Читать книгу Маджис. Источник мироздания - Натан Пирс - Страница 11

На следующий день ребята продолжили поиски Метки Эрлендум, но больше никакой информации им не удалось найти, а библиотекарь ничего о ней не знал или не хотел говорить. В полдень пришёл Ланселот и сел на своё обычное место. Вид у него был какой-то поблёкший, замученный, словно ночью он устроил марафон по всему городу, гоняясь за преступниками. Троица тут же подошла к таинственному следователю.

– Так и знал, что прибежите с вопросами, – устало вздохнул Ланселот, слегка приподняв уголки губ в попытке улыбнуться. – Разузнали, значит, про Галилея?

– Расскажите, пожалуйста, про метку Эрлендум, – попросил Вэл, скрестив на груди руки. От не стираемой строгой гримасы на лице мужчины мальчику, да и его друзьям тоже, становилось не по себе, учитывая, что Ланселоту был известен их секрет, а вот, что было у него на уме ребятам лишь предстояло узнать. – Ведь Совет имеет доступ к этому знанию? Как нам её заполучить?

– Этот обряд проводился только при наличии источника и только, если кто-нибудь из Совета признал заслуги человека перед магическим миром, – ответил Ланселот, облокотившись рукой на стол и подперев голову. – Кое-что я могу вам подсказать. Но, опять же, мне потребуется что-то взамен.

– Снова выяснять информацию у свидетеля? На это мы готовы! – уверенно заявил Лазиз.

– После того, что вы мне вчера рассказали, я немного поразмыслил над этим делом… Вызывать порталы могут далеко немногие – около четверти населения Зенобии. Предмет, всасывающий в себя энергию человека, может быть только кристаллом. Некромантия сама по себе не запрещена, до тех пор, пока её пользователь не переходит рамки дозволенного, а тут, видимо, появился пионер-экспериментатор. Единственный человек, который подпадает, так сказать, под все подозрения – владелец ювелирного магазина Иссур Ландау в Центральной Зенобии. Однако он уже очень старый дедушка, причём уважаемый. Иссур занимался некромантией в молодости, но не выходил за дозволенные рамки. Я хочу, чтобы ты один, – Ланселот указал пальцем свободной руки на Вэла, – сходил к нему в лавку и сыграл роль покупателя, но интересоваться ты должен очень сильными амулетами, даже запрещёнными. Поводи у него перед носом деньгами – я тебе дам три тысячи евро, потом вернёшь! Если он поведётся и покажет тебе свой тайник, сразу дуй сюда. А если нет… Других вариантов больше нет, да и улик тоже. Я и мои коллеги сейчас заняты, чтобы заниматься этим, да и я буду выглядеть подозрительно в отличие от тебя. Что касается вас двоих, – Ланселот перевел взгляд на Камиллу и Лазиза. – От вас толку ноль. Стойте в стороне.

– Насколько это задание будет опасным? – уточнил Вэл, взяв банкноты. – Вдруг старичок сделает с нами тоже самое, что и с несчастными жертвами из Малой Зенобии?

– Всё будет нормально. Вы детишки смышлёные. Да и вряд ли это он… Но вдруг что-нибудь знает, – Ланселот пожал плечами и взял в руки одну из книг, лежавших на столе.

– А почему здесь в ходу евро? Мы читали, что финансовая система Городов основана на монетах из драгоценных металлов. Почему они были заменены на бумажные деньги? – спросила Камилла, уставившись на купюры, которые Вэл держал в руке.

– Прочитали бы лучше что-нибудь посовременнее… – сердито процедил мужчина и лениво перевёл взгляд со своей книги на девушку. – Изначально, существовал лишь товарооборот между магическими городами. В двадцатом веке многократно возросло взаимодействие Зенобии с внешним миром, и требовалось производить в больших масштабах обмен в местных валютах. Появилось множество спекулянтов и мошенников. Наша финансовая система с середины того века начала давать сбои. В то же время европейские страны стремились к объединению и единой валюте. Советы Зенобии и Рубеума приняли решение интегрироваться в финансовую систему внешнего мира, и с 2002 года у нас в обращении евро. Монеты продолжают неофициально использоваться, но сейчас обменять их довольно проблематично, а курс будет завышенным. Раньше этим занималась управа, но лишь несколько лет после введения банкнот. Тем не менее в Зенобии многие доверяют больше драгоценным металлам, чем евро.

– Спасибо за справку, наверное… С вас тогда информация про Метку, а, если что-то случится, я использую заклинание Тилксилиум, – добавил Вэл, но Ланселот, уже не обращая на ребят внимание, продолжил читать книгу.

Троица направилась к ювелирному магазину, попутно обсуждая план действий.

– Так, я пойду в магазин, а вы встаньте напротив входа в него и следите за моими передвижениями. Если я куда-то пойду, следуйте за мной, но держитесь на расстоянии. Надеюсь, из меня не высосут все соки, – немного дрожащим голосом произнёс Вэл.

– Вряд ли что-то случится. К тому же сейчас день: в магазине должны быть хоть какие-то клиенты, – Камилла обнадёживающее похлопала по плечу друга.

Трое друзей дошли до ювелирной лавки. Камилла и Лазиз встали напротив через дорогу, делая вид, что о чём-то разговаривают, а Вэл зашёл внутрь.

– Здравствуйте, чем могу служить? Вас интересует что-то конкретное? – спросил черноволосый молодой человек в белой рубашке и коричневой бабочке, стоящий за стойкой.

– Да, я хотел бы посоветоваться с Иссуром Ландау по одному вопросу. Мне его рекомендовали знакомые из Большой Зенобии, – с важным видом заявил Вэл и скрестил руки за спиной с тем, чтобы не было заметно, что они дрожали.

– Он сейчас в мастерской, но, может быть, не занят… Я посмотрю. Подождите пару минут, – молодой человек вышел из-за стойки и направился к чёрному выходу из магазина.

Вэл принялся рассматривать всякие магические побрякушки: ожерелья, амулеты, кольца, драгоценные камни, кристаллы. Через пару минут молодой продавец вернулся со стариком с абсолютно лысой головой, кожа которой была покрыта многочисленными пигментными пятнами.

– Чем я могу вам помочь? – тихо спросил старик, с любопытством рассматривая через очки молодого человека.

– Мои знакомые из Большой Зенобии рекомендовали вас как выдающегося эксперта в своем деле. Меня интересуют амулеты с мощными чарами, – почувствовав себя немного увереннее, Вэл достал банкноты, которые ему дал Ланселот, но добавил к ним ещё свои мелкие деньги, чтобы пачка выглядела более крупной. – Я могу оплатить даже самые дорогие.

У старика и его помощника глаза загорелись алчным огнём.

– Пройдёмте вот к этой стойке. Здесь мои лучшие работы: кольцо и амулет из… – начал рекламировать свой ассортимент старик.

– Боюсь вы меня не поняли. Мне нужны самые мощные амулеты, может быть, даже с запрещённой магией, – прошептал Вэл и убрал в карман джинсов деньги.

– О чём вы говорите, молодой человек? – возмутился старик, нахмурив густые седые брови. – Это мои лучшие работы. Никакой запрещённой магии. Что вы себе вздумали?

– Скорее всего, вы забыли что-то, и это не весь ваш ассортимент? – переспросил Вэл, заискивающе глянув на продавцов.

– Кто вы такой? Я законопослушный гражданин Зенобии! Раз вы не уважаете мой труд, уходите отсюда! – воскликнул Иссур и указал рукой на дверь.

– Жаль, мне про это место другие вещи рассказывали, – Вэл развернулся и вышел из магазина.

Раздосадованный, юноша пошёл по улице, а параллельно ему через дорогу начали движение Камилла с Лазизом. Вдруг Вэла сзади кто-то окликнул.

– Парень, постой! – Вэла догнал молодой продавец ювелирного. – Думаю, я знаю какой ассортимент нужен именно тебе. Старик ничего не понимает. Маразм съел его мозг. Пойдем, у меня свой магазин в квартале отсюда.

Вэл молча последовал за ним, периодически оглядываясь на своих друзей. Было очевидно, что его ведут куда-то, чтобы показать запрещённые магические изделия. Также, вполне вероятно, перед ним шёл тот самый убийца девушек. Сердцебиение мальчика ускорилось, возник плохо сдерживаемый тремор мышц. Чтобы обуздать нахлынувшее волнение, он стиснул зубы и постарался продумать план дальнейших действий.

Они подошли к двухэтажному дому, обошли его вокруг и во дворе поднялись по железной лестнице на второй этаж, где находилось крохотное помещение, заполненное ящиками и коробками. Молодой человек попросил Вэла подождать минуту снаружи, а затем пригласил его внутрь. Произнеся какое-то хитроумное заклинание, продавец открыл сундучок, который держал в руках. Там лежали ожерелья, кольца с инкрустированными кристаллами разных цветов. Всего восемь штук украшений.

– Мои лучшие работы! – похвастался молодой продавец, восхищённо рассматривая блестящие камни. – Самые мощные аксессуары, каких свет не видывал.

– То есть они уравняют меня даже с могущественными магами? – поинтересовался Вэл и заметил похожее кольцо на пальце у продавца. – Продемонстрируйте, пожалуйста.

– Ты будешь даже более могущественным, чем они! Продемонстрировать? Да пожалуйста! – воскликнул продавец и поднял в направлении стены руку, на палец которой было надето кольцо с фиолетовым кристаллом. Через мгновенье поток энергии того же цвета, что и кристалл, высвободился из него и прожёг в стене небольшую, но глубокую дыру.

– Как же вам удалось вместить такую мощь в крохотное колечко? Вы явно мастер, – польстил Вэл, слегка прикусив губу и начав медленно двигаться назад к выходу. – Я слышал, что для этого требуются души живых людей.

– Да уж… – самодовольно бросил молодой человек. – Я гораздо дальше продвинулся, чем этот старый доходяга за всю жизнь! Не хочу раскрывать всех секретов, но для этого никакие души не нужны. Что за вздор? Нужно лишь живое тело, которое, правда, потом становится просто пустой оболочкой, но для реального могущества требуются жертвы. Этих тел на юге полно – бери не хочу!

– Значит, вы можете создать больше таких работ? – уточнил Вэл, находясь в метре от выхода. – У меня есть друзья, которые точно заинтересуются вашим искусством. Я должен сообщить им, и мы к вам вернёмся.

– Стоп, парень! Решил меня одурачить? Если бы ты действительно хотел приобрести мои творения, то уже бы набил ими карманы. Ты здесь для другого! – крикнул продавец и поднял руку с кольцом в направлении мальчика.

Выход из такого исхода событий Вэл заранее продумал. И сразу же использовал заклинание Вспышка, направив пучок света прямо в глаза убийце. Тот схватился за лицо и крикнул: «Урод! Тебе не жить!»

Вэл, подстёгнутый всплеском адреналина, стремительно выбежал на лестничную площадку, вскинул руку вверх и, использовав заклинание Тилксилиум, запустил в небо святящийся шар красного цвета, в то время как молодой ювелир пытался прийти в себя.

Ринувшись вниз по лестнице, мальчик забежал за угол здания. Злодей же, опомнившись, в припадке ярости начал выжигать всё подряд энергией из своего кольца, затем сбежал на первый этаж, но под лестницей, спрятавшись, его поджидали Лазиз и Камилла. Пробегая мимо, ни Вэл, ни убийца их не заметили.

– Шармута! Чёртов некромант! – Лазиз резко выпрыгнул из-под лестницы и, оказавшись сзади негодяя, схватил его сзади, сдавив горло предплечьем. – Камилла, бей его!

Атаки подростков злодей никак не ожидал. Брюнетка тут же ударила его коленом в грудь, затем нанесла серию молниеносных ударов в голову, завершив её правым локтем в переносицу. Этого было бы достаточно, чтобы отправить в нокаут такого худощавого парня, но молодой ювелир смог применить неизвестное ребятам заклинание, и они оба отлетели в стороны. Лазиз, падая, ударился затылком об лестницу и ненадолго потерял сознание. Камилла, рухнув на землю, попыталась отползти в сторону.

– Целых три новых тела, вот это мне повезло! – согнувшись от боли и сплевывая кровь, выкрикнул в истерике убийца, а затем направил своё кольцо в сторону девушки.

– Не позволю! – закричал Вэл, которому до этого оставалось только наблюдать за отвагой друзей, и применил Óss Hagol, но ювелир отразил атаку защитным заклинанием и сразу же пустил в него луч фиолетовой энергии. Однако промазал – Вэл успел запрыгнуть за стоящие у стены дома мусорные контейнеры.

К счастью, помощь не заставила себя долго ждать. Откуда ни возьмись появились два мугамдина. Один в белой, другой в чёрной маске. Под их плащами были видны легкие доспехи чёрного цвета.

Некромант тут же вызвал портал, но Вэл будучи ближе всех к нему, не раздумывая применил заклинание из своего гримуара, которое совсем недавно выучил. Через мгновенье злодея обильно стошнило прямо в открытый перед ним портал, но нескольких секунд его замешательства хватило, чтобы бойцы Клана успели оглушить продавца.

Лазиз, придя в себя, схватился за затылок и зажмурился от жгучей боли. Казалось, что голову от удара пробило насквозь, но на деле она была цела. Камилла тут же подбежала к нему и помогла встать на ноги. Мугамдин в белой маске открыл портал и забрал находящегося без сознания убийцу, закинув его себе на плечо. Боец же в чёрной маске подошел к Вэлу и строго спросил:

– Где его вещи?

– Вон там, в сундучке на втором этаже, – Вэл, всё ещё учащённо дыша, указал на распахнутую дверь на лестничной площадке.

– Ты меня удивил парень: использовал детское заклинание! Но благодаря тебе он не ускользнул, – похвалил его боец Клана Гамда Ин и поднялся в хранилище некроманта. Приглушённый маской голос мугамдина мальчику показался знакомым, но из-за этой мрачной униформы трудно было утверждать наверняка, кому он принадлежал.

– Это кто? Клан? Значит, вот они какие… Тебя он поблагодарил, а нас? Мы, кстати, больше всех жизнью рисковали! – возмутилась Камилла, придерживая за локоть Лазиза, у которого слегка кружилась голова.

– А мне больше всех досталось! Здоровая шишка на затылке теперь! – досадливо поморщился Лазиз.

– Какие же вы крутые и храбрые! Поймали жестокого убийцу! Если бы не вы, он бы меня догнал… – похвалил друзей Вэл, ободряюще положив руки каждому на плечо. – Вот это сцена была! Старшеклассник взрослого парня душит, а девчонка его дубасит. Про вас будут слагать легенды!

– Никогда бы не подумала, что буду в действительности кого-то бить… Но он нас чуть не прикончил! Поход в ювелирный магазин оказался очень опасным… – протерев рукавом куртки испарину со лба, выдохнула Камилла. – Пошли назад к Ланселоту. Он нам кое-что должен!

Троица направилась в библиотеку, по дороге купив в местной лавке жареных игуан на палочке.

– По вкусу как жареная курица, но хрустит гораздо круче! – радостно воскликнул Лазиз, позабыв на время о ноющем затылке. – У нас такого не продают… Узнать бы, как это готовить и где брать игуан в таком количестве, и можно было открыть закусочную в Страсбурге. Конкуренции ноль!

– Да в тебе есть жилка предпринимателя! – усмехнулся Вэл и откусил голову жареного чешуйчатого существа.

Поднявшись в читательский зал, ребята не нашли Ланселота и стали его ждать, взяв два тома собрания книг о выдающихся волшебниках Э. Гильдебранда, а также «Алфавитный каталог древних магических амулетов за 1990 год».

– Вылечите мне шишку на затылке! Болит ужасно! – снова начал жаловаться Лазиз.

– Не ной! Я знаю одно простое заклинание против мелких ран Nauð Wynn Maðr29, – Вэл поднялся со стула и подошёл к ворчливому другу.

– Ты уже пробовал его на ком-нибудь? Если нет, то не нужна мне твоя помощь. Вдруг в лягушку превращусь, – Лазиз отрицательно завертел головой.

– Хорошо… – Вэл томно закатил глаза и применил заклинание на себе. Тёплое слабое свечение окутало его левую руку, на которой красовалась большая ссадина. Через мгновенье всё зажило.

– Вот, смотри! Не думал, что получится с первого раза, – Вэл показал свою руку скептически настроенному другу, а затем, получив его согласие, применил лечебное заклинание на его затылке.

– Боль утихла! Но шишка не исчезла! Дурацкая магия… Всё равно придётся идти ко врачу, – сокрушённо произнёс Лазиз, ощупывая голову.

Спустя два часа Ланселот так и не явился, а ребята узнали из книг несколько историй о колдунах древности и современности. Более того, Вэл наткнулся в Каталоге на графу, посвящённую его амулету и символу Ключ Варнё. Ничего нового он не узнал, кроме одного любопытного факта – символ можно нанести на стены помещения, как минимум, в четырех параллельных друг другу местах. Даже без специальных чар это обеспечило бы минимальный уровень защиты от нежелательного наблюдения или враждебного воздействия. Самого символа в книге не было изображено, но ведь у Вэла он висел на шее. Несмотря на всю его замысловатость, перерисовать Ключ не составило бы большого труда. Ребята решили, что стоило бы обезопасить Подвал на случай, если клан Гамда Ин случайно обнаружит магические изменения в пространстве, создаваемые Вэлом.

– Задачу мы выполнили, а Ланселот нас кинул… – гневно прорычала девушка.

– Завтра ещё есть день. У меня остались его деньги. Вернётся! – с уверенностью заявил Вэл.

Друзья направились к Камилле в подвал. Ушло около часа, прежде чем им удалось подобрать между труб неприметные места для нанесения рисунков, а также разобраться, каким образом нужно этот Ключ Варнё воссоздавать. Девушка принесла из дома белый мел, который отлично подходил для того, чтобы рисовать на бетонной поверхности. Ей же и пришлось этим заниматься, потому что у Вэла вместо символа получалось скорее солнышко, да и Лазиз далеко от него не ушёл.

Аккуратно закончив работу, состоящую аж из восьми Ключей, Камилла с чувством превосходства посмотрела на парней, которые одновременно закатывали глаза и поощряли её аплодисментами. Однако какого-то волшебства не произошло: ни свечения, ни взрывов. Оставалось лишь надеяться, что они верно всё поняли, а юная художница правильно перерисовала символ.

***

Почти в полдень друзья явились в библиотеку. Как ни в чём не бывало в читательском зале сидел со спокойной совестью Ланселот и листал очередную книгу. По правую руку от него стояла целая стопка фолиантов, которую, вероятно, он собирался изучить до вечера.

– Мы пришли, чтобы вернуть ваши деньги и получить нашу награду. Вчера всё пошло вверх дном. Мы сильно рисковали! – опершись руками на стол и серьёзно глянув на Ланселота, заявил Вэл. – Надеюсь, вы выполните своё обещание?

– Действительно, всё пошло не так, как я предполагал. Но вы справились! Оставьте деньги себе, – Ланселот, не поднимая взгляда, продолжил рассматривать книгу.

– Мы отсюда не уйдем, пока вы не выполните свою часть сделки! – прикрикнула Камилла, стукнув кулаком по столу.

– Не забывайтесь и не повышайте на меня голос! – предупредил их Ланселот, резко вскочив со стула так, что ребята попятились. – Я держу своё слово. Отправляйтесь в управу Зенобии и ожидайте в приёмной – вас вызовут.

– Спасибо! – воскликнула троица и спешно направилась к выходу.

– Девчонка, подожди! – крикнул Камилле Ланселот и достал из кармана зачарованный предмет. – Подойди сюда. Лично тебе хочу кое-что сказать… Эта подвеска… С жизненной силой Ивоны Вуйчик. Пускай она останется у тебя. Научишься пользоваться, и в момент опасности Ивона тебе поможет.

– То, что с ней произошло – ужасно, но почему вы отдаёте это оружие мне? Я ведь даже не маг, – Камилла, не в состоянии оторвать глаз от искусно сделанного украшения, взяла в руки голубой кристалл на цепочке. – А что с остальными ювелирными изделиями некроманта?

– Потому что Ивона… – Ланселот резко повернул голову, отбросив взгляд в сторону. – Бери и всё! Скажем, его достижения будут применяться в работе. Нам нельзя думать о морали, иначе всякие упыри и нас могут убить, обладая более сильным оружием.

– Вот только… никому нет дела до Малой Зенобии, но мне кажется, вам была интересна именно Ивона. Вы любили её! – прожигая взглядом мужчину, девушка не сводила с него глаз.

– Я уже говорил: ты многого не знаешь! Но в проницательности тебе не откажешь… Когда я лежал в госпитале… Ивона… Я хотел… В общем, прошлого не вернуть. Иди к своим друзьям! Ты и так слишком много услышала для простолюдки! – Ланселот снисходительно улыбнулся Камилле, и девушка, развернувшись, побежала догонять парней.

Управа Зенобии находилась в центре города и выглядела, как огромная средневековая французская крепость. В Страсбурге этого сооружения не существовало, так как оно было построено уже после создания Зенобии по образу и подобию французских замков внешнего мира. Его фасад был выдержан в готическом стиле, а стены укреплены девятью башнями. Входные ворота были оборудованы пропускным пунктом, где мугамдины проверяли служащих управы и посетителей на наличие запрещённых предметов, например, оружия, алхимических снадобий и взрывчатых веществ.

Над входом висел круглый герб, на котором была изображена женщина, в одной руке держащая посох, а в другой излучающую лучи сферу. Круг огибала надпись: «Во имя мира, свободного от тирании и распрей».

Внутренние строения являлись образцом Бретонского Возрождения и по сравнению с французскими были выполнены гораздо в более грубом, грозном и мощном архитектурном стиле.

Перед замком – непосредственно управой, над крышей которого возвышались круглые башни, расположился французский сад с аккуратно подстриженными тисовыми аллеями, обширными лужайками, великолепными секвойями и величественными кедрами, а в центре стоял памятник Копернику.

Друзья беспрепятственно прошли пропускной пункт и, зайдя внутрь управы, присели на деревянную скамейку с причудливыми узорами, напоминающими птицу-феникса. Вокруг толпилось множество людей. Все желали попасть на приём к тем или иным служащим и попытаться решить свои житейские и деловые вопросы. Кто-то добивался проведения арбитражного суда, чтобы решить торговый спор, кто-то кричал на служащую, что Совет ворует у него пенсионные деньги…

Наконец в приёмной появился мугамдин в чёрной маске и пригласил ребят проследовать за ним. Судя по его голосу и телосложению, Вэл был готов поспорить, что их встретил Ланселот в форме Клана, но спрашивать об этом сурового бойца мальчик не решился. Пройдя мрачные своды подземных коридоров, переплетённых в замысловатом лабиринте, троица оказалась в большом пустом зале, по кругу от которого поднимались ряды сидячих мест. Лишь какой-то член Клана в красной маске сидел в дальнем углу, слабо освещённом зеленоватым светом, и внимательно рассматривал юных гостей.

Мугамдин, остановившись в центре помещения, указал рукой на Лазиза и сказал: «Ты первый. Встань передо мной. Ты готов к обряду наделения магическими способностями с помощью метки Эрлендум?»

– Да… – растерянно подтвердил Лазиз и подошёл к бойцу Клана.

– Источник, ко мне! – кивнув в сторону Вэла, приказал маг. – Вы оба, возьмите друг друга за предплечье левыми руками.

Вэл и Лазиз выполнили все указания, и маг, держа в руке раскрытую книгу с потрёпанной временем обложкой, начал читать длинное заклинание на кельтском языке. В процессе прочтения парни почувствовали сильную жгучую боль на своих предплечьях с внутренней стороны. Когда всё закончилось, у обоих ближе к сгибу в левой руке возник ожог в форме круга, в котором находилось два треугольника, один внутри другого, с рваными сторонами, а в самом центре символа была точка.

– Вот, значит, какая эта Метка! – дрожащим голосом восторженно воскликнул Лазиз и отошёл в сторону. – Мне кажется, я уже чувствую прилив сил и могущества!

– Теперь ты! – мугамдин указал на Камиллу. – Готова? Делайте всё тоже самое.

Второй раз показался Вэлу гораздо более болезненным, словно из него высасывали невосполнимую часть жизненных сил. Он ощутил неприятное покалывание по всему телу, которое затем переросло в острую режущую боль, пронзившую все органы. Камилла же терпела жжение в руке, но под конец взвизгнула. После первого ритуала в основе Метки Вэла была лишь одна точка, после второго их стало две. Мальчик почувствовал себя дурно и присел на ближайшую скамейку.

– Обряд окончен, – спустя минуту заявил мугамдин, не сводя глаз с измотанного мальчика. – Следуйте за мной к выходу!

– Ланселот, спасибо! – сделав над собой усилие, Вэл поднялся на ноги и вместе с новоиспечёнными магами поплёлся за бойцом в чёрной маске, но тот на слова благодарности никак не отреагировал.

Троица вернулась в Страсбург и поужинала в закусочной. Они распределили внезапную награду – каждому досталось от Ланселота по тысяче евро. Затем все пошли в Подвал, где Лазиз и Камилла попытались отработать на боксёрской груше новоприобретённые способности. К их изумлению, кое-что получилось. Вэл же большую часть времени дремал, откинувшись на спинку стула, который принесла из дома Камилла.