Читать книгу Instant! German - Nick Ph.D Theobald - Страница 21

Do you have an English menu?

Haben Sie eine englische Karte?

Ha-ben zee eye-ner Englisher carter?

I could eat a lion.

Ich könnte einen Löwen essen.

Ish kernter eye-nen lurvin’ essen.

I’m starving.

Ich habe Hunger.

Ish harbour hoong-er.

Excuse me. (To a waiter/waitress)

Entschuldigung.

Ent-shool-dee-gung.

Bring me the bill please.

Die Rechnung bitte.

Dee resh-nung bitter.

It’s on me/My shout.

Ich lade dich ein. (friend)

Ish larder dish eyn.

It’s on me/My shout.

Ich lade sie ein. (stranger)

Ish larder zee eyn.

Do you have a wine-list?

Haben Sie eine Weinkarte?

Ha-ben zee eye-ner vine-carter?

Sorry, this isn’t cooked.

Entschuldigung, aber das ist nicht gekocht.

Ent-shool-dee-gung, arbor dass ist nisht gay-cocked.

I’m on a diet.

Ich mache eine Diät.

Ish mark-ha eye-ner dee-airt.

Can we smoke?

Können wir rauchen?

Kernen veer row-ken?

(‘rauchen’ is very hard to say)

Can we sit at that table?

Können wir an diesem Tisch sitzen?

Kernen veer un dee-zem tish zit-sen?

Got a vegetarian menu?

Haben sie eine vegetarische Karte?

Ha-ben zee eye-ner vegay-tar-risher carter?

Where’s the toilet?

Wo ist die Toilette bitte?

Voe ist dee toiletter bitter?

I’m full.

Ich bin satt.

Ish bin zatt.

Want any dessert?

Möchtest du einen Dessert? (friend)

Mersh-test doo eye-nen dess-zair?

Want any dessert?

Möchten sie einen Dessert? (stranger)

Mersh-ten zee eye-nen dess-zair?

Want any coffee?

Möchtest du einen Kaffee? (friend)

Mersh-test doo eye-nen cafe?

Want any coffee?

Möchten sie einen Kaffee? (stranger)

Mersh-ten zee eye-nen cafe?

Some water please.

Etwas Wasser bitte.

Et-vass vasser bitter.

Let’s split.

Lass uns das teilen.

Lass unz dass tie-len.

Delicious.

Lecker.

Lecker.

Do you have porknuckels?

Haben sie Schweinshaxe?

Ha-ben zee shwines-huxer?

Do you have sausages?

Haben sie Würstchen?

Har-ben zee vurst-shen?