Читать книгу Русско-древнегреческий словарь. Более 8500 слов - М. Т. Дьячок - Страница 7

да I (утвердительная частица) ναί; ναίχι.

да II (союз) καί.

да III (модальная частица) переводится формами повелительного, сослагательного или желательного наклонения; да будет свет γενηϑήτω φῶς.

давать см. дать.

давить ϑλίβω; πιέζω; σφίγγω (сжимать).

давление ϑλῖψις, εως ἡ.

давний ἀρχαῖος 3; παλαιός 3.

давно πάλαι; τὸ πάλαι.

даже καί.

далее πόρρω.

далекий μακρός 3; ἕκτοπος 2; τηλουρός 2.

далеко μακράν; ἑκάς; τῆλε; πόρρω.

дальнейший: μέλλων, ον; в дальнейшем αὖ; εἶτα; ἐπεί; ἔπειτα; μετέπειτα.

дальний μακρός 3.

дальше πόρρω; πέρα.

дама γυνή, γυναικός ἡ; δέσποινα ἡ.

данный δωρετός 3 и 2 (выданный); ὅδε, ἥδε, τόδε; οὗτος, αὕτη, τοῦτο (этот, тот).

дань δασμός ὁ; φόρος ὁ.

дар δωρεά ἡ; δώρημα, ατος τό; δῶρον τό; δόσις, εως ἡ; γέρας, αος τό; ἀνάϑημα, ατος τό (жертвенный).

дарение δόσις, εως ἡ.

дарить δωρέομαι.

дарование εὐφυΐα ἡ; φρόνησις, εως ἡ.

даровитый εὐφυής 2.

даром δωρεάν; ἁμισϑί; προῖκα (бесплатно); διακενῆς; ματαίως (напрасно).

дата ἡμέρα ἡ.

дательный: дательный падеж δοτική ἡ.

дать δίδωμι; дать в долг κίχρημι.

дача οἰκίδιον τό.

два δύο; два раза δίς.

двадцатый εἰκοστός 3.

двадцать εἴκοσι (ν) οἱ, αἱ.

дважды δίς.

двенадцатый δωδέκατος 3.

двенадцать δώδεκα οἱ, αἱ.

дверца ϑυρίς, ίδος ἡ.

дверь ϑύρα ἡ.

двести διακόσιοι 3.

двигать см. двинуть.

движение κίνησες, εως ἡ; κίνημα, ατος τό.

двинуть κινέω; -ся κινέομαι.

двое δύο.

двойка δυάς, άδος ἡ.

двойной διπλόος 3; διπλάσιος 3 и 2.

двойственный: двойственное число δυϊκός ἀριϑμός ὁ.

двор αὐλή ἡ; ἔπαυλος ὁ (скотный).

дворец βασιλεία ἡ.

двоюродный: двоюродный брат ἀνεψιός ὁ; двоюродная сестра ἀνεψιά ἡ.

двоякий διπλόος 3.

двусмысленность ἀμφιβολία ἡ.

двусмысленный ἀμφίβολος 2.

двухсторонний ἀμφίστομος 2.

двухлетие δίετες τό.

двухлетний διέτης, ές; двухлетний возраст δίετες τό.

двухмесячный δίμηνος 2.

девать см. деть.

деверь κηδεστής, οῦ ὁ; γαμβρός ὁ.

девочка παῖς, παιδός ἡ; κόριον τό.

девственность παρϑενεία ἡ; παρϑενία ἡ.

девственный παρϑένος 2; παρϑένειος 2.

девушка παρϑένος ἡ; κόρη ἡ.

девяноста ἐνενήκοντα.

девяностый ἐνενηκοστός 3.

девятка ἐννεάς, άδος ἡ.

девятнадцатый ἐννεακαιδέκατος 2.

девятнадцать ἐννεακαίδεκα.

девятый ἔνατος 3.

девять ἐννέα; девять раз ἐνάκις.

девятьсот ένακόσιοι.

деготь πίσσα ἡ.

дед, дедушка πάππος ὁ.

дезертир αὐτόμολος ὁ.

дезертировать αὐτομολέω.

действенный δραστήριος 2; πρακτικός 3; ἐνεργός 2; δυνατός 3.

действие δρᾶμα, ατος τό; ἐνεργεία ἡ; πρᾶγμα, ατος τό; πρᾶξις, εως ἡ.

действительно ἄρα; ἦ.

действительность οὐσία ἡ; ἀλήϑεια ἡ (правда); в действительности ἔργῳ.

действительный ἀληϑινός 3; ἔτυμος 2 и 3 (настоящий); ἐνεργητικός 3 (действующий).

действовать δράω; ἐνεργέω; ἄγω.

действующий ἐνεργητικός 3.

декабрь Ποσειδεών, ῶνος ὁ; Δεκέμβριος ὁ.

декада δεκάς, άδος ἡ.

декламация ῥαψῷδία ἡ.

декламировать ῥαψῷδέω.

декрет κήρυγμα, ατος τό; διαγνώμη ἡ.

делать πράττω; ποιέω; δράω; ἔρδω.

делегация πρεσβεία ἡ.

деление σχίσις, εως ἡ; διαίρεσις, εως ἡ; τομή ἡ.

делить διασχίζω; διαιρέω; διαλαμβάνω; μερίζω.

дело ἔργον τό; πρᾶγμα, ατος τό; πραγματεία ἡ; πρᾶξις, εως ἡ; χρῆμα, ατος τό; διατριβή ἡ (занятие); ἀγών, ῶνος ὁ (судебное); ἐνέργημα, ατος τό (действие); уголовное дело ἀγών, ῶνος ὁ; δίκη ἡ; в чем дело? τί ἐστι? τί πάσχεις?; как дела? τί πράττεις?

деловой πραγματικός 3.

дельфийский Δελφικός 3

дельфин δελφίς, ῖνος ὁ.

демагог δημαγωγός ὁ.

демагогия δημαγωγία ή.

демиург δημιουργός ὁ.

демократический δημοκρατικός 3.

демократия δημοκρατία ἡ.

демон δαίμων, ονος ὁ.

демонстрация δεῖξις, εως ἡ; ἀποδεῖξις, εως ἡ; ἐπιδεῖξις, εως ἡ (показ); πομπή ἡ (шествие).

демонстрировать δείκνυμι; φαίνω; ἀποδείκνυμι; ἀποφαίνω; ἐμφαίνω; δηλόω; ἐνδείκνυμι; ἐπιδείκνυμι; ἐπιφαίνω.

денежный χρηματικός 3.

день ἡμέρα ἡ; ἧμαρ, ἧματος τό; день рождения γενέϑλια τά; каждый день ὁσημέραι; добрый день χαῖρε.

деньги ἀργύριον τό; χρῆματα τά; νόμισμα, ατος τό.

дергать, дернуть ψάλλω; -ся σπαίρω.

деревенский ἀγροῖκος 2; ἀρουραῖος 2.

деревня χῶρος ὁ; κώμη ἡ; ἀγρός ὁ (сельская местность).

дерево δένδρον τό; ὕλη ἡ; ξύλον τό (древесина).

деревянный ξύλινος 3; δούρειος 2.

держать ἔχω; -ся ἔχωμαι (за что-то); ἑαυτὸν παρέχω (вести себя).

дерзать τολμάω.

дерзкий λαμυρός 3; ὑβρίστος 2; τολμητής 2; ϑρασύς, εῖα, ύ.

дерзость ὕβρισμα, ατος τό; τόλμα ἡ.

дернуть см. дергать.

десерт ἐπιφόρημα, ατος τό; τράγημα, ατος τό; τρωγάλιον τό.

десна οὖλον τό.

деспот δεσπότης, ου ὁ.

деспотический δεσποτικός 3.

десятидневный δεκαταῖος 3.

десятилетие δεκαετία ἡ.

десятилетний δεκαετής 2.

десятина δεκάτη ἡ.

десяток δεκάς, άδος ἡ.

десятый δέκατος 3.

десять δέκα οἱ, αἱ, τά; десять тысяч μυριάς, άδος ἡ.

деталь μέρος, εος τό; μόριον τό.

детеныш σκύμνος ὁ; τέκνον τό.

дети см. ребенок.

детский παιδεῖος 2; παιδικός 3; νήπιος 3 (младенческий).

детство παιδεία ἡ, ae f; puerilitas, atis f; νηπιότης, ητος ἡ (младенчество).

деть τίϑημι; ἐπιτίϑημι; ἐπιβάλλω.

дефект πονηρία ἡ; αἶσχος, εος τό.

дефицит ἔλλειψις, εως ἡ; ἔλλειμμα, ατος τό.

дешеветь ἐπευωνίζω.

дешевизна εὐτέλεια ἡ.

дешево εὐτελῶς.

дешевый εὔωνος 2; εὐτελής 2.

деятель ἐργάτης ὁ; государственный деятель πολιτικός ὁ.

деятельность ἐνεργεία ἡ; ἐργασία ἡ.

деятельный ἐνεργός 2; ἐργατικός 3; πρακτικός 3.

диагностика νοσογνωμονική ἡ.

диагональ διάμετρος ἡ.

диагональный διαμετρικός 3.

диадема διάδημα, ατος τό; στεφάνη ἡ.

диалект διάλεκτος ἡ.

диалектика διαλεκτική ἡ.

диалектический διαλεκτικός 3.

диалог διάλογος ὁ.

диаметр διάμετρος ἡ.

диета δίαιτα ἡ.

дизентерия δυσεντερία ἡ.

дикий ἄγριος 3 и 2.

дикобраз ὕστριξ, ιχος ὁ и ἡ.

дикость ἀγριότης, ητος ἡ.

диктатор δικτάτωρ, ορος ὁ; αὐτοκράτωρ, ορος ὁ.

диктаторский αὐτοκρατορικός 3.

диктатура δικτατωρεία ἡ.

диктовать ὑπαγορεύω.

дилетант ἰδιώτης, ου ὁ.

дилетантский ἰδιωτικός 3.

династия δυναστεία ἡ; βασιλικὸν γένος, εος τό.

директор ἐπιστάτης, ου ὁ.

диск δίσκος ὁ.

дискуссия κοινολογία ἡ.

дискутировать κοινολογέομαι.

диспут κοινολογία ἡ.

дистанция δίάστημα, ατος τό; μεταίχμιον τό; οὖρον τό.

дисциплина εὐκοσμία ἡ (воспитанность); παίδευμα, ατος τό (учебный предмет).

дисциплинированный εὔκοσμος 2.

дитя παῖς, παιδός ὁ и ἡ; παιδίον τό; τέκνον τό.

дифирамб διϑύραμβος ὁ.

длина μακρότης, ητος ἡ.

длинный δολιχός 3; μακρός 3.

длительный πολυχρόνιος 2; συχνός 3.

длиться συμμένω.

для εἰς (+ acc.); πρός (+ acc.); для чего πρὸς τί.

дневник ἐφημερίς, ίδος ἡ.

дневной ἡμερινός 3; ἡμάτιος 3.

днем ἡμέρας.

дно πυϑμήν, ένος ὁ; ἔδαφος, εος τό.

до εἰς (+ acc.) (о направлении); μέχρι (+ gen.) (о времени); до сих пор μέχρι ἐνταῦϑα; до тех пор μέχρι τότε.

до свидания χαῖρε (одному человеку); χαῖρετε (многим людям).

добавить, добавлять προστίϑημι; προσδίδωμι; ἐπιλέγω; ἐπιμετρέω.

добиваться, добиться ζηλόω; ζητέω; μνάομαι; αἰτέω.

доблесть ἀρετή ἡ; ἀριστεία ἡ.

добро ἀγάϑόν τό.

доброволец ἐϑελοντής, οῦ ὁ.

добровольно ἑκών; ἐϑελοντί.

добровольный ἑκών, οῦσα, όν; αὐτεπάγγελτος 2; ἐϑελήμων, ον.

добродетель ἀρετή ἡ.

добродушный γλυκύϑυμος 2; εὔκολος 2.

доброжелательность εὐγνωμοσύνη ἡ; εὐνοία ἡ.

доброжелательный εὐγνώμων 2.

добросовестность εὐσέβεια ἡ; ὁσιότης, ητος ἡ.

добросовестный εὐσεβής 2; ἀξιόπιστος 2; ἀξιόχρεως 2; ὅσιος 3.

доброта ἀγαϑωσύνη ἡ; χρηστότης, ητος ἡ.

добрый ἀγαϑός 3; χρηστός 3; κεδνός 3.

добывать, добыть κτάομαι; λαμβάνω; μεταλλεύω (о руде и т.п.).

добыча ἄγρα ἡ; ἁρπαγή ἡ; ϑήρα ἡ; λεία ἡ.

довезти προσάγω; προσκομίζω.

доверие πίστις, εως ἡ.

доверить πιστεύω.

доверчивость πίστις, εως ἡ.

доверчивый εὐεξαπάτητος 2; ἁλώσιμος 2.

доверять см. доверить.

довести προσάγω; τελειόω (до конца).

довод ἀπόδειξς, εως ἡ; πειϑώ, οῦς ἡ.

доводить см. довести.

довозить см. довезти.

довольно ἀρκούντως; ἐπιεικῶς; ἱκανῶς.

довольный ἄσμενος 3.

догадаться εἰκάζω; τεκμαίρομαι; ὑπονοέω; στοχάζομαι.

догадка ὑπόνοια ἡ; στόχος ὁ.

догадливый ἀγχίνοος 3.

догадываться см. догадаться.

догмат δόγμα, ατος τό.

догнать μεταδιώκω; ἐπικαταλαμβάνω.

договариваться см. договориться.

договор συνϑήκη ἡ; συνϑεσία ἡ; συμβολαῖον τό; γραμματεῖον τό; ὁμολογία ἡ; σπονδή ἡ.

договориться συνϑήκην ποιέω; συντίϑημι.

догонять см. догнать.

доделать, доделывать ἀνύω; τελέω.

дождливый ὄμβριος 3.

дождь ὑετός ὁ; ὄμβρος ὁ (проливной); ψακάς, άδος ἡ (мелкий) идет дождь ὕει.

дозор φρουρά ἡ; быть в дозоре ἐφοδεύω.

дозорный φρουρός ὁ.

доить ἀμέλγω; βδάλλω.

дойти προσέρχομαι; προσήκω; ἄνειμι; ἐφικνέομαι; ἱκνέομαι.

доказательство δεῖξις, εως ἡ; ἀπόδειξς, εως ἡ; ἐπίδειξις, εως ἡ.

доказать, доказывать ἀποδείκνυμι; ἐλέγχω; ἐπιδείκνυμι.

доклад ἀκρόασις, εως ἡ.

докладывать см. доложить.

доктор (врач) ἰατήρ, ῆρος ὁ; ἰατρός ὁ.

документ συγγραφή ἡ.

докучать ἀνιάω; ὀχλέω.

докучливый ἀνιαρός 3.

долбить κοιλαίνω.

долг ὀφείλημα, ατος τό; χρέος, εος τό (денежный); ὁσία ἡ (нравственный); брать в долг δανείζομαι; давать в долг δανείζω; κίχρημι.

долгий δολιχός 3; μακρός 3.

долго δηρόν; μακρὸν χρόνον.

долговечный μακρόβιος 2.

долгота μακρότης, ητος ἡ.

должен δεῖ; χρή; ἀνάγκη ἐστί; быть должным ὀφείλω (задолжать).

должник ὀφειλέτης ὁ; χρεωφειλέτης, ου ὁ.

должность τάξις, εως ἡ.

долина κοιλάς, άδος ἡ; ἄγκος, εος τό; αὐλών, ωνος ό; συνάγκεια ἡ.

доложить διαγγέλλω; φράζω.

долото κολαπτήρ, ῆρος ὁ; σμίλη ἡ.

доля I (часть) μερίς, ίδος ἡ; μέρος, εος τό.

доля II (участь) μοῖρα ἡ.

дом οἶκος ὁ; οἰκία ἡ; δόμος ὁ; δῶμα, ατος τό; из дому οἴκοϑεν.

дома οἴκοι.

домашний οἰκεῖος 3 (семейный); ἥμερος 2; τιϑασός 2 (прирученный).

домой οἴκαδε.

домоправитель οἰκονόμος ὁ.

донесение ἀπαγγελία ἡ; εἰσαγγελία ἡ; ἀναφορά ἡ.

донести συκοφαντέω.

донос εἰσαγγελία ἡ; ἀναφορά ἡ; συκοφαντία ἡ (клевета).

доносить см. донести.

доносчик συκοφάντης, ου ὁ.

дополнение ἀναπλήρωσις, εως ἡ.

дополнить, дополнять ἀναπληρόω; ἐπιμετρέω (добавить).

допрашивать см. допросить.

допрос ἀνάκρισις, εως ἡ.

допросить ἀνακρίνω.

допуск εἰσδοχή ἡ.

допускать, допустить ἐάω; παραδίδωμι; προσίημι (принимать); τίϑημι (считать).

дорога ὁδός ἡ; ἀγυιά ἡ; κέλευϑος ἡ.

дорого πολυτελῶς.

дорогой δαπάνηός 3; πολυτελής 2 (много стоящий); τίμιος 3 (уважаемый); φίλος 3; ἀγαπητός 3 (любимый).

дородный πολυσαρκός 3.

дорожить τιμάω.

дорожка πάτος ὁ; ἀτραπός ὁ; τρίβος ὁ.

дорожный ὁδαῖος 3.

досада ἀγανάκτησις, εως ἡ.

досадный ἀχϑεινός 3.

досадовать ἀγανακτέω; ἄχϑομαι.

доска πίναξ, άκος ὁ; σανίς, ίδος ἡ.

доспехи τεύχος, εος τό; ϑώραξ, ακος ὁ.

доставать см. достать.

доставить παρέχω; πορίζω; κομίζω; ἀνακομίζω; διακομίζω; φέρω; παραπέμπω.

доставка πορισμός ὁ; ἐπιφορά ἡ.

доставлять см. доставить.

достаток εὐπορία ἡ.

достаточно ἱκανῶς; ἀρκούντως; ἐπιεικῶς.

достаточный ἱκανός 3; ἀρκετός 3.

достать κτάομαι; λαμβάνω (добыть); προαιρέω; ἐξελκύω (вынуть).

достигать, достигнуть ἱκάνω; ἄνειμι; ἀνῆκω; ἐφικνέομαι (прибывать); ἀνύω, κατεργάζομαι; τυγχάνω (добиваться).

достичь см. достигать.

достоверный ἀληϑής 2; βέβαιος 2 и 3.

достоинство ἀξία ἡ; πρεσβεία ἡ.

достойно ἀξίως.

достойный ἄξιος 3.

доступ πρόσβασις, εως ἡ; πρόσοδος ἡ.

доступный προσβατός 3; προσιτός 3.

досуг σχολή ἡ; ἀπραξία ἡ; ἀργία ἡ.

досыта ἄδην.

дотрагиваться, дотронуться ἐπιμαίομαι; ψαύω; ἐπιψαύω.

доход πρόσοδος ἡ; κέρδος, εος τό; λῆμμα, ατος τό.

доходить см. дойти.

дочь ϑυγάτηρ, τρός ἡ.

дощечка πίναξ, άκος ὁ; σανίδιον τό.

драгоценность χλιδών, ῶνος ὁ; λίϑος ἡ; λιϑίδιον τό.

драгоценный τίμιος 3; драгоценный камень λίϑος ἡ; λιϑίδιον τό.

дразнить ἐρεϑίζω.

драка μάχη ἡ.

дракон δράκων, οντος ὁ.

драма δρᾶμα, ατος τό.

драматический δραματικός 3

драться μάχομαι.

драхма δραχμή ἡ.

древесина ὕλη ἡ; ξύλον τό.

древесный ξύλινος 3.

древко δόρυ, δόρατος τό; ξυστόν τό.

древний ἀρχαῖος 3; παλαιός 3.

древность παλαιότης, ητος ἡ.

дремать βρίζω; κνώσσω.

дремота κῶμα, ατος τό.

дробить ϑρύπτω; κερματίζω.

дрова ξύλον τό.

дровосек ὑλοτόμος ὁ.

дрожать τρέμω; τρομέω; φρίττω; πάλλω.

дрожь τρόμος ὁ; φρίξ, ικός ἡ.

дрозд κίχλη ἡ.

дротик βέλος, εος τό; ἰός ὁ; παλτόν τό.

дрофа ὠτίς, ίδος ἡ.

друг φίλος ὁ; ἑταῖρος ὁ.

другой ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο (из многих); ἕτερος 3 (из двух); δεύτερος 3 (второй).

дружба φιλία ἡ; φιλότης, ητος ἡ.

дружелюбие φιλοφροσύνη ἡ; εὐγνωμοσύνη ἡ.

дружелюбный εὐγνώμων, ονος 2.

дружеский φίλιος 3; ἑταιρικός 3.

дружить φίλον ποιέομαι.

дряхлый ἀσϑενής 2.

дуб δρῦς, δρυός ἡ.

дубина ῥόπαλον τό; σκύταλον τό; ξύλον τό.

дубовый δρύινος 3.

дуга κύρτωμα, ατος τό; καμπή ἡ.

дудка αὐλός ὁ; σῦριγξ, ιγγος ἡ.

думать λογίζομαι; νοέω; φρονέω (мыслить); οἴομαι; δοκέω; ἐννοέω (полагать).

дуновение πνεῦμα, ατος τό.

дунуть см. дуть.

дура βλάξ, ακός ἡ.

дурак βλάξ, ακός ὁ.

дурной κακός 3; πονηρός 3.

дуть πνέω; φυσάω.

дух πνεῦμα, ατος τό; ψυχή ἡ; δαίμων, ονος ὁ (божество).

духовно πνευματικῶς.

духовный πνευματικός 3; ψυχικός 3.

душа ψυχή ἡ.

душевнобольной μανικός 3.

душевный ψυχικός 3; душевная болезнь παράνοια ἡ..

душистый εὐώδης 2; εὔοδμος 2; ἀνϑοσμίας, ου.

душить ἄγχω; πνίγω; σφίγγω.

душный στενός 3.

дым καπνός ὁ; τῦφος ὁ (чад).

дымить καπνίζω; τύφω.

дымный καπνώδης 2.

дыня σικύα ἡ.

дыра τρήμα, ατος τό; τρύπημα, ατος τό; ὀπή ἡ.

дырявый τρητός 3.

дыхание πνοή ἡ; πνεῦμα, ατος τό; φύσημα, ατος τό.

дышать πνέω.

дьявол διάβολος ὁ.

дюжина δωδεκάς, άδος ἡ.

дюйм δάκτυλος ὁ.

дядя ϑεῖος ὁ; πατράδελφος ὁ (по отцу); μήτρως, ωος ὁ (по матери).

дятел δρυοκολάπτης, ου ὁ; ξυλοκόπος ὁ.