseid artikuleerimisharjutusi ei ole nalja pärast kohustuslikuks tehtud.”

Trebor kordas küsimust veel kolm või rohkemgi korda.

„Ma arvan, et ta küsib agent Nowani kohta,” pakkus üks laboriassistent.

„Oh jaa, ta on siin,” vastas meeskonna juht. „Agent Nowan suudab ajuporteeruda igasuguse abita, nii et ta saabus mõne aja eest.”

Trebor, tundes, et on üle trumbatud, võttis end suure pingutusega kokku, et oma uus keha kontrolli alla saada ja end mitte häbistada agendi ees, kes oli ilmselgelt midagi üliinimese taolist.

Ja tõepoolest, kui ta viidi väikesesse nõupidamisruumi, kus valgus oli hämaraks keeratud, et ta silmadel väga valus ei oleks, ilmutas tervituseks püsti tõusnud mees täiuslikku koordinatsiooni. Tema hääl oli selge ja kõlav:

„Meeldiv tuttavaks saada, agent Trebor.”

„Agent Nowan,” vastas Trebor pooleldi köhides, pooleldi luksudes. Kui ta pingutas, et pilku fokuseerida ja värisevad sõrmed tugevasse väljasirutatud kätte juhtida, hakkas higi mööda selga alla voolama.

Isegi teades, et kohtub pelgalt surrogaatkehaga, oli Trebor püüdnud ette kujutada, mismoodi agent Nowan välja näeb. Ta oli endale öelnud, et kui agent Nowani silmades, hääles või liigutustes peaks olema midagi „ebainimlikku”, siis tunneb ta selle ära. Nüüd oli ta peaaegu pettunud, kui pidi endale tunnistama, et paarimees oli väga meeldiva välimusega.

Asi polnud pelgalt ideaalses kehas, mis tekitas usaldust ja sümpaatiat, vaid ka täiuslikult tasakaalustatud mõistuses, mis näis seda juhtivat.

„Kuidas Keskuses läheb?” küsis agent Nowan. „Ma pole seal ilmatuma aja käinud.”

„Hästi,” pomises Trebor. Ta vihkas ebamäärasust. Mida tähendas ilmatu aeg agent Nowanile? Kümme aastat? Kümme sajandit?

„Oli tore taas Catost kuulda,” jätkas agent Nowan. „Ta pole mind väga ammu ühegi juhtumi peale füüsiliselt appi palunud.”

„Sest juhtumeid pole olnud,” ütles Trebor. „Me elame ideaalselt turvalises maailmas, kus pole üle kümne aasta ühtegi kuritegu toime pandud.”

„Ja ikkagi – siin me nüüd siis oleme,” tõdes agent Nowan. „Ja meid mõlemat nimetatakse endiselt agentideks, ehkki see, millised olid agendid ajal, kui hingemasin polnud veel sisse lülitatud, on vaid hämar mälestus.”

„Kõlab, nagu te oleksite empaatiakupli vastu,” kortsutas Trebor kulmu. „Otsekui igatseksite taga neid metsikuid aegu, kui rahvad sõdisid üksteise vastu.”

„Sugugi mitte.” Agent Nowan jäi rahulikuks ja sõbralikuks. „Ei saa olla halvemat kui see, et üks inimene tapab teise. Kas teate, milliseid meetodeid katsetati inimeste kontrolli alla saamiseks enne seda, kui empaatiasagedus avastati?”

„Ei, mitte eriti.”

„Ja kas teate, et just selle sageduse otsimine põhjustas kõige hukatuslikuma sõja läbi aegade?”

„Mida te silmas peate?” Trebor tundis, kuidas kuklakarvad püsti tõusevad.

Agent Nowanist kiirgus kõigeteadmist.

„Umbes kaks ja pool sajandit tagasi oli keemia kasutamine ainuke viis meie käitumist muuta. Tulemus sai tuntuks „armastuse tabletina”. Võtsid ühe sisse ja sinu üle võttis võimust raugus, ilma et see oleks vähendanud su tulemuslikkust või intellektuaalset võimekust. Seda tervitati kui rahutabletti, mis lõpetab sõjad ja vägivalla igaveseks. Üsna kindlasti lõpetaski – nende jaoks, kes seda tarvitasid. Tablett tehti viivitamatult kohustuslikuks ja umbes pool Maa elanikkonnast võttis seda regulaarselt. Aga teine pool ei võtnud. Meie valitsus püüdis seda lisada salaja nende veevärki, piserdada nende kasvavale viljale, aga selle aine tootmine oli väga kallis ja varsti need katsed lõpetati. Loodeti, et kui nähakse suuremat osa maailmast elamas jõukas harmoonias, siis tunnevad ülejäänud soovi ühineda õndsate rahvastega. Aga seda ei juhtunud. Seal, kus meie nägime rahu ja õnne, nägid nemad nõrkust, ning nad koondusid nagu verekoerad, rünnates igast küljest, külvates hävingut, samas kui meie valitsus arendas kiirustades välja uut tüüpi tabletti – et muuta meid metsikuteks ja verejanulisteks. Seega – meie põhjustasime selle sõja. Mitte ahnuse ja vihkamisega, vaid armastuse ja sallivusega.”

„Mina arvasin, et selle sõja tingisid keerulised usulised põhjused,” mõtiskles Trebor.

„Kahjuks ei kujutata ajalugu enam adekvaatselt.” Agent Nowan näis kahetsust tundvat. „Vägivald ja ebaõiglus on välja juuritud, nii et keegi meist ei puutu nende nähtustega enam kokku. Aga kas teil on aimu, kui paljudele kunsti- ja muusikateostele sõda inspiratsiooni andis? Kui palju raamatuid sellest kirjutati?”

Trebor vastas lähtuvalt ametlikust seisukohast. „Otsus tehti pärast Viimset sõda – mitte lubada inimestel vägivalda imetleda, mis tahes vormis.”

„Võib-olla oli see hea otsus,” nõustus agent Nowan, kes ametliku kontseptsiooniga kahtlemata tuttav oli. „Võib-olla on inimkond parem, kui pole neid tuhandeid ja tuhandeid maale, raamatuid, oopereid ja filme, mis loodi kunagi selleks, et õpetada enamust vähemuse kannatuste kaudu.”

Korraga kallutas ta end Trebori poole ja tasandas häält.

„Aga kas te ei tunne kas või natukene uudishimu?” küsis ta.

„Mille suhtes?” Trebor tõmbus kergelt võpatades eemale.

„Kõige suhtes, mis oli kunagi miljonite inspiratsiooni ja imetluse objektiks?”

„Enamikku mineviku ilmalikust kunstist ja meelelahutusest peetakse sobimatuks ja see on käibest kõrvaldatud, et see inimesi ei mõjutaks ega üles kütaks,” tsiteeris Trebor sõnu, mis olid talle meelde jäänud kooliajast.

„Jah…” Agent Nowan oli nii lähedal, et Trebor tundis ta hingeõhku oma näol. „Aga kas te olete nii tugev, et söandada astuda sellesse keelatud tsooni ja jääda sellest ikkagi puutumata?”

„Minu meelest peaksime alustama ülekuulamisega,” ütles Trebor. Talle ei meeldinud, kuhu see jutt tüüris. Kohe üldse ei meeldinud.

„Kas te võiksite meid nüüd kinnipeetava juurde viia?” küsis ta ohvitserilt, kes oli uksele ilmunud.

„Ma kardan, et sellega tuleb oodata,” vastas ohvitser. „Tema vigastuste iseloom oli ta siiatoomise hetkel ebaselge; need osutusid raskemateks, kui me esialgu arvasime. Me püüdsime teda ärkvel hoida, aga umbes viie minuti eest kaotas ta teadvuse. Me taastame praegu tema elutähtsaid organeid ja hoiame teda kunstlikus koomas.”

„Ja kui kaua see aega võtab?” hüüatas Trebor ärritunult.

„Ta võib olla võimeline suhtlema kaheteistkümne tunni pärast.”

„Kaksteist tundi!” ahmis Trebor õhku. „See tähendab, et… et ma ei saa teda üle kuulata enne homme hommikut!”

„Näib nii,” nõustus ohvitser, kes oli Trebori ärrituspurskest jahmunud. „Aga pole vaja tagasi ajuporteeruda. Me majutame teid mõlemat hea meelega täna ööseks siia ja teile pakutakse kõike, mida vajate. Kui tunnete vajadust mõne isikliku eseme järele, siis on meie transbüroo kvantportatsiooni meeskond ööpäev läbi teie käsutuses.”

„Aga ma ei saa jääda siis veel üheks päevaks…” pomises Trebor endamisi masendunult.

Agent Nowan, kes oli tema ahastust vaikides jälginud, pöördus ohvitseri poole.

„Kas te juhataksite meid söögiruumi? Ma arvan, et agent Trebori uus keha saaks korralikust vanamoodsast õhtusöögist jõudu juurde.”

„Ma ei söö õhtuti!” hüüatas Trebor ängistunult.

„Noo-noo, te ei pea selle pärast täna muretsema,” muigas agent Nowan. „Teie põhikeha võib jääda lahuste ja lisandite peale. Kasutage uut poolküpse veiseprae nautimiseks.”

Trebor kangestus.

„Te ei mõtle ometi tõsiselt, et ma hakkan sööma surnud looma?” küsis ta õudust tundes.

Agent Nowan muigas taas.

„Te seal Keskuses püüate ikka iga hinna eest nii askeetlikud olla. Võiks arvata, et te olete endiselt see range mungaklooster, mis te olite tuhat aastat tagasi. Ärge mängige pühakut. Ma oletan, et kolmanda osakonna köök pakub mitmesugust tahke toidu valikut, sealhulgas liha?”

Ohvitser noogutas.

Agent Nowani suhtumine oli ärritav, ent Trebor järgnes talle pahuralt söögiruumi. Tema kohusetunne ja väärikus käskisid tal eemale hoida ning mossitades kannatamatult homset oodata, ent mõistatuslikul kolleegil näis ta üle olevat kummaline mõju, mis sundis teda kuuletuma. Suures söögiruumis oli käputäis ohvitsere ja agente, kes silmitsesid tulijaid varjamatu uudishimuga. Nende mõlemaga käis kaasas teatav maine.

„Nii et millega siis üks agent tänapäeval tegeleb?” küsis agent Nowan, kui nad olid istet võtnud.

Trebor vaatas pooltühjas söögisaalis ringi. Kõik tundus rahulik ja tasakaalus, aga tema teadvus, mis kohanes ikka veel raskelt uimastatud ajutise ajuga, tajus tõsise rahutuse võnkeid, mis olid viimasele põlvkonnale nii hästi tuttavad.

„Uurimistööga,” mühatas ta. „Agentide ülesanne on uurida nullpäevaga seotud hüpoteese.”

„Ja on neid palju?”

„Agente või hüpoteese? Nii ühtesid kui teisi on sadu.”

„Kas te tahate just seetõttu homseks tagasi jõuda?”

„Homme on minu kord esitleda oma seisukohti,” vastas Trebor. Ta oli pigem napi jutuga mees, ent agent Nowanis oli midagi, mis sundis teda jätkama sealt, kus ta harilikult oleks lõpetanud.

„Ma ei tea, kui palju te nende esitluste kohta teate. See on tegelikult mõttetu süsteem, viimane õlekõrs. Kuna sajanditepikkune uurimine ei andnud meile universaalset selgitust, miks sõnumid lõppesid, nõuti, et agentuuri töötajad esitaksid paradoksi kohta oma seisukohti. Selle süsteemiga alustati umbes kahekümne aasta eest ja seda tehakse regulaarselt. Ent see pole meid ühelegi lahendusele karvavõrdki lähemale viinud, ehkki aastate jooksul on esitatud mõningaid huvitavaid teooriaid.”

„Te nimetasite seda mõistatust paradoksiks,” märkis agent Nowan. „Aga see näib eeldavat, et te olete juba mingile seisukohale jõudnud.”

„Paradoks viitab, et ikka veel on lootust.” Trebor lõi pilgu maha. „Teine valik on, et me kõik oleme kolme päeva pärast mingil moel läinud – sellest maailmast või koos selle maailmaga.”

„Huvitav,” mõtiskles Nowan üsna kohatult, otsekui peaks ta ennast ohustatud reaalsusest väljaspool seisvaks. „Ja mis järeldusega te siis välja tulete?”

„Ei tulegi. Pole ühtegi baiti uut infot. Ma tsiteerin lihtsalt iidvana kroonikat, Rooma Octavianuse ja Aafrika Constantinuse lugu – need pole palju enamat kui muistsed legendid, mida me oleme kuulnud kaks aastatuhandet. Kui vastus peitub varastes tekstides, siis on minust targematel meestel see pidevalt märkamata jäänud.”

„Mulle tundub, et probleemi saab taandada kahele suuremale alternatiivile,” pakkus agent Nowan.

„Teil on õigus. Kui maailm – või inimkond – ei lõpeta kolme päeva pärast eksisteerimist, saab see tähendada vaid seda, et me otsustame lõpetada sõnumite minevikku saatmise süsteemi, mida on käigus hoitud kaks tuhat aastat. Aga miks me peaksime seda tegema?”

„Ehk jõuate järeldusele, et minevik on saanud piisavalt targaks ega vaja enam teie juhiseid?”

„Väheusutav.”

„Kumba versiooni te ise eelistate?” esitas agent Nowan ootamatu küsimuse.

Trebori esimene instinkt oli keelduda vastamast põhjusel, et selline valik on provokatiivne ja ebaeetiline. Ent kui ta mõtles hetke, kuidas seda sõnastada, tundis ta südame ümber külma ja tumedat haaret.

„Ma ei suuda maailma või inimsoo hävimise ettekujutamisega isegi alustada,” ütles ta. „Veelgi enam, ei ole mingeid märke, mis hoiataksid meid kas või väikesegi ohu eest. Maailm elab rahus, haigusi ega konflikte ei ole enam. Taevast valvatakse juba aastaid: pole meteoore, supernoovasid ega lähenevaid kosmoselaevu. Planeet on geoloogiliselt ja klimaatiliselt – ja seda loetelu võiks jätkata – turvaline. Ja ikkagi, kolme päeva pärast me lihtsalt kaome radarilt, et mitte kunagi enam naasta. Me ei paku põhjuseid või hoiatusi neile, kes näevad meid kui viirastusi tulevikust, kirjutades üles iga meie sõna. Me lihtsalt lõpetame nendega kõnelemise, ehkki vanad kroonikad tõestavad, et nad ootasid sadu aastaid, et me tagasi tuleksime – asjata.”

Ta võttis lonksu vett, et mõtetes selgust saada.

„Aga teine valik on samuti mõeldamatu. Ma olen sündinud agentuuri, sündinud vennaskonda – ükspuha, kuidas seda nimetada. Ma pole lihtsalt üks agent, ma olen ka sõnumitooja. Ma astun kord nädalas Raskesse Valgusesse, et informatsiooni ajas tagasi anda. Ma olen seda teinud kahekümneaastasest saati. See on minu saatus. Milline jõud sunniks mind loobuma vabast tahtest? Milline muutus peaks minu sees või meie ühiskonnas toimuma? See hirmutab mind rohkem kui kujutlus maailmalõpust.”

Pärast väikest pausi jätkas agent Nowan ühe järjekordse kummaliselt kahemõttelise märkusega.

„Kas te ei arva, et tänane titaaniintsident on kuidagi seotud nullpäevaga – et see võib olla päästik, mis vallandab sündmusteahela, mis viib… nojah, lõpu juurde?”

„Arvan küll,” nõustus Trebor, ehkki ta ei suutnud kolleegi loogikaga kaasa minna.

„Ma olen kindel, et oleme mõlemad homme palju targemad pärast seda, kui oleme ellujäänud meest küsitlenud,” lausus agent Nowan. „Mul on ka tunne, et selle ülekuulamise põhjal muudab teie homne ettekanne kõike seda, mida me arvame teadvat.”