Читать книгу Французский разговорник от Viva Европа. Для начинающих - Наталья Глухова - Страница 11

Можно поменять номер?

Peut-on changer cette chambre?

(пё тон шанж́е сэт шамбр)

Где можно взять авто в аренду?

Où je peux luer une voiture?

(у же пё лю́э ун вуат́юр)

Где ресторан, бассейн, сейф, лифт

Où est le restaurant, la piscine, le coffre, l’ ascenseur.

(у э лё рестор́ан, ля пис́ин, лё кофр, лясанс́ёр)

Можно заказать обед (ужин) в номер?

Il y a un service de chambre?

(иль я эн серв́ис дэ шамбр)

*общее выражение, не уточняется что именно заказать

Можно поменять ужин на обед? (или наоборот)

Peut-on changer le midi pour le dîner?

(пё тон шанж́е лё мид́и пур лё дин́э)

Вы выдаете пляжные полотенца?

Donnez-vous les serviettes de plage?

(донн́э ву ле сервь́ет дэ пляж)

Где можно купить сувениры?

Où peut-on acheter des souvenirs?

(у пё тон ашт́е дэ сувн́ир)

Где можно недорого и вкусно пообедать (поужинать)?

Où on peut bon manger et pas cher

(у он пё бон манж́е э па шэр)

Можете вызвать сантехника, у нас не работает (душ, унитаз, кран)?

Vous pouvez appeler un plombier? La douche/le grue/ne fonctionne pas. Les toilettes ne fonctionnent pas

(ву пув́э апл́е эн пломбь́е? Ля душ, лё грю не фонксь́он па. Ле туал́ет не фонксь́он па)