Читать книгу Trzeba się bić. Opowieść biograficzna - Marta Stremecka - Страница 25

Nie – metoda. Nie miałem szczególnych zdolności językowych, byłem głównie samoukiem. W szkole uczyłem się rosyjskiego i niemieckiego. Miałem swój sposób – otóż czytałem na przykład niemiecką książkę i okiem myśliwego wyławiałem użyteczne zwroty. W ten sposób nauka języka stawała się moim hobby. Zapisywałem je w zeszyciku, a obok polskie tłumaczenie. I powtarzałem te zwroty dopóty, dopóki ich nie zapamiętałem. To dużo ciekawsze i bardziej efektywne niż wkuwanie samych słówek. Proszę zobaczyć, mam tu taki zeszycik z dzieciństwa.