Читать книгу Французский разговорник от Viva Европа. Для начинающих - Наталья Глухова - Страница 7
Затруднение понимания
ОглавлениеИзвините.
Excusez-moi!
(экскюз́е муа)
Кто-нибудь говорит по-русски?
Y-a-t-il quelqu’un qui parle russe ici?
(я тиль кэльќэн ки парль рюс ис́и)
Вы не могли бы повторить?
Pouvez-vous le répéter?
(пув́э ву лё рэпэт́э)
Я не расслышал?
Je n’ai pas entendu.
(же нэ па антанд́ю)
Что?
Quoi?
(куа)
*если не расслышал
Вы не могли бы говорить помедленнее?
Parlez plus lentement, s’il vous plaît.
(парл́э плю лантем́ан, силь ву плэ)
Что вы сказали?
Qu’avez-vous dit?
(кав́э ву ди)
Вы можете это написать?
Pouvez-vous écrire ça?
(пув́э ву экр́ир са)
Я потерялся
Je suis perdu.
(же сюи перд́ю)