Читать книгу Невидимая - Наталья Юрай - Страница 7

Весенний Буавайе действительно был хорош: еще не обретшая окончательную сочность зелень стелилась по грубым стенам старых домов, по перголам, устроенным во дворах, по аркам ворот и калиток. Повсюду было слышно пение птиц, устраивающих свою личную жизнь или уже устроивших. Кристоф, ни перед кем сейчас не играющий никакой роли, впервые после приезда признался себе, что городок мил и приветлив. Однако молодой Фонтено отчаянно хотел выпить, и постепенно разглядывание красот сменилось поиском вывески, хоть как-то намекавшей на возможность перебить вчерашнее пьянство и вновь усиливающуюся головную боль. Говорят, что ищущий всегда находит. Нашел и Кристоф – за очередным поворотом, за самым крайним домом городка, он обнаружил таверну, которая сошла будто бы со страницы какого-нибудь исторического романа. Во всяком случае, выглядело здание так, как будто из него сейчас толпой вывалятся пьяные корсары, рыцари или какие-нибудь разбойники времен Генриха Четвертого. Над входом раскачивалась на проржавелых цепях вывеска в виде немного нелепой головы лошади с надписью «Черный шевалье». Не задаваясь ненужными вопросами, Кристоф толкнул дверь и вошел в полутемное, пахнущее старым деревом и жареным мясом помещение. В этот час все шесть больших и пять маленьких столов были пусты, а за прилавком не наблюдалось никого, кто бы мог подать страждущему хотя бы пинту пива.

– Хозяин! – громко позвал Фонтено и вздрогнул, когда прямо за его спиной неожиданно раздался громкий кашель. – Доброе утро, мсье! Можно ли мне выпить чего-нибудь?

Пожилой мужчина в колпаке на манер якобинского и застиранном фартуке ничего не ответил гостю, продолжая обходить прилавок.

– Мсье! Можно ли выпить? – повторил громче парижанин, полагая, что старик не услышал в первый раз.

– Что желаете? Есть пиво, сидр, красное и белое вина.

– Что-нибудь, что уняло бы головную боль, – как можно дружелюбнее улыбнулся Кристоф, надеясь, что со зрением у хозяина «Черного шевалье» дела обстоят получше, чем со слухом.

– Десять франков! – буркнул тот и достал из-под прилавка глиняную бутылку.

– Что? Я не ослышался? На десять франков я могу накрыть здесь стол и пригласить парочку друзей, любезнейший!

– Вы полагаете? – тут впервые старик прямо взглянул в глаза посетителю, и Кристоф отчетливо понял, что его дурят. – Что ж, пожалуй, мсье, вы правы!