Читать книгу Instant! German - Nick Ph.D Theobald - Страница 19

Cheers/Good health.

Prost.

Prost.

(like ‘post’)

I don’t drink.

Ich trinke nicht.

Ish trinker nisht.

I’ve got a hangover.

Ich habe einen Kater.

Ish harbour eye-nen carter.

Got a light?

Hast du Feuer? (friend)

Haast doo foyer?

Got a light?

Haben sie Feuer? (stranger)

Hah-ben zee foyer?

Sorry, I don’t smoke.

Tut mir leid, ich rauche nicht.

Toot mere light, ish row-ker nisht.

(‘rauche’ is v.hard to say)

Where can I get a taxi?

Wo finde ich ein Taxi?

Vo fin-der ish eyn taxi?

Hey mate, you’d better take a cab eh?

Du nimmst wohl besser ein Taxi? (friend)

Doo nimst vole besser eyn taxi?

Sie nehmen wohl besser ein Taxi? (stranger)

Zee nay-men vole besser eyn taxi?

Shall I drive?

Soll ich fahren?

Zoll ish far-ren?

Make it a double.

Einen Doppelten bitte.

Eye-nen doppell-ten bitter.

No ice thanks.

Kein Eis bitte.

Kine ice bitter.

Lots of ice please.

Viel Eis bitte.

Feel ice bitter.

What do you have that’s non-alcoholic?

Haben sie etwas ohne Alkohol?

Ha-ben zee et-vass owner alcohol?

A beer please.

Ein Bier bitte.

Eyn beer bitter.

Do you have shots?

Haben sie Schnaps?

Ha-ben zee schnaps?

Can I have a shot please?

Einen Schnaps bitte?

Eye-nen schnaps bitter?