Читать книгу Novelando Iberoamérica Hispana en el Siglo XXI - Ofelia Huamanchumo de la Cuba - Страница 6

Editorial Seix Barral

Barcelona, 2000; 125 págs.

Esta novela corta es el relato que se inicia en el momento en el que Úrsula Res se decide a contar su ‘experiencia pasada’, de la que solo conoce el comienzo del final, que es cuando se lesiona un disco de la columna vertebral y queda adolorida de por vida. La protagonista presenta su relato como una ‘confesión’, aunque apenas hacia casi el final de la novela el lector se entera de que Ursula está redactando desde la cárcel, adonde ha sido llevada, acusada de un crimen.

La confesión de Úrsula es, como ella misma la presenta, de un ritmo disparatado. El lector se logra enterar de que ella tiene 30 años, es periodista en un diario, estuvo casada con Nicolás durante cuatro años. En dicho tiempo aparecieron poco a poco los primeros síntomas de su futura parálisis que llevaron a su matrimonio al hastío, con un aborto de por medio, y el consecuente brote de odio y desamor. En lo que llama ‘su confesión’ altera episodios biográficos que tienen que ver con los placeres corporales: sobre todo las remembranzas de sus aventuras con el poeta-pintor; con Zimmer, el de los largos cabellos; con Rafael; con el inglés Francisco; y con Orlando; pero también episodios de su niñez y adolescencia con su familia, pintados con mucha nostalgia.

El último cuerpo de Úrsula —publicada en alemán (Lateinamerika Verlag, 2005) y reeditada en el Perú (Lima, Editorial SIC, 2009)— condensa la acción de la historia en el hecho de que la protagonista se encuentra relatando y escribiendo su confesión desde una celda en la cárcel, quizás como prueba de que la insensibilidad física no le ha arrebatado su capacidad de pensar y cuestionarse. No sucede nada más. El mérito de la obra radica, no obstante, en las agudas reflexiones sobre esa nueva situación de dolor y negación de placer corporal que llevará a Úrsula a confrontarse con la pregunta por el cuerpo como lastre; y el consecuente surgimiento de sentimientos negativos.

Patricia de Souza (Ayacucho, 1964–Nueva Aquitania, 2019) ha escrito sobre el cuerpo como centro de placer y goce sexual, desde una óptica sin antecedentes en la literatura peruana: en base al negativo de la fotografía; es decir, no ha ensalzado el placer de los sentidos y sus elevados sensaciones, sino que ha escrito casi una crónica de la muerte de los placeres del cuerpo y las consecuencias más bajas y viles que, imagina, ello podría traer al ser humano.