Читать книгу Прорыв к небесам. Стихи даны в свободном переводе с кыргызского - Муратбек Рысбеков - Страница 6

Доброе утро,

наше великое Солнце,

что нас ищет

и пробивается  к нам

сквозь густую зелень

и кроны разросшихся деревьев

над нашими головами и беседкой,

заливая  нас чистым золотом.

Мы все рождены от тебя,

мы танцуем и веселимся

краткий миг

под этими живительными лучами,

успеваем сделать много  всего —

и глупый вещей и ошибок,

и мудрых,

и греховных тоже.

Но скоро все наши дни закончатся,

наша плоть

распадется опять

на свои изначальные элементы

и вместе с душой  воспарит обратно к небу,

вернувшись к тебе,

наше великое Солнце.

Доброе утро,

наше великое солнце,

что нас ищет

и пробивается  к нам

сквозь густую зелень

и кроны разросшихся деревьев

над нашими головами и беседкой,

заливая  нас чистым золотом.